stringtranslate.com

Kiril Živković

Kiril Živković también deletreado Kiril Zhivkovich ( búlgaro : Кирил Живкович , cirílico serbio : Кирил Живковић ; 1730-1807) fue un escritor y obispo ortodoxo.

Biografía

Živković fue un escritor nacido en Bulgaria y obispo ortodoxo serbio. [1] [2] [3] Según él mismo, nació " en la ciudad de Pirot , en tierras búlgaras, en el año 1730 ". [4] Pirot en ese momento era parte del Sanjak de Niš del Imperio Otomano (ahora en Serbia, entonces llamado Bulgaria). [5] Cuando tenía siete años, huyó con sus padres al pueblo de Futog en Bačka en el Imperio de los Habsburgo (ahora en Serbia), donde fue ordenado sacerdote del Patriarcado serbio de Peć . [6] En ese momento, el Patriarcado de Peć de hecho no tenía una naturaleza étnica pura, [7] e incluía no solo a serbios, sino también a búlgaros. [8] Posteriormente, Zhivkovich se convirtió en monje en el Monasterio Ortodoxo Búlgaro de Zograf en el Monte Athos (ahora en Grecia). [9] Viajó y estudió por los Balcanes , Austria , Rusia e Italia . En 1778 fue elevado al rango de abad ( archimandrita ) por el metropolitano Vićentije Jovanović Vidak . Ese mismo año fue puesto a cargo del monasterio de Grgeteg . Ocho años después, el 20 de junio de 1786, el metropolitano Mojsije Putnik de Sremski Karlovci lo nombró obispo de la eparquía ortodoxa serbia de Pakrac , cargo que ocuparía de 1786 a 1807. [10] Publicó dos libros El Imperio austríaco : en Viena en 1794: Domentijan y Las vidas de los santos e ilustradores serbios Simeón y Sava , [11] [12] y una redacción de los escritos de Juan Damasceno en Buda en 1803. [13] También dejó varios manuscritos inéditos. Murió el 12 de agosto de 1807 en Pakrac , Imperio Habsburgo (hoy en Croacia). [14] [15]

Idioma

Entre sus escritos inéditos, el más destacado es el Manuscrito del Monasterio de Temska . Este manuscrito es un documento importante porque refleja el estado de los dialectos torlakianos poco documentados desde 1764, escrito, según el autor, en " lengua búlgara simple ". [16] De hecho, durante el siglo XIX, los dialectos torlakianos se denominaban a menudo búlgaros . [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ Българинът Кирил Живкович от Пирот прави приноси на български език към сръбската литература. Ivan Bogdanov, Kratka istoria na bŭlgarskata literatura. Stara bŭlgarska literatura. Literatura na Vŭzrazhdaneto. Volumen 1., Narodna prosveta, 1969, str. 213.
  2. ^ Българинът от Пирот Кирил Живкович става епископ Пакрачки and напечатва през 1794 г. във Виена житие на Светите сръбски просветители Симеон и Сава. Стоян Райчевски, Нишавските българи, Издателство "Балкани", Поредица "Памет". Sofía 2004, ISBN  9548353792 , стр. 136.
  3. ^ En la historia de южнославянското възраждане ние срещаме и други българи от XVIII в., които се грижат за сръбската просвета, като Панкрацкият епископ Кирил Живкович. Боян Пенев, Начало на Българското възраждане, 5-to издание, изд. Cama, 2005, стр. 43.
  4. ^ "рожден в Пироте в пределе Болгарии 1730 лета" en Нешев, Георги. Борба за извоюване на църнонационална независимост, – : Палешутски, К., Огнянов, Л., Манчев, К., Василев, В., Данчева-Василева, А., Тодев, И., Нешев, Г., Дойнов, С., Куманов, М. , Каймакамова, М., Мечев, К. y Койчева, Е. 681–1948. Esta historia es de българския народ y държава. Изследвания, анализи, преоценки. Sofía: Издателство «Пеликан Алфа». 1993.
  5. ^ En el uso otomano, el Sanjak de Niš estaba incluido en un área designada como Bulgaria ("Bulgaristán"). Para más información: Mark Pinson, Ottoman Bulgaria in the First Tanzimat Period — The Revolts in Nish (1841) and Vidin (1850), p. 103; Middle Eastern Studies, vol. 11, n.º 2 (mayo de 1975), págs. 103-146.
  6. ^ Сава (Вуковић), епископ шумадијски, Настојатељи манастира Гргетега, Манастир Гргетег. Прилози монографији, Нови Сад 1990, págs. 9—39.
  7. ^ Anscombe, Frederick F. (2014). Estado, fe y nación en tierras otomanas y post-otomanas. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 110772967X , pág. 151. 
  8. ^ Fine, John Van Antwerp Jr. (2005). Cuando la etnicidad no importaba en los Balcanes: un estudio de la identidad en Croacia, Dalmacia y Eslavonia prenacionalistas en los períodos medieval y moderno temprano. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press, ISBN 0472025600 , pág. 542-543. 
  9. ^ Българският език през ХХ век, Василка Радевар Pensoft Publishers, 2001, ISBN 9546421138 , 
  10. ^ Srpska pravoslavna crkva (Iglesia Ortodoxa Serbia) (1991), Iglesia Ortodoxa Serbia: su pasado y presente, Volumen 8 (en serbio), Patriarcado Serbio, pág. 97, Епископ Кирил Живковић (1 786 — 1 807) више од две деценије управљао је Пакрачком епархијом и његовом заслугом Епископска књижница у El pavo es ...
  11. ^ М. Грујић, Пакрачка епархија, Нови Сад 1930
  12. ^ Начало на Българското възраждане, Боян Пенев, Кама, 2005, стр. 43.
  13. ^ "Кирил Живковић - ИСТОРИЈСКА БИБЛИОТЕКА".
  14. ^ Българскиият език през 20-ти век, Василка Радева, Pensoft Publishers, 2001, ISBN 954-642-113-8 , стр. 280. 
  15. ^ Ј. Радонић—М. Костић, Српске привилегије од 1690 до 1792, Београд 1954
  16. ^ „Из душевного обреда в' неделных днех слова избрана. На прости язык болгарскій“ ("Palabras seleccionadas de los rituales mentales semanales. En lenguaje búlgaro sencillo"), 1764.
  17. ^ Keith Brown, Sarah Ogilvie, Enciclopedia concisa de idiomas del mundo, Elsevier Science, 2008, ISBN 0-08-087774-5 , págs. 119–120. 

Fuentes