stringtranslate.com

Kimi wa melodía

« Kimi wa Melody » (君はメロディー, Kimi wa Merodī , You Are a Melody) es el 43.° sencillo del grupo japonés de chicas AKB48 . Marca el décimo aniversario anual del grupo y fue lanzado en Japón el 9 de marzo de 2016. [1] Vendió 1.133.179 copias el día del lanzamiento, superando las ventas semanales del sencillo anterior . Esto lo convierte en el 30.° sencillo en alcanzar el primer lugar en las listas de sencillos de Oricon y el 24.° sencillo en vender más de un millón de copias en una semana. [2]

La canción principal de este sencillo, Kimi wa Melody, fue rehecha en bahasa indonesio por JKT48 y en tailandés por BNK48 en 2018, y en filipino por MNL48 en 2019. [3] [4] [5]

Fondo

El video musical de la canción principal está dirigido por Mika Ninagawa , quien trabajó anteriormente en " Heavy Rotation ", " Sayonara Crawl " y " Sugar Rush ". Se presentó en vivo por primera vez el 24 de enero, el último día de AKB48 Group Request Hour 2016 , y su primera presentación en televisión se transmitió el 22 de febrero en Music Japan de NHK . La canción principal es interpretada por un grupo de 21 miembros activos y centrada (coreografía central) por Sakura Miyawaki .

Este sencillo también marcó la aparición final de dos de las integrantes fundadoras, Minami Takahashi y Sae Miyazawa . Ambas abandonaron el grupo AKB48 poco después de este lanzamiento, después de haber aparecido en la lista de promoción de 41 y 33 sencillos de AKB48, respectivamente, al igual que Karen Iwata .

El 18 de julio de 2016 , el canal brasileño PlayTV transmitió el video musical de "Kimi wa Melody" en un programa de videos musicales segmentados de J-Pop , Interferência Ichiban . ( 18 de julio de 2016 )

Obra de arte

Kimi wa Melody se publicó en cinco ediciones diferentes (Tipo A, Tipo B, Tipo C, Tipo D y Tipo E) en las que cada edición tiene dos ilustraciones diferentes para la edición regular y la edición limitada. Solo la versión de teatro se publicó con una sola ilustración, en total Kimi wa Melody lanzó 11 ilustraciones diferentes. Las versiones limitadas Tipo A, Tipo B y Tipo E presentaron a los 21 miembros participantes, mientras que la versión de teatro presentó a los 16 miembros participantes sin los graduados. La versión limitada Tipo C es la primera portada en solitario de Sakura Miyawaki.

Listado de canciones

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Tipo-D

Tipo-E

Edición de teatro

Personal

"Kimi wa melodía"

La alineación para el sencillo A-side interpretado por senbatsu de 21 miembros, incluidos 4 graduados, [13] la primera vez desde " Flying Get " en 2011. El centro de esta canción es Sakura Miyawaki . [14]

"Mensaje LALALA"

Realizada por la selección "Next Generation Senbatsu", [13] compuesta por:

"Voy a saltar"

Realizado por miembros de senbatsu de selección de SKE48, [13] que consta de:

"Seishun de Shigamitsuita"

Realizado por miembros de selección senbatsu de NMB48, [15] que consta de:

"Haz ruido"

Realizado por miembros de senbatsu de selección de HKT48, [16] que consta de:

"Max Toki 315g"

Realizado por NGT48, [17] compuesto por:

"Mazariau Mono"

Realizado por miembros de selección de AKB48 y Nogizaka46 , [18] que consta de:

"MT en Sasagu"

Canción del equipo A de AKB (excluyendo a Minami Takahashi). Yui Yokoyama es la protagonista de esta canción. También es un nombre de la etapa actual del equipo A.

Gráficos

Historial de versiones

Melodía de Dirimu

Dirimu Melody es el 18.º sencillo del grupo idol JKT48 que fue lanzado en Indonesia el 16 de diciembre de 2017 (para Music Cards, coincidiendo con el día anterior al 6.º aniversario de JKT48 y el 20.º de Sonia Natalia) y el 12 de enero de 2018 (para CD y DVD, también disponible a través de Spotify e iTunes) por Hits Records y JKT48 Project, también distribuido por Universal Music Indonesia y Sony Music Entertainment Indonesia. Anteriormente, este sencillo fue lanzado en CD y DVD planeado para el 23 de diciembre de 2017 (para coincidir con el 5.º cumpleaños de Team J, así como la celebración del concierto del 6.º aniversario de JKT48 en Bigbang Jakarta 2017 en JIExpo Kemayoran, Central Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia), pero fue cancelado debido a problemas técnicos. Este sencillo fue reciclado del 43.º sencillo de AKB48. [3]

Este sencillo es un sencillo de recuerdo como señal de despedida a Melody, quien será declarada graduada de JKT48 el 31 de marzo de 2018 (antes de ser reemplazada por Ayana como la posición dual de los miembros del Equipo KIII y el Equipo T como Capitán y Shania como Capitán de JKT48), y también ocupa la posición central. para el último. [21]

Lista de canciones

Kimi wa Melody - เธอคือ...เมโลดี้ (versión BNK48)

El grupo tailandés BNK48 , un grupo hermano de AKB48 , realizó una versión de la canción con el mismo título. Es su cuarto sencillo lanzado el 28 de septiembre de 2018 y el primer sencillo en el que participan 21 miembros senbatsu. [4]

Lista de canciones

Entiendo la melodía

Ikaw ang Melody ( en español : Tú eres la melodía) es el cuarto sencillo del grupo de ídolos filipinos de chicas, MNL48 . Es una versión de "Kimi wa Melody" de AKB48. El sencillo se lanzó el 26 de julio de 2019 y el sencillo se lanzó para la cuarta elección del grupo. [5]

Lista de canciones

Notas

1. ^ Posición concurrente con el Equipo A de AKB48.
2. ^ Posición concurrente con el Equipo N de NGT48.
3. ^ Posición concurrente con el Equipo K de AKB48.
4. ^ Posición concurrente con el Equipo S de SKE48.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "AKB48 lanza un colorido PV corto "Kimi wa Melody"". ARAMA! JAPAN . 12 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  2. ^ "En la cima, una vez más, con Kimi wa Melody". Blasting News (Brasil). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  3. ^ ab "Lista de JKT48 Kimi wa Melody". Página especial de JKT48 Kimi wa Melody (en indonesio).
  4. ^ ab "เธอคือเมโลดี้ ซิงเกิ้ลที่ 4 personas BNK48 ซีดีจำนวน 340.000 แผ่น". โดดเด่นดอทคอม (en tailandés). 7 de septiembre de 2018 . Recuperado el 20 de octubre de 2018 .
  5. ^ ab "MNL48 anuncia el cuarto sencillo "Ikaw ang Melody", adelanta un nuevo video musical". Noticias y actualizaciones de MNL48 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  6. ^ 君 は メ ロ デ ィ ー AKB48 10 周年記念 シ ン グ ル (Registro del Rey) (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  7. ^ desde AKB48 2016a.
  8. ^ desde AKB48 2016b.
  9. ^ desde AKB48 2016c.
  10. ^ desde AKB48 2016d.
  11. ^ desde AKB48 2016e.
  12. ^ AKB48 2016t.
  13. ^ abc 君 は メ ロ デ ィ ー ＜ Tipo A ＞ (en japonés). Rey Record Co.Ltd . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  14. ^ AKB新曲センター宮脇咲良、インフルでダウン (en japonés). oricon ME inc . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  15. ^ 君はメロディー＜Tipo B＞ (en japonés). Rey Record Co.Ltd . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  16. ^ 君 は メ ロ デ ィ ー ＜ Tipo C ＞ (en japonés). Rey Record Co.Ltd . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  17. ^ 君 は メ ロ デ ィ ー ＜ Tipo D ＞ (en japonés). Rey Record Co.Ltd . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  18. ^ 君 は メ ロ デ ィ ー ＜ Tipo E ＞ (en japonés). Rey Record Co.Ltd . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  19. ^ 君はメロディー(初回限定盤/Tipo A) AKB48 (en japonés). oricon ME inc . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  20. ^ "Billboard Japan Hot 100 2016/3/21". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Putra, Fahmi Rezza. "Lirik Lagu 'Dirimu Melody (Kimi wa Melody) de JKT48: Single Kenang-kenangan untuk 'Ace 48Group' - Realita Riau". riau.pikiran-rakyat.com (en indonesio) . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos