stringtranslate.com

Coche asesino

Killing Car (título original: Femme dangereuse , lit. Mujer peligrosa , también conocida como El coche rojo sangre ) [1] es unapelícula francesa de suspenso surrealista de venganza de 1993 dirigida por Jean Rollin . Protagonizada por Tiki Tsang , se centra en una misteriosa mujer que asesina a varias personas, mientras un par de detectives siguen su rastro. La película rinde homenaje a las obras anteriores de Rollin, como Le frisson des vampires , Les raisins de la mort y Fascination .

Sinopsis

Una misteriosa joven asiática entra en un depósito de chatarra donde el vendedor le ofrece un pago en especie a cambio de un coche; la mujer parece estar a favor de su servicio, pero de repente saca un arma y le dispara hasta matarlo. La mujer procede a robar un Edsel Corsair del 58 , pero la novia del vendedor la interrumpe y empieza a dispararle. Tras un breve tiroteo entre las mujeres, la novia se acerca a un grupo de prostitutas. La mujer las persigue y las mata a tiros, mientras que la novia escapa, pero finalmente es localizada y asesinada. Se descubre un pequeño coche de juguete entre el cuerpo como tarjeta de presentación mientras dos detectives investigan el caso, uno de los cuales, el detective de mayor edad, parece ser despectivo y está a punto de jubilarse, mientras que el joven detective está convencido de que hay más de lo que parece.

La misteriosa mujer sigue a una pareja, Robert y Sylvie, hasta una casa de campo, mata a Sylvie y hiere gravemente a Robert. Antes de morir, se da cuenta de que él y la mujer estaban relacionados con un incidente que ocurrió un año antes. Un hombre llamado Marc y su novia, Monique, llegan a la casa de campo para reunirse con Robert, para hacer un trato ilegal por una estatua robada de la Diosa de la Fertilidad , solo para encontrar a la mujer esperándolos y afirmando ser una conocida de Robert. Marc acepta hacer el trato con ella, pero Monique sospecha de sus intenciones. Monique va al granero y grita cuando encuentra los cuerpos de Robert y Sylvie. Marc corre en su ayuda y es asesinado a tiros, mientras Monique intenta defenderse, en vano, la mujer la empala con una horca.

Una fotógrafa llamada Pascale regresa de Nueva York a París y se reúne con la mujer para participar en una sesión de fotos de modelos. Pascale se siente perturbada por la apariencia inquietante de la mujer. Después de una sesión de fotos desnuda, son interrumpidos por la amiga de Pascale, Barbara, quien sugiere que hagan una sesión de fotos por diversión con la mujer como verdugo, mientras Barbara hace de víctima. La mujer entra en trance y procede a cortar la garganta de Barbara cuando Pascale se ve obligada a abofetearla; esto invoca un recuerdo para la mujer y apuñala a Pascale. Barbara intenta llevarla a un lugar seguro, pero la pareja recibe un disparo y muere. Los detectives recuperan los negativos de la cámara de Pascale y en este punto, con el Edsel robado y los autos de juguete plantados entre los cuerpos, la mujer ha sido apodada "La mujer del auto".

La siguiente víctima de la Mujer del Coche es una joven oficinista que reconoce el coche aparcado en la calle; al instante recuerda un incidente que ocurrió un año antes y la Mujer del Coche le dispara y hiere, pero consigue sobrevivir. A continuación, se presenta a una audición para el trabajo de bailarina de un club nocturno como forma de atraer al propietario, Sam Spade, a su muerte junto con su actual artista. Finalmente, revela su motivo: hace un año, ella y su amante estuvieron involucrados en un accidente de coche en el mismo Edsel. La Mujer del Coche descubrió las identidades de los que siguieron conduciendo y no ayudaron y juró venganza. Por último, asesina a dos anticuarios, donde se hace evidente que alguien la ha estado ayudando en el proceso.

Ella le hizo una promesa a su amante desfigurado exigiéndole venganza y lo besó para despedirse antes de acabar con su miseria disparándole . Ella va a un páramo desierto donde se revela que su asistente es el detective de policía de mayor rango y le paga por sus servicios. Ella se aleja, mientras que el joven detective descubre la verdad. El detective de mayor rango intenta sobornarlo antes de sacar su arma, pero es asesinado primero por el joven detective. En su desesperación, la Mujer del Auto se aleja ya que su misión ha llegado a su fin.

Elenco

Producción

En 1991, la carrera de Jean Rollin como cineasta comenzó a declinar rápidamente. Había planeado producir su último largometraje, Detectives encantadores , que fue filmado parcialmente, y la serie de televisión propuesta El regreso de Drácula , que fue presentada para su encargo a France 3 en 1992, pero no fue elegida. Ambos proyectos finalmente fueron abandonados. [2]

Rollin finalmente aceptó un trato con Michel Gué, quien financió Killing Car (título provisional Femme dangereuse ). La película se produjo en diez días a partir de noviembre de 1992, con escenas adicionales filmadas en cinco días en enero de 1993. Filmada en París , los suburbios parisinos y Viglain en Sologne, el proceso de producción resultó ser difícil ya que un frío siberiano cayó ese invierno. El papel de la "mujer del coche" fue escrito específicamente para la modelo australiana Tiki Tsang, [3] y sigue siendo su único crédito cinematográfico. Jean-Loup Philippe, que había aparecido en varias de las obras de Rollin, fue elegido para el papel de anticuario. Muchos de los papeles femeninos fueron interpretados por modelos, en particular, Frédérique Haymann y Véronique Djaouti, ambas habían aparecido en Detectives encantadores . Djaouti era una amiga cercana de Rollin y trabajó como asistente de dirección en Killing Car , además de trabajar con él en varias de sus otras producciones. [2]

Se filmó con un presupuesto mínimo (100.000 dólares) y en película de 16 mm . Al parecer, se perdió toda copia o negativo utilizable y, por lo tanto, la película no se puede remasterizar ni restaurar en alta definición . Después del rodaje, Rolling se enfermó gravemente y la posproducción se pospuso durante varios meses. [3]

Medios domésticos

La película tuvo dificultades iniciales para encontrar distribución. Si bien no pudo estrenarla en cines, Rollin hizo un intento fallido de venderla en el mercado de la televisión, antes de que finalmente estuviera disponible para un lanzamiento directo a video. [2] Debido a su éxito moderado, particularmente entre los fanáticos de Rollin, la película se lanzó al público internacional varios años después, incluido su primer lanzamiento en DVD y transmisión televisiva en el Reino Unido en octubre de 2006 en Zone Horror .

Killing Car se lanzó en Francia en DVD como parte de la colección Jean Rollin de LCJ Editions el 15 de noviembre de 2004. [4] [5]

En el Reino Unido, la película se estrenó a través de Redemption Films el 23 de enero de 2006. [6] Las características especiales de este lanzamiento incluyen una galería de imágenes fijas, videoarte y una filmografía parcial de Jean Rollin. Enumera engañosamente una entrevista exclusiva entre Jean Rollin y la reconocida especialista en terror y académica Dra. Patricia McCormack, avances de Redemption Films y un contenido adicional del video musical de la canción "Spell" de la banda Cadaveria , aunque el lanzamiento no contiene ninguno de estos tres contenidos, que estaban disponibles en lanzamientos anteriores de Redemption. La película contiene su versión original en francés de la película, así como subtítulos opcionales en inglés.

El DVD estadounidense de la película de Redemption Films del 29 de abril de 2008 incluía una entrevista con Rollin. [7]

A partir de 2024, la película se lanzará en formato Blu-ray en el Reino Unido a través de Powerhouse Films, bajo su sello subsidiario Indicator, al igual que varios otros títulos de Rollin, que se lanzarán tanto en formato 4K como en formato Blu-ray estándar. Todavía no se ha anunciado cuándo estará disponible la película, ni si estará disponible en formato 4K o Blu-ray estándar.

Referencias

  1. ^ "El cine de Jean Rollin: Killing Car (1993)". requiemforjeanrollin.blogspot.com . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  2. ^ abc "Killing Car". lesfilms.abc.free.fr . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  3. ^ ab "¡JEAN ROLLIN HA RESUCITADO DE LA TUMBA!". cultcollectibles.com . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  4. ^ "Reseña del DVD Francia". devildead.com . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  5. ^ "El coche de la muerte". Amazon.fr . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  6. ^ "Killing Car at Salvation Films". savinggroup.com . Consultado el 11 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Reseña del DVD de Killing Car en EE. UU." 10kbullits.com. 1 de abril de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2010 .

Enlaces externos