Keichō (慶長) era un nombre de era japonés (年号, nengō , "nombre del año") después de Bunroku y antes de Genna . Este período se extendió desde octubre de 1596 hasta julio de 1615. [1] [2] Los emperadores reinantes fueron Go-Yōzei -tennō (後陽成天皇) y Go-Mizunoo -tennō (後水尾天皇) . [3]
Cambio de era
1596 Keichō gannen (慶長元年) : el nombre de la era se cambió a Keichō para marcar el paso de varios desastres naturales. La era anterior terminó y comenzó una nueva el 27 de octubre del 5º Bunroku .
Eventos de laKeichōera
Pase comercial emitido a nombre de Ieyasu Tokugawa, fechado el 24 de agosto de 1609 ( Keichō 14, día 25 del sexto mes ).Campana del templo de Hōkō-ji .Inscripción en la campana de Hokoji en Kioto
21 de octubre de 1600 ( Keichō 5, día 15 del noveno mes ): Batalla de Sekigahara . El clan Tokugawa y sus aliados derrotan decisivamente a toda oposición. [4]
15 de enero de 1602 ( Keichō 7, día 24 del 11.º mes ): un incendio en el complejo del templo Hōkō-ji en Kioto fue causado por trabajadores descuidados; y la gran imagen del Buda y la estructura que albergaba la estatua (el Daibutsu-den) fueron consumidas por las llamas. [5]
1605 ( Keichō 10 ): Tokugawa Hidetada fue nombrado shōgun sucesor después de que su padre se "retirara" del puesto de shōgun .
1605 ( Keichō 10 ): el primer mapa oficial de Japón se ordenó en este año y se completó en 1639 a una escala de 1:280.000. [8]
23 de enero de 1605 ( Keichō 10, día 15 del mes 12 ): una nueva isla volcánica, Hachijōko-jima, surgió del mar al lado de la isla Hachijō (八丈島, Hachijō -jima ) en las islas Izu (伊豆諸島). , , Izu-shotō ) que se extienden al sur y al este de la península de Izu. [6]
1606 ( Keichō 11 ): comienza la construcción del castillo de Edo . [6]
1607 ( Keichō 12 ): comienza la construcción del castillo Sunpu en Suruga y llega un embajador de China con saludos para el emperador de Japón. [6]
24 de agosto de 1609 ( Keichō 14, día 25 del sexto mes ): pase comercial ( handelpas ) emitido a la Compañía de las Indias Orientales Holandesas a nombre de Ieyasu Tokugawa.
15 de noviembre de 1610 ( 15 de Keichō, día 30 del noveno mes ): Toyotomi Hideyori patrocina el trabajo que se inicia para reconstruir el Hōkō-ji de acuerdo con los planes que había apoyado su padre; y esto incluirá recrear el Daibutsu de Kioto en bronce para reemplazar la imagen de madera que se había quemado. En esta época, Hideyori también decide ordenar que se fundiera una gran campana en bronce. [9]
20 de mayo de 1610 ( Keichō 15, día 27 del tercer mes ): Hideyori llegó a Kioto para visitar al antiguo shōgun Tokugawa Ieyasu ; y el mismo día, el emperador dimite en favor de su hijo Masahito. [6] El emperador Go-Yōzei abdica; y su hijo recibe la sucesión ( senso ).
1613 ( Keichō 18 ): Entre los años 1613 y 1620, Hasekura Tsunenaga encabezó una misión diplomática al Vaticano en Roma, viajando por Nueva España (llegando a Acapulco y saliendo de Veracruz ) y visitando varios puertos de escala en Europa. Esta misión histórica se llama Embajada Keichō (慶長使節). [10] En el viaje de regreso, Hasekura y sus compañeros volvieron a trazar su ruta a través de México en 1619, navegando desde Acapulco hacia Manila y luego navegando hacia el norte hasta Japón en 1620. [11] Este se considera convencionalmente el primer embajador japonés en América y Europa. [12]
1614 ( Keichō 19 ): Sitio de Osaka . El shōgun derrotó a Hideyori e incendió el castillo de Osaka , y luego regresó a Edo para pasar el invierno . [13]
24 de agosto de 1614 ( Keichō 19, día 19 del séptimo mes ): se fundió con éxito una nueva campana de bronce para el Hōkō-ji (véase la foto del siglo XIX de la campana del Hōkō-ji y la foto antigua de la campana); pero a pesar de la planificación de la ceremonia de dedicación, Ieyasu prohibió cualquier otra acción relacionada con la gran campana:
"[L]a placa sobre el Daibatsu-den y la campana llevaban la inscripción "Kokka ankō" (que significa "el país y la casa, paz y tranquilidad"), y ante esto Tokugawa Ieyasu fingió ofenderse, alegando que era una maldición sobre él porque el carácter 安 ( an , "paz") estaba colocado entre los dos caracteres que componían su propio nombre 家康 ( "ka-kō" , "tranquilidad de la casa") [¿sugiriendo sutilmente quizás que la paz solo podría lograrse con el desmembramiento de Ieyasu?] ... Este incidente de la inscripción fue, por supuesto, un mero pretexto , pero Ieyasu se dio cuenta de que no podría disfrutar del poder que había usurpado mientras Hideyori viviera y, en consecuencia, aunque este último envió más de una vez a su kerei Katagiri Kastumoto al castillo de Sunpu con profusas disculpas, Ieyasu se negó a aplacarse". [14]
18 de octubre de 1614 ( Keichō 19, día 25 del décimo mes ): un fuerte terremoto sacudió Kioto. [13]
1615 ( Keichō 20 ): Comienza la Batalla de Verano de Osaka.
En la era Keichō se emitieron monedas de cobre, plata y oro llamadas Keichō-tsūhō, lo que ayudó a unificar el sistema monetario. [15]
Keichō-chokuhan , también llamados Keichō shinkoku-bon , eran publicaciones imperiales, producidas durante la era Keichō por orden del emperador Go-Yōzei e impresas utilizando tipos móviles que habían sido importados del Reino Joseon en la península de Corea. [16]
Keichō no katsuji-ban era el nombre general de las primeras obras impresas con tipografía móvil durante la era Keichō . [17]
Cosas oídas y vistas durante la era Keichō ( Keichō kemmon-shū ), también llamado Kembun-shū , fue un libro, una colección de cuentos y anécdotas compiladas por Miura Jōshin (1565-1644). [18]
Notas
^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). " Keichō " en la Enciclopedia Japonesa, pág. 504; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase Archivo de Autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek Archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
^ Hinago, Motoo (1986). Castillos japoneses . Kodansha International Ltd. y Shibundo. pag. 45.ISBN 0870117661.
^ Tittsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, págs. 402–409.
^ desde Titsingh, pág. 405.
^ Ponsonby-Fane, R. (1956). Kioto, la antigua capital de Japón , pág. 290; Titsingh, pág. 409.
^ abcdef Titisngh, pág. 409.
^ Ponsonby-Fane, Richard. (1962). Estudios sobre el sintoísmo y los santuarios , pág. 462.
^ Traganeou, Jilly. (2004). La ruta de Tokaido: viajes y representación en el Japón de las eras Edo y Meiji , pág. 230.
^ Ponsonby-Fane, Kioto , p. 292; Tistingh, pág. 409.
^ En el nombre " Embajada Keichō ", el sustantivo " Keichō " se refiere al nengō ( nombre de la era japonesa ) después de " Bunroku " y antes de " Genna ". En otras palabras, la Embajada Keichō comenzó durante Keichō , que fue un período de tiempo que abarcó los años desde 1596 hasta 1615.
^ Ministerio de Relaciones Exteriores: Relaciones Japón-México.
^ La Embajada Keichō fue, de hecho, precedida por una misión del período Sengoku encabezada por Mancio Itō con Alessandro Valignano entre 1582 y 1590. Aunque es menos conocida y está menos documentada, a esta misión histórica a veces se la denomina « Embajada Tenshō » porque se inició en la era Tenshō . Esta iniciativa fue organizada por tres daimyōs del Japón occidental: Ōmura Sumitada , Ōtomo Sōrin y Arima Harunobu .
^ desde Titsingh, pág. 410.
^ Ponsonby-Fane, Kioto , p. 292; Tistingh, pág. 410.
^ Nussbaum, " Keichō-tsūhō " en Enciclopedia Japonesa, pág. 504.
^ Nussbaum, " Keichō-chokuhan " en Enciclopedia japonesa, pág. 504.
^ Nussbaum, " Keichō no katsuji-ban " en la enciclopedia japonesa, p. 504.
^ Nussbaum, " Keichō kemmon-shū " en la Enciclopedia japonesa, p. 504.
Referencias
de Winter, Michael. (2006). "VOC en Japón: Betrekkingen tussen Hollanders en Japanners in de Edo-periode, tussen 1602-1795" ("VOC en Japón: Relaciones entre holandeses y japoneses en el período Edo, entre 1602-1795").
Tittingh, Isaac (1834). Nihon Odai Ichiran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691.
Traganeou, Jilly. (2004). La ruta de Tokaido: viajes y representación en el Japón de las eras Edo y Meiji. Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 0-415-31091-1 .
