stringtranslate.com

Kazuhiko Inoue

Kazuhiko Inoue (井上 和彦, Inoue Kazuhiko , nacido el 26 de marzo de 1954) [1] es un actor, actor de doblaje, narrador y cantante japonés. Sus trabajos notables incluyen a Anthony Brown en Candy Candy , Joe Shimamura en la versión de 1979 de Cyborg 009 , Jerid Messa en Mobile Suit Zeta Gundam , Kakashi Hatake en Naruto , Kars en JoJo's Bizarre Adventure , Toichirou Suzuki en Mob Psycho 100 , Gildarts Clive en Fairy Tail , Yoriichi Tsugikuni en Demon Slayer y Neuras en Metaphor: ReFantazio .

Biografía

Desde su debut en 1973, se convirtió en uno de los actores de voz más consolidados de Japón. Sus primeros papeles de la década de 1970 incluyen a Anthony en Candy Candy y más tarde como Joe en la iteración de 1979 de Cyborg 009. En la década de 1980, el trabajo de Inoue varió desde Oishinbo (The Gourmet) , orientada a adultos , hasta la popular Legend of Heavenly Sphere Shurato para la generación más joven. Más recientemente, es conocido internacionalmente por papeles como Kars en JoJo's Bizarre Adventure , Kakashi Hatake en Naruto , Eiri Yuki en Gravitation , Aion en Chrono Crusade , Hatori Sohma en Fruits Basket y Nyanko-sensei/Madara en Natsume Yūjin Chō . Su interpretación de voz a menudo se describe como natural y relajada.

Este amplio y versátil rango vocal le permite a Inoue interpretar papeles de distintos tipos de personalidad: personajes principales de sangre caliente y justos como Joe en Cyborg 009 y Akira Kogane en Golion ; bishōnen fríamente arrogantes tipificados por Eiri Yuki ; el mazoku (demonio) divertidamente quisquilloso pero poderoso, Guenter en Kyo Kara Maoh!; villanos seductores y manipuladores como Aion; y asesinos sedientos de sangre (por ejemplo, Kars y Gotou ). Inoue también es conocido por papeles más inusuales como el travesti Nagisa Sawa en Haru wo Daiteita y Shiron the Windragon en Legendz , que pasa la mitad de su tiempo como un hámster chillón.

Inoue hace voces para anime, videojuegos, CD de drama, películas dobladas al japonés y audiolibros. Ha publicado muchos álbumes de LP y CD y ha cantado en varios álbumes de personajes de anime. Sus canciones más conocidas son las relacionadas con la serie Harukanaru Toki no Naka de Hachiyō Shō , que interpreta en vivo en el escenario en los eventos anuales de actuación de voz NeoRomance en Japón. En los últimos años, Inoue también ha probado suerte en el trabajo detrás de escena, como la dirección de sonido. Ha creado su propia agencia y escuela de actuación de voz, B-Box, para enseñar a los talentos de voz de la próxima generación. También es el doblador oficial de los papeles de Matthew Fox y Keanu Reeves .

Al ser un sobreviviente de segunda generación de la bomba atómica, se siente fuertemente en contra de las guerras. En su pieza autobiográfica, "Ai ni Tsuite", (愛について About Love, de su álbum de CD Ai , 2003) Inoue expresa sus anhelos por la paz mundial y su amor y respeto por el océano y la Madre Tierra. [2] También fue un amigo cercano del fallecido actor de voz Daisuke Gori . Recientemente, Inoue ganó como "Mejor actor de reparto" en los Third Seiyu Awards por su papel como Nyanko-sensei en Natsume Yūjin Chō .

Vida personal

Inoue se ha casado y divorciado tres veces. [3] Su primer matrimonio fue con la artista de manga Yumiko Igarashi . Juntos, tienen un hijo llamado Keiichi Igarashi (nacido en 1980 o 1981), conocido profesionalmente como Nanami Igarashi, quien es un ex aprendiz de ídolo en Johnny & Associates y luego publicó un ensayo cómico sobre sus experiencias como otokonoko . [4] [5] Su segundo matrimonio fue con la actriz de voz Minako Arakawa  [ja] . [3] Su tercer matrimonio fue con la actriz Shizuka Ochi  [ja] , con quien se casó en 2001 y luego se divorció en 2012. [3]

Filmografía

Anime

Películas

Juegos de vídeo


Tokusatsu

Cómic en movimiento

Doblaje en el extranjero

Acción en vivo

Animación


Otros roles

Discografía

Álbumes

Individual


Grabaciones de audio de drama


Referencias

  1. ^ abcdefgh Currículums:
    • "井上和彦 - Actor - B-Box" [Kazuhiko Inoue - Actor - B-Box]. Caja B (en japonés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
    • "Kazuhiko Inoue". B-Box (en japonés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de julio de 2015 .
  2. ^ Pensamientos similares se pueden ver a menudo en las entradas que escribe en su blog Kazufan, archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  3. ^ abc "声優・井上和彦、女優・越智静香と昨年3月に離婚していた 3度目の離婚". Oricon (en japonés). 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  4. ^ Loo, Egan (18 de noviembre de 2010). «Ex-Johnny's Jr. Idol hace un ensayo manga sobre travestismo». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  5. ^ Ashcraft, Brian (19 de noviembre de 2010). "El tipo parece una dama". Kotaku . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg Doi, Hitoshi . "Papeles de Inoue Kazuhiko". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  7. ^ "Inoue, Kazuhiko". myanimelist.net . MyAnimeList . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Kazuhiko Inoue (seiyū) 井上和彦". www.animenewsnetwork.com . Red de noticias de anime . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Filmografía de Kazuhiko Inoue en IMDB" www.imdb.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  10. ^ "機動戦士ガンダムAGE公式サイト" (en japonés). www.gundam-age.net. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  11. ^ "El anime de comedia Mr. Osomatsu ficha a Kazuhiko Inoue y Kujira". Anime News Network. 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  12. ^ "El anime Phantasy Star Online 2 revela más personajes, elenco y debut en enero". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  13. ^ "この素晴らしい世界に祝福を！ 2". mau2 . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Personajes". TVアニメ『ACCA13区監察課』公式サイト. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  15. ^ "Kazuhiko Inoue se une al anime "Ninja Girl y Samurai Master"". 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  16. ^ "El anime de televisión "Kakuriyo no Yadomeshi" agrega dos nuevos miembros al reparto". Crunchyroll . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  17. ^ "Se actualiza el reparto, los diseños y la información del episodio 1 de la segunda temporada de Tokyo Ghoul". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "El anime 7SEEDS revela elenco, personal y debut en abril de 2019". Anime News Network . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "¡Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Sairi Itō, Mutsumi Tamura, Misato Matsuoka". Anime News Network . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  20. ^ "El anime televisivo Drifting Dragons revela un video teaser y 18 miembros del elenco". Anime News Network . 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  21. ^ "El anime Oda Cinnamon Nobunaga revela más actores y artistas del opening". Anime News Network . 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  22. ^ "ARP Backstage Pass TV Anime Casts Kazuhiko Inoue, Wataru Komada". Anime News Network . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "El teaser del anime Heaven's Design Team revela más miembros del reparto". Anime News Network . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  24. ^ "El anime Tsukimichi -Moonlit Fantasy- revela 3 miembros más del reparto". Anime News Network . 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Resident Evil: Infinite Darkness CG Series revela reparto de doblaje japonés y tráiler". Anime News Network . 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  26. ^ "『鬼滅の刃』遊郭編、新キャラ・謎の"剣士"登場で話題 CVは井上和彦". Iwate Nippo . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  27. ^ "El vídeo teaser de la tercera temporada de Ascendance of a Bookworm presenta a Sylvester". Anime News Network . 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  28. ^ "Shaft anima el nuevo anime de televisión de RWBY, RWBY: Ice Queendom". Anime News Network . 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  29. ^ "El anime Cyberpunk: Edgerunners revela nuevo tráiler y elenco japonés". Anime News Network . 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  30. ^ "Relajándome a los 30 años después de ser despedida del segundo video promocional del anime Demon King's Army, se revela más elenco". Anime News Network . 26 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "El video promocional principal del anime I Got a Cheat Skill in Another World TV se estrena el 6 de abril". Anime News Network . 19 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  32. ^ Cayanan, Joanna (21 de junio de 2023). "El tráiler del arco de 'Aoi Cosmos' de la segunda temporada del anime Edens Zero revela más actores y nueva canción de apertura". Anime News Network . Archivado del original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  33. ^ Cayanan, Joanna (13 de diciembre de 2023). «El video promocional principal del anime Doctor Elise revela más elenco, personal y debut el 10 de enero; avances de las canciones temáticas». Anime News Network . Archivado del original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de junio de 2024). «Mission: Yozakura Family Anime Adds Kazuhiko Inoue, Eiko Yamada, Yūji Ueda to Cast». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  35. ^ Cayanan, Joanna (25 de julio de 2024). «Haigakura Anime Casts Ryōhei Kimura, Ryōta Suzuki, Kazuhiko Inoue». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de agosto de 2024). «El anime televisivo Akuyaku Reijō Tensei Oji-san revela elenco principal, personal, video teaser y debut en enero de 2025». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  37. ^ Cayanan, Joanna (28 de mayo de 2024). «El primer vídeo subtitulado en inglés del anime Sorairo Utility revela más actores». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Película El libro de los amigos de Natsume". 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  39. ^ "『思い、思われ、ふり、ふられ』本ビジュアル＆佐倉綾音ら追加キャスト発表". ¡Pon en marcha! . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  40. ^ "La película Book of Friends de Natsume revela personal, elenco y título". Anime News Network . 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "El tráiler de la segunda película de anime Touken Ranbu: Hanamaru ~Setsugetsuka~ revela más actores y tema principal". Anime News Network . 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  42. ^ "声優さん出演リスト 個別表示：井上和彦(Kazuhiko Inoue)＝紫花薫＝紫華薫" [Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Kazuhiko Inoue = Murasaki Hana Kaoru]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA-. 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  43. ^ "Kazuhiko Inoue | Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "PS2 NAMCO x CAPCOM キ ャ ラ ク タ ー". bandainamcogames.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  45. ^ abcdefg «Kazuhiko Inoue (guía visual de voces)». behindthevoiceactors.com . Archivado del original el 28 de junio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019. Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  46. ^ "『ZONA PROYECTO X （プロジェクト クロスゾーン）』登場キャラクター紹介！". s.famitsu.com (en japonés). 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  47. ^ "カ ー ズ | PERSONAJE - ジ ョ ジ ョ の 奇 妙 な冒険 オ ー ル ス タ ー バ ト ル R". jojoasbr.bn-ent.net (en japonés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  48. ^ "有栖 零児 | PERSONAJE | PROYECTO X ZONA 2 -NUEVO MUNDO VALIENTE-". pxz2.bn-ent.net (en japonés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  49. ^ "VOLVER - ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン |バンダイナムコエンターテインメント公式サイト". jojogame.bngames.net (en japonés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  50. ^ Square Enix. Final Fantasy XV: Episodio Gladiolus . Escena: créditos finales, minuto 0:14, reparto (japonés).
  51. ^ "Anuncio del reparto de Persona Q2 (en japonés)". Canal Persona . 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  52. ^ "『仁王2』の新情報に関する気になるポイントを即聞いてみた！". Famitsu . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  53. ^ @playGhostwire (14 de febrero de 2022). "Buen oído, el actor de doblaje japonés de KK es de hecho el legendario Kazuhiko Inoue" ( Tweet ) . Consultado el 30 de marzo de 2022 a través de Twitter .
  54. ^ "アンジール・ヒューレー | CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- REUNION". jp.square-enix.com (en japonés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  55. ^ "『 グ ラ ン ブ ル ー フ ァ ン タ ジ ー ヴ ァ ー サ ス-ライジング-』新プレイアブルキャラクターとして「ジークフリート」が参戦決定！".プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIEMPOS . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  56. ^ "Metáfora: actores de doblaje en japonés e inglés de ReFantazio". Shacknews . 21 de octubre de 2024 . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  57. ^ 動物戦隊ジュウオウジャー 第1話 どきどき動物ランド 東映 [テレビ] (en japonés). www.toei.co.jp. 7 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  58. ^ "大人気コミック『ULTRAMAN』の最新話が配信開始" (en japonés). www.ensoku.club. 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  59. ^ "ベ イ ビ ー ・ ト ー ク [DVD]". Amazonas . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  60. ^ "ベ イ ビ ー ・ ト ー ク 2 リ ト ル ・ ダ イ ナ マ イ ツ [DVD]". Amazonas . 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  61. ^ "ベ イ ビ ー ・ ト ー ク３ ワ ン ダ フ ル フ ァ ミ リ ー". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  62. ^ "ゲ ッ ト ・ シ ョ ー テ ィ [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  63. ^ "ア ト リ エ う た ま る 日本 語 吹 替 版 デ ー タ ベ ー ス". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  64. ^ "シ ビ ル ・ ア ク シ ョ ン". Vaya . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  65. ^ "将軍の娘 エリザベス・キャンベル". Vaya . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  66. ^ "ド メ ス テ ィ ッ ク ・ フ ィ ア ー". Canal Estrella . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  67. ^ "ハ ン ニ バ ル３ ＃８". Canal Estrella . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  68. ^ "ド ク タ ー ・ ス ト レ ン ジ". El Cine . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  69. ^ "ポ ー ラ ー 狙 わ れ た暗殺者". Caja B. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  70. ^ "ア ナ ザ ー ラ ウ ン ド （Blu-ray + DVD セ ッ ト）". Entretenimiento TC . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  71. ^ "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  72. ^ "「インディ・ジョーンズ」吹替版に井上和彦、中村悠一、安元洋貴、藤田奈央が参加". Natalia . 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  73. ^ "ザ ・ コ ア". fukikaemaniax . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  74. ^ "午後エンタ 午後ロード「ザ・コア」アーロン・エッカート主演". TV Tokio . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  75. ^ "次回予告". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  76. ^ "わ す れ た 恋 の は じ め か た [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  77. ^ "(吹) エ ン ド ・ オ ブ ・ ホ ワ イ ト ハ ウ ス". El Cine . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  78. ^ "(吹) エ ン ド ・ オ ブ ・ キ ン グ ダ ム". El Cine . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  79. ^ "風暴 フ ァ イ ヤ ー ・ ス ト ー ム". Mellizo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  80. ^ "お じ い ち ゃ ん は デ ブ ゴ ン". Mellizo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  81. ^ "グ レ ー ト ・ ア ド ベ ン チ ャ ー". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  82. ^ "追龍". Interfilm . 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "ホ ワ イ ト ・ ス ト ー ム". Mellizo . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  84. ^ "バ ン テ ー ジ ・ ポ イ ン ト". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  85. ^ "ワ ー ル ド ・ ウ ォ ーＺ". Canal Estrella . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  86. ^ "ハ ー モ ニ ー ・ オ ブ ・ ザ ・ デ ッ ド". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  87. ^ "ド ラ グ ネ ッ ト ・ 正 義 一 直 線". glindhouse.seesaa.net . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  88. ^ "キ ャ ス ト ・ ア ウ ェ イ". NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  89. ^ "ク ラ ウ ド ア ト ラ ス". Canal Estrella . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  90. ^ "ノ ア 約 束 の 舟". Supremo . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  91. ^ "ナ イ ス ガ イ ズ! (ブ ル ー レ イ)". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  92. ^ "ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  93. ^ "男たちの挽歌 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  94. ^ "ビ バ リ ー ヒ ル ズ ・ コ ッ プ3". El Cine . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  95. ^ "ト ゥ ー ム レ イ ダ ー フ ァ ー ス ト ・ ミ ッ シ ョ ン". Fukikaeru . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  96. ^ "レ ・ ミ ゼ ラ ブ ル". Gorjeo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  97. ^ "セブンティーン・アゲイン[吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  98. ^ "300＜スリーハンドレッド＞～帝国の進撃～". Fukikaeru . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  99. ^ "チリ３３人 希望の軌跡". Canal Estrella . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  100. ^ "アドミッション ‐親たちの入学試験‐". Canal Estrella . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  101. ^ "アデライン、１００年目の恋". Canal Estrella . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  102. ^ "Ａ．Ｉ．". Canal Estrella . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  103. ^ abcd "井上和彦さんモノ－VT＆DVD（吹替え）" (en japonés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  104. ^ "アメリカン・グラフィティ ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ". HMV . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  105. ^ "宇宙 空 母 ギ ャ ラ ク テ ィ カ". Canal Estrella . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  106. ^ "ベ タ ー ・ コ ー ル ・ ソ ウ ル シ ー ズ ン１". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  107. ^ "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>". Producciones Zeque . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  108. ^ "ブ ラ ッ ド ＆ ト レ ジ ャ ー 伝 説 の 秘宝". Vaya . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  109. ^ "コ ン テ ィ ニ ュ ー". Felicidad . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  110. ^ ab "ハ リ ウ ッ ド ラ ン ド［二］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  111. ^ "映画『ブレット・トレイン』吹替版の声優に堀内賢雄さん・津田健次郎さん・関智一さん・木村昴さん・井上和彦さん・阪口周平さん・立川三貴さん決定！キャラ紹介PVも解禁！". animate Times . 20 de julio de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  112. ^ abc "ア ト リ エ う た ま る 日本 語 吹替版 デ ー タ ベ ー ス". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  113. ^ "輝く夜明けに向かって［吹］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  114. ^ "ク ラ イ ン グ ・ ゲ ー ​​ム". Canal Estrella . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  115. ^ "ダ ー ク タ ワ ー". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  116. ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル". Fukikaeru . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  117. ^ "西島秀俊、実写版『ダンボ』でハリウッド声優初挑戦！井上和彦＆沢城みゆきも参加へ". Cine Café . 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  118. ^ "SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、 " U-SIGUIENTE . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  119. ^ "ア ト リ エ う た ま る 日本 語 吹 替 版 デ ー タ ベ ー ス". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  120. ^ "フ レ ン ズ シ ー ズ ン8". El Cine . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  121. ^ "ジ ェ ミ ニ マ ン". Fukikaeru . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  122. ^ "ネ ク ス ト ・ ド リ ー ム ／ ふ た り で 叶 え る 夢". Canal Estrella . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  123. ^ "ヒ ッ チ ャ ー HD ニ ュ ー マ ス タ ー 版 Blu-ray". Entretenimiento TC . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  124. ^ "蝋 人 形 の 館". Warner Bros. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  125. ^ "ア ト リ エ う た ま る 日本 語 吹 替 版 デ ー タ ベ ー ス". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  126. ^ "ジュラシック・ワールド／新たなる支配者 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  127. ^ "キ ン グ ス マ ン: フ ァ ー ス ト ・ エ ー ジ ェ ン ト －日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  128. ^ "マ イ ア ミ ・ ラ プ ソ デ ィ ー ［吹］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  129. ^ "『モータルコンバット』8月25日ダウンロード先行販売 / 9月29日デジタルレンタル開始 / 20 de enero de 2010 ブ ル ー レ イ DVD セ ル & レ ン タ ル リ リ ー ス". Warner Bros. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  130. ^ "ムーラン". Fukikaeru . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  131. ^ "ナ チ ュ ラ ル". Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  132. ^ "抱 き た い カ ン ケ イ [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  133. ^ "ア ダ ル ト♂ ス ク ー ル". Entretenimiento NBCUniversal . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  134. ^ "ザ・ワン". NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  135. ^ "男 ゴ コ ロ は マ ン ガ 模 様". Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  136. ^ "カ ラ ー ・ オ ブ ・ ハ ー ト". Warner Bros. Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  137. ^ "プレデターズ". Star Channel . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  138. ^ "マ ー ベ ラ ス". Imágenes felices . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  139. ^ "プ リ テ ィ ・ ヘ レ ン［吹］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  140. ^ "レッドブル［吹替補完版］". Vaya . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  141. ^ "帰 ら な い 日 々［吹］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  142. ^ "ア ト リ エ う た ま る 日本 語 吹 替 版 デ ー タ ベ ー ス". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  143. ^ "シ ョ ー ツ 魔 法 の 石 大 作 戦 [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  144. ^ "GI ジ ョ ー: 漆 黒 の ス ネ ー ク ア イ ズ － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  145. ^ "内田夕夜「どんなホラーよりも恐ろしい」映画「スノーデン」吹替声優陣コメント到着". TVVIDA . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  146. ^ "池上彰と見る！20世紀名作シネマ特別企画「サウンド・オブ・ミュージック」". TV Tokio . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  147. ^ "スタンド・バイ・ミー［地上波放送版］". Canal Estrella . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  148. ^ "ス ー パ ー マ リ オ 魔 界 帝 国 の 女 神 [DVD]". Amazonas . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  149. ^ "「Uber」元CEOトラビス・カラニックの成功と没落を描いた実話ベースのビジネスエンターテイメント『スーパーパンプト/ Úber -破壊的ビジネスを創った男-』を11月11日（金）U-NEXTにて独占配信！". U -NEXT . 6 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  150. ^ "ス ー パ ー ナ チ ュ ラ ル". SuperDramaTV . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  151. ^ "ス ー パ ー ノ ヴ ァ". Felicidad . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  152. ^ "サ ス ペ リ ア ＜４K レ ス ト ア 版＞". Producciones Zeque . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  153. ^ "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ． アンダーシージ". Star Channel . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  154. ^ "ジ ャ ッ ク は し ゃ べ れ ま１, ０００ （せ ん）". Canal Estrella . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  155. ^ "ス リ ー メ ン ＆ ベ ビ ー [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  156. ^ "ア ン ロ ッ ク ／ 陰 謀 の コ ー ド". Fukikaeru . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  157. ^ "シ リ コ ン バ レ ー 狂騒曲". Geográfico Nacional . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  158. ^ "ワ イ ル ド ・ ワ イ ル ド ・ ウ エ ス ト [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  159. ^ "Ｘ カ ン パ ニ ー 戦 火 の ス パ イ た ち シ ー ズ ン１". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  160. ^ "キ ャ ラ ク タ ー ア ド ベ ン チ ャ ー ・ タ イ ム". Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  161. ^ "ル イ ス と 未来泥棒". Disney . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  162. ^ "Oni: Thunder God's Tale Animated Show revela elenco japonés". Anime News Network . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  163. ^ "Se lanzó el tráiler oficial del doblaje japonés de RWBY en el Comiket 88". Anime News Network. 8 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  164. ^ "お じ い さ ん と 子 猫 の 魔 法 の 家". Interfilm . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  165. ^ "ア イ ア ン ・ ジ ャ イ ア ン ト". Canal Estrella . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  166. ^ "『ホワット・イフ...？』夢の超豪華吹替声優陣決定。再び"アベンジャーズ・アッセンブル"！？". Disney+ . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  167. ^ "Kazuhiko INOUE". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  168. ^ 井上和彦のアルバム売上ランキング [Ranking de ventas de álbumes de Kazuhiko Inoue]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  169. ^ "羊 で お や す み シ リ ー ズ Vol.11 「 ま た せ た ね ☆ セ ニ ョ リ ー タ 」" [Hitsujideoyasumi shirīzu vol. 11 `Mataseta ne ☆ senyorīta']. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  170. ^ "週刊添い寝CD vol.10 悠生(初回限定盤)" [Shūkan soine CD vol. 10 Yūki (Primera edición limitada)]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  171. ^ 新撰組血魂録 勿忘草 第参巻 近藤勇 [Shinsenkumi kekkon-roku wasurenagusa dai san maki kondōisami]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  172. ^ 井上和彦のシングル売上ランキング [Ranking de ventas individuales de Kazuhiko Inoue]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  173. ^ "Juego arriesgado - 井上和彦" [Juego arriesgado - Kazuhiko Inoue]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  174. ^ "今日 か ら マ 王! キ ャ ラ ク タ ー ソ ン グ シ リ ー ズ vol.5フォンクライスト卿ギュンター(井上和彦)" [Kyo Kara Maoh! Serie de canciones de personajes vol 5: Gunther von Christ]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .

Enlaces externos