stringtranslate.com

Kazé

Sede central de Kazé/Crunchyroll Francia

Kazé fue una editorial francesa especializada en anime y manga . Su sede central estaba en el distrito 9 de París . [1] Fundada en 1994, la empresa debutó con la publicación de Record of Lodoss War en VHS. Era propiedad de Sony a través de la división EMEA de Crunchyroll, LLC , una empresa conjunta de negocios de anime entre Sony Pictures y Aniplex de Sony Music Entertainment Japan .

Después de 15 años, Kaze se convirtió en Kazé en 2010, con la esperanza de que la adición de un acento permitiera una mejor pronunciación de su nombre. Publicó numerosas series de animación japonesa en francés y se convirtió en uno de los mayores editores independientes de video y manga en Europa.

En 2005, Kazé lanzó su sello discográfico Wasabi Records, especializado en J-Pop . En los últimos años, la compañía ha diversificado sus actividades publicando largometrajes de animación japoneses, como Appleseed , Origin: Spirits of the Past y The Girl Who Leapt Through Time . En 2007, Kazé estrenó Shinobi , su primera película de acción real, en los cines de Francia, y en julio de 2009, Kazé lanzó su propio canal de televisión, KZTV (Kazé TV), dedicado al anime.

El 28 de agosto de 2009, Kazé anunció su adquisición por parte de Viz Media Europe , una subsidiaria de Shogakukan y Shueisha . [2]

Antes de la compra, el manga de la compañía se publicaba bajo el sello Asuka. Desde enero de 2010, solo se han publicado títulos yaoi bajo el sello Asuka; la mayoría de los títulos se trasladaron al nuevo sello Kazé de la compañía, incluidos los volúmenes posteriores de series no yaoi iniciadas bajo el sello Asuka. Las licencias actuales de Asuka incluyen un amplio espectro de manga: series populares shōnen y shōjo como After School Nightmare , títulos seinen y josei más maduros como Bokurano y manga clásico como Black Jack y obras de Osamu Tezuka . También publican varios títulos yaoi y yuri , incluida una edición francesa de la revista Be x Boy .

La empresa también publica en Alemania , Italia , Reino Unido , España , Austria , Rusia y Polonia .

En mayo de 2012, Cédric Littardi, fundador y director de la empresa durante mucho tiempo, anunció su salida.

El 1 de junio de 2022, Crunchyroll anunció que Kazé y sus sellos cambiarían su nombre a Crunchyroll. [3] El cambio de marca entró en vigor el 1 de octubre de 2022.

Doblajes italianos

En 2012, la compañía francesa recibió críticas de Italia por la publicación de Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (serie OVA ), Mardock Scramble: the First Compression y Children Who Chase Lost Voices . En lugar de darle el trabajo a un estudio de doblaje italiano , como en lanzamientos anteriores, Kazé optó por un estudio de doblaje francés llamado Wantake, que utilizó actores de doblaje amateurs de nacionalidad italo-francesa. El desempeño resultante fue considerado pobre. Las críticas también se dirigieron hacia los sistemas de menú en los DVD, que presentaban traducciones inexactas. En Amazon.com , los títulos han recibido numerosas críticas negativas debido a estas fallas percibidas, y la compañía se inundó de comentarios negativos a través de Twitter y Facebook . [4]

Anime publicado

Anime publicado en Francia

Anime publicado en Reino Unido

Anime publicado en Alemania

Anime publicado en España

Anime publicado en Italia

Manga

Noches de anime de Kazé

Logotipo de Kazé Anime Nights

Kazé Anime Nights es un evento cinematográfico en el que Kazé proyecta películas de anime y, a veces, películas asiáticas en Alemania y Austria durante un día o varios días. [6]

Películas de Kazé Anime Nights y Asia Nights 2018

Películas de Kazé Anime Nights 2019

Referencias

  1. «Menciones Légales Archivado el 14 de junio de 2017 en Wayback Machine .». Kazé. Recuperado el 6 de junio de 2017. "le siège social est situé: 14 Bd Haussmann 75009 París Francia".
  2. ^ Rice, Brad. "Viz hace Eurotrip: las empresas matrices adquieren Kaze y Anime Virtual". Japanator . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  3. ^ "ANUNCIO: Kazé devient Crunchyroll". Crunchyroll (en francés) . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  4. ^ "Nuovi doppiaggi Kazé: l'ira dei fan" (en italiano). AnimeClick.it. 15 de julio de 2012.
  5. ^ "Black Rose Alice". manga-news.com (en francés) . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  6. ^ abc «KAZÉ | KAZÉ Anime Nights». 23 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "KAZÉ Anime Nights 2018". www.kaze-online.de . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "KAZÉ Movie lädt zu asiatischen Kinonächten ein". www.kaze-online.de . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .