stringtranslate.com

Katie Chapman

Katie Sarah Chapman (nacida el 15 de junio de 1982) es una exfutbolista profesional inglesa que jugó notablemente para los clubes Arsenal Ladies y Chelsea Ladies de la FA WSL y fue miembro de la selección nacional femenina de Inglaterra . Jugó principalmente como mediocampista central , aunque también jugó en la defensa central mientras jugaba para Inglaterra. Chapman fue descrito como "un jugador físico que soporta la mayor parte del trabajo sucio en el medio del campo". [2] [3] Su habilidad de juego, perfil e influencia han generado comparaciones con el ex capitán de Inglaterra David Beckham . [4]

Chapman comenzó su carrera futbolística jugando en la escuela primaria de su ciudad natal, Bermondsey . A los diez años se unió al destacado club femenino Millwall Lionesses . En la temporada 1996-97, Chapman hizo su debut en el equipo senior a la edad de 14 años. Se convirtió en titular habitual en el equipo y también participó en las finales de la Copa FA Femenina de la Premier League de 1997 y de la Copa FA Femenina . En la campaña 1998-1999, Chapman ganó el premio al Jugador Joven del Año de la FA . Ya internacional absoluta con Inglaterra, dejó Millwall en 2000 para firmar un contrato profesional con el Fulham . Jugó en los equipos que ganaron ascensos consecutivos, así como en la Copa de la Premier League 2001-02 y la Copa FA Femenina 2002 . En junio de 2001, Chapman fue nuevamente nombrado Jugador Joven del Año de la FA. Después de dos años con el Charlton Athletic a partir de 2004, Chapman se unió al Arsenal Ladies y alcanzó prominencia con el equipo en su primera temporada, ganando un triplete nacional así como la Copa de la UEFA Femenina . Se había perdido secciones importantes de las temporadas 2002-03 y 2007-08 debido al embarazo, y pasó una sola temporada con el equipo de fútbol profesional femenino estadounidense Chicago Red Stars en 2010, antes de regresar al Arsenal Ladies. Después de que otro embarazo truncara su temporada 2013, Chapman se mudó a Londres para fichar por el Chelsea Ladies en enero de 2014.

Chapman es un ex capitán de Inglaterra Sub-18. Hizo su debut internacional absoluto a los 17 años en mayo de 2000 en un partido de clasificación para el Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 contra Suiza . Al mes siguiente, hizo su primera apertura contra Noruega . En marzo de 2002, anotó su primer gol internacional absoluto en la clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 por 4-1 contra Holanda . En su primera etapa con la selección nacional, Chapman representó a Inglaterra en cuatro torneos internacionales importantes; Eurocopa 2001 , Eurocopa 2005 , Copa Mundial de la FIFA 2007 y Eurocopa 2009 . Chapman, dos veces ganador del premio Jugador Internacional del Año de la FA en 2002 y 2010, se tomó un descanso de la selección nacional en marzo de 2011 con un total de 82 partidos internacionales y ocho goles. El nuevo entrenador Mark Sampson la llamó a la selección de Inglaterra en febrero de 2014 y los ayudó a terminar terceros en la Copa Mundial de la FIFA 2015 .

carrera de club

Millwall

Chapman se unió a Millwall Lionesses cuando tenía diez años e hizo su debut en el primer equipo a los 14 en 1996-97. [5] Esa temporada ayudó a las Lionesses a ganar un doblete de la Copa FA Femenina y la Copa de la Premier League . [6] Lou Waller , que marcó el gol de la victoria de Millwall en la victoria final de la Copa FA femenina sobre Wembley , había sido el entrenador de Chapman en los equipos juveniles del club. [7] En 1998-1999, Chapman fue nombrado Jugador Joven del Año en los primeros Premios de Fútbol Femenino de la FA. [8]

Fulham

En junio de 2000, Chapman firmó un contrato con el recién profesional Fulham para convertirse en una de las primeras jugadoras profesionales a tiempo completo en Inglaterra. [5] Se informó que Chapman era uno de los jugadores mejor pagados del equipo, con un salario anual de alrededor de £ 20.000. [9] En su primera temporada con The Cottagers, Chapman ganó la South West Combined Women's Football League , el tercer nivel del fútbol femenino, y fue nuevamente nombrada Jugadora Joven del Año de la FA. [10] También jugó en la derrota del Fulham en la final de la Copa FA Femenina por 1-0 ante el Arsenal . [11]

En 2001-02, Chapman ayudó al Fulham a ganar la División Sur de la Premier League femenina de la FA y al ascenso a la máxima categoría. También anotó dos goles en la final de la Copa de la Premier League por 7-1 sobre el Birmingham City , después de lo cual el entrenador del Fulham, Gaute Haugenes, afirmó que Chapman era lo suficientemente bueno como para jugar en cualquier selección nacional del mundo. [12] Chapman luego anotó el gol de la victoria en la victoria final de la Copa FA Femenina por 2-1 sobre Doncaster Belles, una volea desde 20 yardas. [13] En conclusión de la temporada 2001-02, Chapman recibió el premio a la Jugadora Femenina de la Temporada, [14] además de ganar el premio a la Jugadora Internacional Nacional del Año. [15]

Chapman estuvo fuera la mayor parte de la temporada siguiente debido a un embarazo, ya que Fulham ganó un triplete de la División Nacional de la Premier League Femenina de la FA , la Copa Femenina de la FA y la Copa de la Premier League. Hizo el anuncio durante el descanso de un partido contra Tranmere Rovers y rápidamente fue sustituida por Haugenes, quien bromeó diciendo que no se le permitía tener 12 jugadores en el campo a la vez. [16] Cuando Chapman volvió a la acción, en la FA Women's Community Shield en agosto de 2003, Fulham ya no era un equipo profesional. [17] Representó al Fulham en la campaña de la Copa de la UEFA Femenina de esa temporada . [18] En marzo de 2004, Chapman jugó en la derrota final de la Copa de la Premier League del Fulham ante el Charlton Athletic. [17]

Charlton Atlético

En julio de 2004, Chapman dejó Fulham para fichar por Charlton, [17] haciendo su debut en una victoria de Community Shield por 1-0 sobre Arsenal en Broadhall Way . [19] Jugó en la derrota de los Addicks por 3-0 ante el Arsenal en la final de la Copa de la Premier League en marzo de 2005. [20] Luego se perdió la conclusión de la temporada 2004-05, incluida la victoria del Charlton en la Copa FA Femenina, por una rotura. mano sostenida en el deber internacional. [21] En marzo de 2006, Chapman jugó su tercera final consecutiva de la Copa de la Premier League, cuando Charlton venció al Arsenal por 2-1. [22]

Arsenal

Chapman fichó por el Arsenal, campeón de la liga, en julio de 2006. [23] Marcó su debut con los Gunners con el primer gol en la victoria por 3-0 de la Community Shield sobre el Everton en Gresty Road . [24] En la primera temporada de Chapman en el club, el Arsenal consiguió un cuádruple sin precedentes , ganando la Copa FA Premier League, la Copa FA Femenina, la FA Women's Premier League y la Copa Femenina de la UEFA. [25] La entrenadora asistente del Arsenal, Emma Hayes, describió a Chapman como "una roca que mejora todo a su alrededor. Ella fue el motor y el latido del corazón del exitoso equipo cuádruple ganador". [2] A mitad de la temporada 2007-08, el segundo embarazo de Chapman la descartó del resto de la campaña. [26]

Durante 2008-09, Chapman regresó para ayudar al Arsenal a retener el título de liga; También marcó el primer gol en la final de la Copa FA Femenina de 2009 en Pride Park contra el Sunderland Ladies , en un partido que terminó 2-1 ante el Arsenal. [27] También participó en la victoria del Arsenal por 5-0 en la final de la Copa de la Premier League sobre el Doncaster Rovers Belles. [28]

Capitán del Chelsea en julio de 2014

Estrellas Rojas de Chicago

En diciembre de 2009, el club Chicago Red Stars de la WPS contrató a Chapman, [2] quien citó la necesidad de un nuevo desafío. [29] Las Estrellas Rojas anunciaron que Chapman se uniría al club a tiempo para la temporada 2010 de la WPS , uniéndose a la ex entrenadora del Arsenal Emma Hayes y a su compañera de equipo de Inglaterra Karen Carney . [30] Después de hacer 21 apariciones durante la campaña, Chapman negoció una liberación mutua de su contrato y regresó al Arsenal. [31] Se informó que el marido de Chapman tuvo dificultades para encontrar empleo en Estados Unidos, por lo que regresó a casa por el bien de su familia. [29]

De vuelta al Arsenal

Chapman se reincorporó al Arsenal en octubre de 2010, con el club en una pausa nacional antes del lanzamiento de la FA WSL . Fue elogiada por la entrenadora Laura Harvey después de marcar goles decisivos en los últimos minutos contra el Rayo Vallecano Femenino y el Linköpings FC, que ayudaron a llevar al Arsenal a las semifinales de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA contra el eventual ganador, el Lyon . [32] En mayo de 2011, tras las lesiones de Faye White y Jayne Ludlow , Chapman fue el capitán del equipo del Arsenal que venció a la Bristol Academy por 2-0 en el Ricoh Arena para recuperar la Copa FA Femenina. [33]

Arsenal y Chapman ganaron las dos primeras ediciones de la FA WSL en 2011 y 2012 . En marzo de 2013, el Arsenal anunció que Chapman estaba embarazada de siete meses y se perdería la primera mitad de la campaña de 2013 . [34] Regresó al equipo en una victoria amistosa sobre Coventry City en julio de 2013, tras el nacimiento de su tercer hijo. [35]

El 3 de agosto de 2013, Chapman hizo una aparición suplente en la victoria del Arsenal por 3-0 en la FA WSL sobre el Liverpool . La FA decretó que no había sido registrada correctamente y al Arsenal se le descontaron tres puntos. El error significó que el Arsenal, campeón durante las últimas nueve temporadas consecutivas, no pudiera terminar por encima del tercer puesto y no se clasificaría para la Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2014-15, a menos que ganara la competición 2013-14. [36]

Chelsea

En enero de 2014, el Chelsea anunció el doble traspaso de Chapman y Gilly Flaherty procedentes del Arsenal. La medida reunió a Chapman con Emma Hayes, su entrenadora del Arsenal y Chicago. Esperaba que entrenar más regularmente con el Chelsea impulsara su carrera internacional. [37] En agosto de 2015, Chapman fue capitán del Chelsea en la final de la Copa FA Femenina contra Notts County , la primera vez que el evento se celebró en el estadio de Wembley . [38] Ella describió la experiencia como "abrumadora". [39] La victoria del Chelsea por 1-0 antes de una final de Copa con un récord de 30.710 espectadores aseguró el primer gran trofeo del club. Fue la novena medalla de ganadora de la Copa FA Femenina en la carrera de Chapman. [40] En octubre de 2015 jugó en la victoria del Chelsea por 4-0 sobre el Sunderland, que aseguró el primer título de la FA WSL del club y un " doble " de Liga y Copa. [41]

En la final de la Copa FA Femenina de 2018 , Chapman consiguió un récord de décima medalla de ganador cuando el Chelsea venció al Arsenal por 3-1 en Wembley. [42] Cinco días después, anunció que se retiraría del fútbol al final de la temporada 2017-18. [43]

carrera internacional

Cuando tenía 16 años, Chapman fue convocada para la selección inglesa sub-18 y fue capitana de su país en ese nivel. [5] Chapman hizo su debut absoluto con Inglaterra a los 17 años, durante el torneo de clasificación para el Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 , reemplazando a Samantha Britton después de 73 minutos de una victoria por 1-0 sobre Suiza en Bristol el 6 de mayo de 2000. [44] La primera titularidad de Chapman como titular llegó en una derrota por 8-0 ante Noruega en junio de 2000. A pesar de la dura derrota, la seleccionadora nacional Hope Powell elogió su actuación . [45] Inglaterra se clasificó para la fase final y Chapman fue nombrado Jugador del Partido en el partido de ida del play-off contra Ucrania . [46]

En la fase final del Campeonato Femenino de la UEFA de 2001 , Chapman jugó en los tres partidos de Inglaterra y fue elogiada por sus actuaciones por la UEFA [5] y por la victoriosa entrenadora alemana Tina Theune-Meyer . [47]

Entrenando con Inglaterra en 2015

En marzo de 2002, Chapman encabezó su primer gol con Inglaterra en la victoria por 4-1 en la clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 en los Países Bajos . [48] ​​Fue nombrada Jugadora Internacional del Año por la FA en 2002. [49] Sin Chapman, embarazada de su primer hijo, Inglaterra finalmente no pudo llegar a la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 después de una derrota en el play-off ante Francia . [50]

A pesar de una lesión en la mano, Chapman también jugó todos los minutos de los tres partidos [51] con Inglaterra en el Campeonato Femenino de la UEFA de 2005 , y ahora figura en el centro del campo como lo hacía a nivel de clubes. [6] Sus primeras apariciones con la selección nacional fueron en la defensa central. [52] En la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007, Chapman fue titular en tres partidos y se perdió el partido del grupo contra Argentina después de recibir su segunda amonestación del torneo durante una actuación impresionante contra Alemania . [53]

A su regreso al equipo, Chapman marcó dos goles en la victoria de la Copa de Chipre sobre Sudáfrica en marzo de 2009. Fue su primera aparición con Inglaterra desde octubre de 2007, debido al nacimiento de su segundo hijo. [54] En mayo de 2009, Chapman fue una de las primeras 17 jugadoras en recibir contratos centrales de la Asociación de Fútbol . [55] Estuvo siempre presente en el centro del campo durante la carrera de Inglaterra hacia la final del Campeonato Femenino de la UEFA de 2009 . [56] En 2010, Chapman fue nombrado Jugador Internacional del Año de la FA por segunda vez. [57]

Antes de un amistoso en marzo de 2011 contra Estados Unidos , Chapman se retiró inesperadamente de la selección de Inglaterra y abandonó el fútbol internacional. Se informó que la decisión, relacionada con los compromisos familiares de Chapman, dejó en desorden los preparativos de la Copa Mundial de Inglaterra . [58] Hope Powell elogió a Chapman como "un maravilloso servidor de Inglaterra a lo largo de los años". [59] Chapman confirmó más tarde que no estaba contenta con la percepción de falta de apoyo con los costos y arreglos del cuidado de los niños mientras estaba en servicio internacional. [60] [61] En la Copa del Mundo de 2011, Powell enfatizó que la FA se había esforzado por adaptarse a los requisitos de Chapman: "Katie estuvo con nosotros en 2009 cuando pagamos para que su familia viniera, pero al final del día no En el fútbol femenino no hay un pozo sin fondo de dinero". [62]

En septiembre de 2013, después de que Powell fuera despedido, Chapman concedió una entrevista a BBC Radio 5 Live en la que lamentó el trato que recibió. Chapman recordó que pidió tiempo libre para cuidar a sus hijos en una breve conversación con Powell, sólo para recibir un correo electrónico cancelando su contrato central tres horas después. Aclaró que nunca se había retirado del fútbol internacional y que todavía quería regresar y ganar 100 partidos internacionales. [63]

El sucesor de Powell, Mark Sampson, finalmente convocó a Champman a la selección nacional en febrero de 2015, para un amistoso contra Estados Unidos en Milton Keynes . [64] En mayo de 2015, Sampson confirmó a Chapman en su equipo final para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 , que se celebrará en Canadá. [65] Durante el torneo, Chapman celebró su cumpleaños número 33 y su esposo y sus tres hijos volaron para una visita sorpresa. [66] A pesar de su selección, hizo más críticas públicas a la actual falta de acuerdos de cuidado infantil por parte de la FA. [67] Inglaterra finalmente terminó en tercer lugar después de que Chapman, comenzando su quinto partido del torneo, los ayudara a vencer a Alemania 1-0 en el desempate por la medalla de bronce. [68]

La última aparición de Chapman con Inglaterra se produjo en abril de 2016. En septiembre de 2017 acusó a Sampson de dejarla fuera de la selección nacional porque se estaba divorciando. [69]

Se le asignaron 132 cuando la FA anunció su plan de números heredados para honrar el 50 aniversario del partido internacional inaugural de Inglaterra. [70] [71]

Gran Bretaña olímpica

En junio de 2012, Chapman no fue incluido en el equipo final de 18 jugadores de Gran Bretaña para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . [72] Ella había entrado en la lista larga de 35 jugadores, pero estaba herida y decepcionada al ser ignorada para el evento en su ciudad natal. Chapman sintió que su decisión de retirarse del equipo de Inglaterra había provocado que Hope Powell, que dirigió tanto a Gran Bretaña como a Inglaterra, la dejara fuera. [73]

Vida personal

Chapman tiene tres hijos con su exmarido Mark Wilkinson, un trabajador de la construcción que conoció mientras él entrenaba en Millwall Lionesses. [74] En 2002-03, Chapman no participó en la temporada de triples ganadoras del Fulham mientras estaba embarazada de Harvey, pero regresó en agosto de 2003 y jugó en la victoria de la FA Women's Community Shield sobre Doncaster Belles . [5]

En enero de 2008, Chapman anunció que estaba embarazada de Riley y, como resultado, no participó más en la temporada 2007-08 del Arsenal. Riley nació el 8 de julio. Chapman regresó al Arsenal para la temporada 2008-09 y ayudó en su victoria por 5-1 sobre Nottingham Forest Ladies , en Carlton, el 18 de septiembre. [75] Se divorció de Mark en 2016. [69]

Chapman ha apoyado toda su vida a Millwall , [76] y se ha formado como esteticista . Katie tiene una gemela, Sophie, con quien jugó en Millwall Lionesses. [77]

Estadísticas de carrera

Las puntuaciones y los resultados enumeran en primer lugar el recuento de goles de Inglaterra.

Honores

A la espera de ser entrevistado en el campo del estadio de Wembley, agosto de 2015

Leonas de Millwall

Fulham

Charlton Atlético

Arsenal

Chelsea

Inglaterra

Individual

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015: Lista de jugadoras: Inglaterra" (PDF) . Fifa. 6 de julio de 2015. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  2. ^ abc Charlie Corr (2 de diciembre de 2009). "Las estrellas rojas fichan a Katie Chapman del Arsenal". WomensProSoccer.com. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  3. ^ "Katie Chapman". Deporte de la BBC. 25 de abril de 2003 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  4. ^ "Katie Chapman". Londres: Guardian Media Group . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  5. ^ abcde "Calendarios y resultados femeninos de Inglaterra, 2004/05". Cresswell Wanderers FC. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  6. ^ ab "Guía del equipo de Inglaterra". BBC. 3 de junio de 2005 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  7. ^ Mike Rowbottom (5 de mayo de 1997). "Fútbol: las leonas enorgullecen a Millwall". El independiente . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  8. ^ "PREMIOS FA DEL FÚTBOL FEMENINO PATROCINADO POR AXA 1998/1999". Cable de noticias de relaciones públicas . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Patrick Sawyer (7 de mayo de 2002). "Artículo: La huelga de Katie lleva a las chicas de la gloria de la FA a un futuro dorado". El estándar de la tarde . Consultado el 30 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Katie confía en regresar". Fulham FC. 5 de junio de 2001 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  11. ^ Sam Wallace (7 de mayo de 2001). "Fútbol femenino: el trabajo duro vale la pena para el Arsenal, ya que Banks toma la decisión para hacer mella en las ambiciones del Fulham". Londres: The Telegraph . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  12. ^ Matthew Cook (7 de abril de 2002). "Ciudad de Birmingham 1–7 Fulham". TheFA.com . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  13. ^ Tony Leighton (7 de mayo de 2005). "Fulham es demasiado profesional para luchar contra Belles". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  14. ^ "Chapman gana el premio". Sitio web oficial de Fulham. 7 de mayo de 2002 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  15. ^ "Chapman gana el premio". Sitio web oficial de Fulham. 27 de mayo de 2002 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  16. ^ "Calzoncillos deportivos". Jacksonville.com. 13 de septiembre de 2002 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  17. ^ abc Matt Wright (14 de julio de 2004). "Charlton suma a Chapman a sus filas". Charlton Athletic FC. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Fulham dispara a toda máquina". UEFA.com . 25 de agosto de 2003 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Charlton captura Community Shield". Escena del fútbol femenino. 12 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  20. ^ David Shannon (17 de junio de 2006). "Inglaterra (mujeres) 2004/05". RSSSF . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  21. ^ "Katie confía en regresar". TheFA.com. 5 de mayo de 2005 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  22. ^ Tony Leighton (5 de marzo de 2006). "Arsenal 1-2 Charlton Athletic". BBC Deporte . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  23. ^ "Chapman ahora artillero". TheFA.com. 19 de julio de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  24. ^ Chris Harris (2 de agosto de 2006). "Escudo de comunicaciones: Arsenal Ladies 3 Everton 0". Arsenal.com . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  25. ^ "Una temporada de logros". TheFA.com. 23 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Westwood gana el puesto femenino de Inglaterra". BBC. 5 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  27. ^ Tony Leighton (4 de mayo de 2009). "El Arsenal le dio a Vic Akers la despedida correcta con una actuación equivocada". El guardián . Londres . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  28. ^ Glenn Lavery (26 de febrero de 2009). "El Arsenal levanta la Copa". TheFA.com . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  29. ^ ab Sarah Marsh (10 de noviembre de 2010). "Fútbol femenino: Katie Chapman regresa al Arsenal Ladies". Nuevo diario de Camden. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  30. ^ "Katie Chapman, femenina de Inglaterra, se une a las Chicago Red Stars". Deporte de la BBC. 2 de diciembre de 2009.
  31. ^ "Las estrellas rojas liberan mutuamente a Chapman". WomensProSoccer.com. 1 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ Chris Harris (25 de marzo de 2011). "Harvey-Chapman ha tenido un gran impacto". Arsenal.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  33. ^ Glenn Lavery (22 de mayo de 2011). "El orgullo de Chapman". TheFA.com . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  34. ^ "Felicitaciones Katie Chapman". Arsenal . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  35. ^ "Coventry Ladies 0-4 Arsenal Ladies". Arsenal . 24 de julio de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  36. ^ "Arsenal Ladies: FA deduce puntos después de la aparición de Chapman". British Broadcasting Corporation . 16 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Magowan, Alistair (9 de enero de 2014). "Katie Chapman tiene esperanzas en Inglaterra después de sellar el cambio del Chelsea". British Broadcasting Corporation . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  38. ^ Chapman, Katie (29 de julio de 2015). "Copa FA femenina: el camino de Katie Chapman a Wembley". BBC Deporte . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  39. ^ "La final de la Copa FA femenina es una 'gran historia': Katie Chapman del Chelsea". BBC Deporte . 31 de julio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  40. ^ Garry, Tom (1 de agosto de 2015). "Final de la Copa FA femenina: Chelsea Ladies 1-0 Notts County Ladies". BBC Deporte . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  41. ^ Garry, Tom (4 de octubre de 2015). "WSL 1: Chelsea Damas 4-0 Sunderland Damas". BBC Deporte . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  42. ^ Garry, Tom (6 de mayo de 2018). "Katie Chapman: récord de la décima Copa FA femenina para la capitana del Chelsea, pero habrá más por venir'". BBC Deporte . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  43. ^ "Katie Chapman: capitana del Chelsea Ladies y centrocampista de Inglaterra se retirará este verano". BBC Deporte . 10 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  44. ^ "Smith deja su huella". TheFA.com. 7 de mayo de 2000 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  45. ^ "Las esperanzas de Powell se cumplieron". TheFA.com. 2 de junio de 2000 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  46. ^ "Un resultado sorprendente acerca a Inglaterra". TheFA.com. 2 de octubre de 2000 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Amanecer de una nueva era". TheFA.com. 3 de julio de 2001 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  48. ^ Paula Cocozza (25 de marzo de 2002). "Inglaterra deja una falsa impresión de la tarea de China". El guardián . Londres . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  49. ^ Tony Leighton (24 de mayo de 2002). "Spacey se lleva tres premios". BBC . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  50. ^ "Los sueños de Chapman en China". TheFA.com. 15 de octubre de 2002 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  51. ^ Matt Wright (12 de junio de 2005). "Salida de la Eurocopa para el trío del Charlton". Charlton Atlético. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  52. ^ "No hay manera de pasar a Katie Chapman". BBC. 12 de julio de 2002 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  53. ^ Anna Kessel (14 de septiembre de 2007). "La heroica Inglaterra mantiene a raya a Alemania". El guardián . Londres . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  54. ^ "Juego de niños de Chapman". TheFA.com. 7 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  55. ^ "Mujeres de Inglaterra obtuvieron contratos". Deporte de la BBC. 14 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  56. ^ "Katie Chapman". TheFA.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  57. ^ "Figuras clave honradas en los premios de la mujer". TheFA.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  58. ^ Tony Leighton (28 de marzo de 2011). "Inglaterra golpeada por la jubilación de Katie Chapman". BBC Deporte . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  59. ^ "Chapman se aleja de la selección de Inglaterra". UEFA.com . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  60. ^ Dunn, Carrie (15 de octubre de 2012). "¿Por qué sólo hay una madre trabajadora en el fútbol de élite?". El guardián . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  61. ^ Kessel, Anna (22 de agosto de 2013). "Los jugadores de Inglaterra no echarán de menos la brillantez despiadada de Hope Powell". El guardián . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  62. ^ Mafham, Colin (12 de junio de 2011). "Los hijos de Katie Chapman significan mucho para ella". Expreso diario . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  63. ^ "Katie Chapman de Inglaterra cuestiona la postura de la FA sobre la maternidad". British Broadcasting Corporation . 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  64. ^ "Katie Chapman convocada por Inglaterra para un amistoso con Estados Unidos". British Broadcasting Corporation . 4 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  65. ^ Lavery, Glenn (11 de mayo de 2015). "Equipo de Inglaterra nombrado para la Copa Mundial Femenina de la FIFA". La Asociación de Fútbol . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  66. ^ Taylor, Louise (25 de junio de 2015). "Katie Chapman de Inglaterra lista para la madre de todas las batallas contra Canadá". El guardián . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  67. ^ Magowan, Alistair (11 de mayo de 2015). "Katie Chapman: la jugadora de Inglaterra dice que la FA aún puede mejorar el cuidado infantil". BBC Deporte . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  68. ^ Wittenberg, Daniel (28 de diciembre de 2015). "Copa Mundial Femenina: Inglaterra se adjudica el bronce". Chelsea FC Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  69. ^ ab "Katie Chapman 'no elegida para Inglaterra desde su divorcio'". BT deporte . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  70. ^ "Equipo de Inglaterra nombrado para la Copa del Mundo". La Asociación de Fútbol . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  71. ^ Lacey-Hatton, Jack (18 de noviembre de 2022). "Las leonas presentan 'números heredados' para los jugadores del pasado y del presente". espejo . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  72. ^ "Anunciada la plantilla femenina del equipo GB para Londres 2012". Deporte de la BBC. 26 de junio de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  73. ^ Dunn, Carrie (14 de agosto de 2012). "Entrevista: Katie Chapman del Arsenal habla sobre los Juegos Olímpicos, Inglaterra y la maternidad". Revista Bea . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  74. ^ Chaudhury, Vivek (3 de junio de 2005). "Maridos de futbolistas". Estándar nocturno de Londres . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  75. ^ "Nottingham Forest 1 - 5 Arsenal". Arsenal. 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  76. ^ "Tres leones en su camiseta ..." Millwall FC. 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  77. ^ "Conoce las estrellas". La Asociación de Fútbol . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  78. ^ "Katie Chapman sobre ganar la Copa FA a los 14 años". 4 de diciembre de 2021.
  79. ^ Sansome, Jessica (6 de septiembre de 2020). "¿Quién es Katie Chapman en Soccer Aid 2020?". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  80. ^ "El Fulham gana la Copa FA".
  81. ^ Hall, Max (9 de abril de 2002). "Fútbol: los Blues no son rival para el Fulham a tiempo completo". El correo de Birmingham .
  82. ^ "Arsenal 1-2 Charlton Athletic". 5 de marzo de 2006.
  83. ^ UEFA.com (28 de agosto de 2011). "El Arsenal se lleva el título de la WSL inglesa". UEFA.com . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  84. ^ "TheFA.com - Dobles consecutivos". 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  85. ^ "Chapman y Flaherty se unen al Chelsea". "Chapman y Flaherty se unen al Chelsea" . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  86. ^ "Final de la Copa FA: Charlton 1-4 Arsenal". "Final de la Copa FA: Charlton 1-4 Arsenal" . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  87. ^ Informe, Roker (4 de mayo de 2022). "En este día (2009): ¡Las mujeres del Sunderland luchan hasta el final en su primera aparición en la final de la Copa FA!". Informe Roker . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  88. ^ "Las mujeres del Arsenal ganan la Copa FA". Eurosport .
  89. ^ "El Arsenal sella el triplete con la victoria en la copa". BBC Deporte . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  90. ^ "TheFA.com - Los artilleros consiguen más gloria". 10 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008.
  91. ^ Edwards, Melissa. "Las mujeres del Chelsea tienen tres exjugadoras incluidas en el Salón de la Fama de la WSL". Noticias, análisis y más de Sports Illustrated Chelsea FC . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  92. ^ "Tres íconos del blues incluidos en el Salón de la Fama de WSL". www.chelseafc.com . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  93. ^ "La estrella femenina de Inglaterra Katie Chapman elogia la mágica NOVENA victoria en la Copa FA". Espejo diario . 2 de agosto de 2015.
  94. ^ "Chapman quiere más después del récord de la décima copa". BBC Deporte .
  95. ^ "Las mujeres de Inglaterra ganan la Copa de Chipre para aumentar las esperanzas de la Eurocopa 2009".
  96. ^ "Katie Chapman sigue siendo ambiciosa mientras Inglaterra se enfrenta a China antes de la Copa del Mundo". TheGuardian.com . 4 de abril de 2015.
  97. ^ "Europa femenina de la UEFA 2009 - Final". UEFA. 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  98. ^ "Partido por el tercer puesto - Informe del partido" (PDF) . Fifa. 4 de julio de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  99. ^ ab "Se retira la gran Katie Chapman del Chelsea e Inglaterra". 11 de mayo de 2018.
  100. ^ "Karen Carney, Eni Aluko y Katie Chapman son las últimas incorporaciones al Salón de la Fama de la Superliga femenina". Deportes del cielo . 27 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .

enlaces externos