stringtranslate.com

Kathryn Janeway

Kathryn Janeway es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek . Fue el personaje principal de la serie de televisión Star Trek: Voyager , que se emitió entre 1995 y 2001. Se desempeñó como capitana de la nave estelar de la Flota Estelar USS Voyager mientras estaba perdida en el Cuadrante Delta al otro lado de la galaxia. Después de regresar a casa al Cuadrante Alfa, es ascendida a vicealmirante y aparece brevemente en la película de 2002 Star Trek: Nemesis . Se la ve nuevamente al mando del USS Dauntless en Star Trek: Prodigy , buscando al desaparecido USS Protostar que estaba siendo comandado por el capitán Chakotay , su ex primer oficial en la Voyager , en el momento de su desaparición.

Aunque otras capitanas habían aparecido en episodios anteriores de Star Trek y en otros medios, Janeway fue la primera en ser el personaje central de una serie de televisión de acción real de Star Trek . También ha aparecido en otros medios, incluidos libros y videojuegos. En todas sus apariciones en pantalla, fue interpretada por Kate Mulgrew .

Fundición

Star Trek: Voyager

Geneviève Bujold como Nicole Janeway

Durante el desarrollo de Star Trek: Voyager , uno de los actores considerados para interpretar al capitán, antes de que se decidiera que el personaje sería una mujer, fue Gary Graham . [1] Kate Mulgrew , Geneviève Bujold , Erin Gray , Patty Duke y Susan Gibney fueron consideradas o audicionadas durante el desarrollo, siendo Bujold la elegida inicialmente. [1]

El personaje se llamó originalmente Elizabeth Janeway, en honor a la famosa escritora del mismo nombre . Sin embargo, después de que Geneviève Bujold fuera elegida, ella solicitó que el personaje fuera renombrado como "Nicole Janeway". Bujold inicialmente se mostró muy positiva y dijo en una entrevista: "Este papel es un desafío, pero se siente bien". [2] Bujold, cuya experiencia como actriz fue principalmente en largometrajes, no estaba preparada para el horario que exigía la televisión y no estaba dispuesta a hacer entrevistas de noticias. Después del segundo día de filmación del primer episodio " Caretaker ", Bujold abandonó la serie. [3]

Después de la partida de Bujold, Joanna Cassidy , Susan Gibney , Elizabeth Dennehy , Tracy Scoggins y Lindsay Crouse fueron consideradas como reemplazos. [4] Erin Gray y Chelsea Field (esposa del futuro capitán de Star Trek Scott Bakula ) audicionaron para el papel. [5] No solo el rodaje ya estaba retrasado, sino que el episodio tenía que estar listo para enero de 1995. [4] No solo fue el lanzamiento de la serie, sino que también sería el primer programa que se emitiría en la recién lanzada United Paramount Network (UPN), y se gastaron más de 20 millones de dólares en el piloto. [4] Kate Mulgrew, que ya había audicionado para el papel, fue elegida el 17 de septiembre de 1994. [6] Ella sugirió que se cambiara el nombre a "Kathryn", a lo que los productores accedieron. [7]

Star Trek: Prodigio

En octubre de 2020, Mulgrew confirmó que prestaría su voz a Janeway en la serie animada Star Trek: Prodigy . [8] El productor ejecutivo Alex Kurtzman dijo sobre la elección: "No podemos pensar en una mejor capitana para inspirar a la próxima generación de soñadores en Nickelodeon que ella". [9] En abril de 2021, se reveló que Mulgrew prestaría su voz a un holograma de entrenamiento de emergencia basado en Janeway. [10] Aunque inicialmente se anunció como una serie para Nickelodeon, el programa se estrenó en Paramount+ en octubre de 2021, con emisiones posteriores en Nickelodeon. [9]

La verdadera Janeway aparece por primera vez en el episodio "A Moral Star, Part 2". Janeway está buscando a su ex primer oficial, el capitán Chakotay, del USS Protostar . Ella comanda el USS Dauntless, que cuenta con un motor de corriente cuántica. La nave se basa en esquemas que la tripulación del USS Voyager obtuvo bajo el mando de Janeway en el Cuadrante Delta de otro USS Dauntless , una nave utilizada para engañar a la tripulación para que se asimilara a los Borg (" Hope and Fear "). Ella intenta mantenerse al día con el Protostar y su capacidad de protowarp. Los niños, desesperados por un medio de explicar la situación a sus perseguidores sin activar la trampa del "constructo viviente", ya que el uso de comunicaciones regulares con las naves de la Flota Estelar haría eso, intentan una comunicación telepática con la almirante Janeway. En el intento, el esfuerzo sale mal con las conciencias del líder de los niños, Dal y la almirante Janeway siendo intercambiadas inadvertidamente en sus cuerpos. Aunque este desarrollo le permite a Janeway conocer la situación completa de los niños, las luchas de Dal en el cuerpo de Janeway llevan a la tripulación a creer que ella había perdido la cordura. Los dos logran regresar a sus cuerpos, pero Janeway se encuentra en el calabozo sin que aparentemente nadie esté dispuesto a creer su explicación de los eventos recientes, ni su advertencia sobre la trampa de la Protostar antes de que fuera demasiado tarde y las naves de la Flota Estelar en el área inmediata comenzaran a atacarse entre sí fuera del control de las tripulaciones y eso prometía ser solo el comienzo de la destrucción.

Los eventos de "Supernova, Parte 2" hicieron que el papel principal de Mulgrew en la serie cambiara a la Almirante Janeway. En este episodio, la Janeway holográfica se queda en la Protostar para ejecutar la autodestrucción y destruir un "constructo viviente" instalado en la Protostar que amenaza con destruir la Flota Estelar. Aunque promete copiarse a sí misma para poder unirse a sus jóvenes protegidos, no puede hacerlo debido a la complejidad enormemente aumentada de su programa, lo que significa que su programa se pierde cuando se destruye la Protostar , algo que se asegura de que los niños solo descubran cuando sea demasiado tarde para que no retrasen su escape discutiendo con ella. Cuando los niños llegan al Cuartel General de la Flota Estelar, la Almirante Janeway los defiende y los toma bajo su protección como suboficiales.

En la segunda temporada, Janeway trabaja con los niños para rescatar a Chakotay del futuro, creando accidentalmente una paradoja temporal que destruye el universo en el proceso. Como resultado de las alteraciones del tiempo, una versión más joven de la Janeway holográfica regresa en la segunda temporada, después de haber pasado diez años abandonada con Chakotay. A instancias de Wesley Crusher , Janeway permite a regañadientes que los niños vayan solos tras Chakotay y lo encuentran y lo rescatan a él y a la Protoestrella . Al final de la temporada, a instancias de Chakotay, El Doctor copia la Janeway holográfica en un módulo de respaldo EMH antes de que se borren sus recuerdos y la nave sea enviada de regreso en el tiempo para que la encuentren los niños. En el presente, la Janeway holográfica se convierte en el Holograma de Comando de Emergencia del nuevo USS Prodigy .

Biografía del personaje

En el universo de Star Trek , Kathryn Janeway nació el 20 de mayo de 2336 [11] en Bloomington, Indiana en la Tierra . [12] Era hija del vicealmirante Janeway y tiene una hermana llamada Phoebe, quien es la artista de la familia. Phoebe nunca eligió unirse a la Flota Estelar y se quedó cerca de casa con su madre, Gretchen Janeway. Kathryn Janeway era muy cercana a su padre, quien le enseñó a mirar el universo con ojos científicos; quedó devastada por su muerte. [13] Su primera misión después de graduarse de la academia fue como oficial científica en el USS Al-Batani , donde sirvió como directora científica durante la misión Arias. [14]

La capitana Janeway toma el mando del USS Voyager de clase Intrepid en 2371. Su primera misión es localizar y capturar una nave Maquis vista por última vez en el área del espacio conocida como Badlands . Mientras están allí, la nave Maquis y la Voyager son transportadas contra su voluntad al Cuadrante Delta , a 70.000 años luz de distancia, por una ola de desplazamiento masiva. La nave Maquis es destruida mientras lucha contra los Kazon-Ogla , y aunque la Voyager sobrevive, hay numerosas bajas. Para proteger a los Ocampa , que viven en un planeta que visita la Voyager , Janeway destruye el Caretaker Array, la estación espacial que transportó las dos naves al Cuadrante Delta, que proporciona energía al planeta de los Ocampa, a pesar de que el Array puede ser la única oportunidad de las dos naves de regresar a casa. Al hacer esto, Janeway deja varada a su nave y a su tripulación a siete décadas de viaje desde casa. [15]

Su primera tarea importante es integrar a las tripulaciones supervivientes de los Maquis y la Voyager . Chakotay , capitán de la nave Maquis, sucede al fallecido teniente comandante Cavit como su primer oficial. Janeway también concede al criminal convicto, ex oficial de la Flota Estelar y piloto consumado Tom Paris una comisión de campo, y lo convierte en timonel de la Voyager . [15]

Otras interacciones de Janeway con su tripulación incluyen ayudar al desasimilado Borg Siete de Nueve a recuperar su individualidad y humanidad y defender el estatus del Doctor como un ser sensible. [15]

Durante el transcurso de la serie de televisión, la Voyager tiene contacto con el Continuum Q en tres ocasiones y contacto repetido con los Borg. Con la intervención de una versión futura/alternativa de ella misma, Janeway lidera a su tripulación en el uso de uno de los conductos transwarp de los Borg para regresar su nave al espacio de la Federación después de haber viajado a través del Cuadrante Delta durante siete años. [15]

En un cameo en la película Star Trek: Nemesis , la ahora almirante Janeway le ordena al capitán Jean-Luc Picard que viaje a Rómulo por invitación del antagonista de la película. [16]

Unos años después del regreso de la Voyager al espacio de la Federación y el posterior ascenso de Janeway a Almirante, Janeway comanda el USS Dauntless en un esfuerzo por localizar a su antiguo primer oficial Chakotay, quien desapareció mientras comandaba el USS Protostar .

No canónico

La almirante Janeway también apareció en la atracción Borg Invasion 4-D en el recinto Star Trek: The Experience en Las Vegas, que cerró en 2008. En la atracción, Janeway lidera a la Voyager al rescate de los participantes de la atracción que aparentemente están atrapados primero en una estación espacial y luego en un transbordador que es atacado por un Cubo Borg comandado por la Reina Borg . Al final de la atracción, Janeway les dice a los participantes: "Felicitaciones. Han derrotado a los Borg con algo que la Reina nunca podrá asimilar: el espíritu humano. Mientras tengamos eso, la resistencia nunca será inútil".

Janeway continuó como un personaje importante en las novelas de Star Trek que representan los eventos en las vidas de los personajes de la Voyager después del final de esa serie. En la novela de Peter David de 2007 Star Trek: The Next Generation , Before Dishonor , [17] que se desarrolla después de los eventos de Star Trek: Nemesis , Janeway es asimilada por una facción rebelde de los Borg y se convierte en su nueva Reina Borg. Siete de Nueve , con la ayuda del Embajador Spock y la tripulación del Enterprise -E , logra comunicarse con la conciencia de Janeway, enterrada profundamente en la mente de la Reina. Durante un breve momento de contacto, Janeway los ayuda a destruir el cubo Borg, con todas las manos a bordo. Aunque Siete logra escapar, Janeway muere. Su servicio conmemorativo ve una gran participación, y se construye un pilar alto y reluciente con una luz encendida encima en homenaje a ella. La mujer Q se le aparece al espíritu de Janeway y le dice que Q y el Continuum Q se habían interesado por ella. Lady Q le dice que tiene un destino, toma a Janeway de la mano y desaparece con ella en reinos desconocidos. El escritor Peter David explicó que el libro fue concebido por la editorial Pocket Books como uno en el que Janeway moriría, y que él fue contratado para escribirlo con el fin de darle una despedida supuestamente heroica. [18]

En la novela de Star Trek: Voyager de 2012 The Eternal Tide de Kirsten Beyer , Janeway regresa a la vida humana con la ayuda del joven Q, quien necesita su asistencia, y al final del libro retoma su almirantazgo en la Flota Estelar. En la novela de Star Trek: Voyager de 2014 Protectors de Kirsten Beyer, Janeway regresa a la Tierra por órdenes del Comando de la Flota Estelar; al final del libro regresa al Cuadrante Delta, haciéndose cargo de las naves espaciales estacionadas allí. Continúa esta misión en la segunda novela de Star Trek: Voyager de 2014 de Beyer, Acts of Contrition .

En el juego de rol en línea de Cryptic Studios , Star Trek Online , Janeway se agregó físicamente al juego en enero de 2022 junto con el trabajo de doblaje de Kate Mulgrew como parte del duodécimo aniversario del juego. [19] Antes de su incorporación, Janeway solo se mencionaba ocasionalmente en el juego. También se agregó retroactivamente a la expansión Delta Rising del juego de 2014 .

Recepción

En 2019, Vulture.com clasificó a la capitana Kathryn Janeway como la capitana número uno de Star Trek según su criterio de selección, una combinación de competencia y estilo de gestión. [20] En particular, destacan su capacidad para superar grandes desafíos a pesar de estar al otro lado de la Galaxia y comandar una tripulación compuesta en gran parte por personal no perteneciente a la Flota Estelar . [20] Se destaca una de sus relaciones interesantes con la ex Maquis B'Elanna Torres (interpretada por Roxann Dawson) y la ex Borg Seven of Nine (interpretada por Jeri Ryan). [21] [22] Space.com calificó a Janeway como la tercera mejor capitana de Star Trek . [22] En 2017, The Washington Post clasificó a Janeway como la tercera mejor capitana de Star Trek . [23]

Screen Rant la calificó como la quinta mejor capitana de la franquicia, destacando su capacidad para comandar en situaciones adversas; dos elogios fueron que no se rinde fácilmente y trata de mantener la moral de la tripulación. [24] En una revisión de personajes femeninos de la televisión y el cine de ciencia ficción, Janeway estaba entre los diez primeros. [25] La capitana Janeway fue clasificada como el 18º mejor personaje de todo Star Trek por IGN en 2009. [26] En 2016, la capitana Janeway fue clasificada como el 8º personaje más importante de la Flota Estelar dentro deluniverso de ciencia ficción de Star Trek por la revista Wired . [27]

El romance entre Janeway y Kashyk en " Counterpoint " fue elogiado por Screen Rant , al que calificaron como uno de los diez mejores episodios de Star Trek: Voyager . [28] En 2018, CBR clasificó a Janeway como el 4º mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek . [29] En 2017, Screen Rant clasificó a Kathryn Janeway como la 18ª persona más atractiva del universo de Star Trek . [30]

En 2018, The Gamer clasificó a Janeway como uno de los quince mejores capitanes de naves espaciales de la franquicia Star Trek . [31]

La capitana Janeway fue calificada como una de las siete mejores viajeras del tiempo, en toda la franquicia de Star Trek por Nerdist en 2019, por sus hazañas en " Endgame ". [32]

En julio de 2019, Screen Rant clasificó a Janeway como el cuarto personaje más inteligente de Star Trek . [33]

En mayo de 2024, CBR clasificó a Janeway como la mejor capitana de Star Trek para liderar una serie. [34]

Legado

Hay café en esa nebulosa.

La astronauta Samantha Cristoforetti, vestida como la capitana Janeway, tuiteó su frase "Hay café en esa nebulosa".

En 2015, la astronauta Samantha Cristoforetti , que entonces prestaba servicio a bordo de la Estación Espacial Internacional , se vistió como Janeway para unas fotografías en las que hacía un gesto hacia una nave espacial de carga Dragon que se aproximaba . Publicó una foto en Twitter con el comentario: "'Hay café en esa nebulosa'... ehm, quiero decir... en ese #Dragon", citando una frase memorable del personaje del episodio " La nube " de Star Trek: Voyager . La nave llevaba una máquina de café expreso ISS y café para la tripulación. [35] [36] [37]

Monumento natal

En 2019, un grupo de residentes de Bloomington, Indiana, formó lo que ahora es The Janeway Collective [38] con el objetivo de construir un monumento en el lugar de nacimiento de la capitana Kathryn Janeway  [d] como el que existe para James T. Kirk en Riverside, Iowa. [39] Al asistir a eventos locales y generar conciencia, y con el permiso de CBS, pudieron recaudar fondos con éxito a través de una campaña de financiación colectiva en la plataforma Patronicity y recibieron una subvención equivalente del programa CreatINg Place de la Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Indiana. [40]

El 27 de junio de 2020 se llevó a cabo un evento oficial de inauguración y el monumento se inauguró el 24 de octubre de 2020, después de retrasarse de la fecha prevista del 20 de mayo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [41] Kate Mulgrew asistió a la inauguración virtualmente debido a la pandemia. [42] El monumento está construido con un busto de bronce fundido con una base de piedra caliza con placa de acero inoxidable, y fue esculpido por Aaron Eby. [43] Está ubicado en el B-Line Trail inmediatamente al lado del museo de ciencias WonderLab . [44]

El 23 de octubre de 2022, casi dos años después de la inauguración, Kate Mulgrew visitó el monumento en persona, cumpliendo la promesa que hizo cuando se inauguró la estatua. [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "8 actores que casi fueron elegidos para 'Star Trek: Voyager'". H&I . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  2. ^ Caron, Nathalie (22 de enero de 2013). "Por qué el primer capitán de la Voyager pensó que era una buena opción (pero no lo era)". SYFY WIRE . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  3. ^ Meisler, Andy (15 de septiembre de 1994). "El verdadero drama de Star Trek: el reclutamiento de un nuevo capitán". The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  4. ^ abc "Genevieve Bujold abandona 'Star Trek: Voyager'". EW.com . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  5. ^ Logan, Michael (mayo de 1995). "Command Performance" (Rendimiento del comando) . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  6. ^ "Kate Mulgrew reemplaza a Bujold en 'Star Trek'". The New York Times . 1994-09-17. ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  7. ^ Poe, Stephen Edward (1998). Una visión del futuro: Star Trek Voyager . Libros de bolsillo. ISBN 0-671-53481-5.
  8. ^ D'Alessandro, Anthony (8 de octubre de 2020). "La actriz de 'Star Trek: Voyager' Kate Mulgrew repetirá el papel icónico de la capitana Janeway en 'Star Trek: Prodigy' de Nickelodeon". Fecha límite . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab Otterson, Joe (8 de octubre de 2020). "Kate Mulgrew regresará como la capitana Janeway en 'Star Trek: Prodigy' en Nickelodeon". Variety . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Star Trek revela el primer vistazo a la serie animada de Captain Janeway". IGN . 5 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  11. ^ "Kathryn Janeway". www.wikidata.org . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  12. ^ " Imperfección ", Star Trek: Voyager , Temporada 7, Episodio 2 (11 de octubre de 2000). UPN.
  13. ^ " Coda ", Star Trek: Voyager , Temporada 3, Episodio 14 (29 de enero de 1997). UPN.
  14. ^ " Shattered ", Star Trek: Voyager , Temporada 7, Episodio 10 (17 de enero de 2001). UPN.
  15. ^ abcd Okuda, Michael y Denise (1999). La enciclopedia de Star Trek . Nueva York : Pocket Books . ISBN 0-671-03475-8.
  16. ^ "Resumen de Star Trek: Nemesis". Startrek.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de junio de 2007 .
  17. ^ Star Trek: La nueva generación: Antes de Dishonor en Amazon.com
  18. ^ David, Peter (20 de diciembre de 2007). "Star Trek: New Frontier de IDW". peterdavid.net. Cita: "El libro fue concebido por la editorial Pocket Books como uno en el que Janeway moriría, y luego me contrataron para escribirlo porque sintieron que podía darle una despedida heroica. Pero si no lo hubiera escrito yo, alguien más lo habría hecho, y Janeway seguiría muerta".
  19. ^ "¡Shadow's Advance ya está disponible!". Star Trek Online . 25 de enero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  20. ^ ab "¿Qué capitán de Star Trek tiene la mejor técnica de gestión?". www.vulture.com . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  21. ^ Silliman, Brian (7 de marzo de 2019). «Es un buen día para morir: clasificación de los diez mejores klingon de todo Star Trek». SYFY WIRE . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  22. ^ ab Howell, Elizabeth (22 de septiembre de 2017). «6 capitanes de 'Star Trek', clasificados del peor al mejor». Space.com . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  23. ^ Ahrens, Frank. "Perspectiva | La clasificación definitiva de los mejores capitanes de 'Star Trek'" – vía www.washingtonpost.com.
  24. ^ "Star Trek: Los 13 capitanes más asombrosos (y 12 que nunca debieron haber estado al mando)". ScreenRant . 2018-09-23 . Consultado el 2019-03-17 .
  25. ^ "La capitana Janeway y Uhura de Star Trek aparecen en la lista de las 10 mejores mujeres de la televisión y el cine de ciencia ficción". 99.9 KEKB . 22 de enero de 2014.
  26. ^ "Los 25 mejores personajes de Star Trek - IGN". 8 de mayo de 2009 - vía www.ign.com.
  27. ^ McMillan, Graeme (5 de septiembre de 2016). «Los 100 miembros de tripulación más importantes de Star Trek, clasificados». Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  28. ^ "Star Trek: 10 parejas que dañaron a la Voyager (y 10 que la salvaron)". ScreenRant . 4 de septiembre de 2018.
  29. ^ "Star Trek: Los 25 mejores miembros de la Flota Estelar, clasificados". CBR . 2018-10-27 . Consultado el 2019-06-20 .
  30. ^ "Star Trek: los 20 personajes más atractivos". ScreenRant . 2017-12-15. Archivado desde el original el 2021-04-16 . Consultado el 2019-07-12 .
  31. ^ "Star Trek: Los 15 mejores capitanes de la franquicia (y los 15 peores)". TheGamer . 2018-10-19 . Consultado el 2019-07-27 .
  32. ^ "Los 7 mejores viajeros en el tiempo de STAR TREK". Nerdist . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  33. ^ "Star Trek: Los 10 personajes más inteligentes, clasificados". ScreenRant . 2019-07-08 . Consultado el 2019-07-24 .
  34. ^ "Cada capitán de Star Trek que dirigió una serie, clasificado". 12 de mayo de 2024.
  35. ^ "Este astronauta llevó un uniforme de 'Star Trek' a la última frontera". Time . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  36. ^ Abril de 2015, Calla Cofield 21 (21 de abril de 2015). "La astronauta Samantha Cristoforetti viste uniforme de 'Star Trek' en el espacio (foto)". Space.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ "¿Samantha Cristoforetti es la astronauta más increíble de la historia?". Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  38. ^ "El sitio web oficial de The Janeway Collective y la estatua de Janeway". The Janeway Collective . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  39. ^ "El colectivo". El colectivo Janeway . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "La capitana Janeway recibirá un monumento en Bloomington, Indiana". Star Trek . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  41. ^ "Bloomington, IN". 28 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  42. ^ "Kate Mulgrew de 'Star Trek: Voyager' irrumpe en la celebración de la estatua de la Capitana Janeway vía Zoom". Space.com . 27 de octubre de 2020.
  43. ^ "La estatua de Janeway". The Janeway Collective . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "Inicio". Museo Wonderlab de Ciencia, Salud y Tecnología Bloomington IN . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  45. ^ Hogan, Jeremy (23 de octubre de 2022). «Galería: La actriz de Star Trek Kate Mulgrew visita la estatua de la Capitana Janeway en Bloomington, Indiana». The Bloomingtonian . Consultado el 23 de octubre de 2022 .

Enlaces externos