" Counterpoint " es el episodio 104 y décimo de la quinta temporada de Star Trek: Voyager . En este programa de televisión de ciencia ficción espacial, una nave espacial, la USS Voyager de la Federación , queda varada en el lado equivocado de la galaxia mientras debe regresar lentamente a la Tierra. En este episodio, la Voyager y su tripulación se encuentran con los extraterrestres Devore, lo que plantea decisiones particularmente difíciles para la capitana de la nave, la capitana de la Flota Estelar Kathryn Janeway.
Se emitió en United Paramount Network (UPN) el 16 de diciembre de 1998. [1] [2]
Fue escrita por Michael Taylor y dirigida por Les Landau. [3]
La Voyager está viajando a través del espacio Devore, donde la telepatía es ilegal . La tripulación se ha encontrado con un pequeño grupo de telépatas, y les ha ofrecido transporte a un agujero de gusano que les permitirá escapar del sector. A medida que la Voyager continúa, son detenidos continuamente por naves Devore, lideradas por el inspector Kashyk, que exigen inspeccionar la nave en busca de telépatas. Kashyk, que está fascinado por la cultura humana, adopta un enfoque muy directo, toma el control de la nave y toca la primera sinfonía de Mahler para "relajar a la tripulación". La idea del "contrapunto", que Janeway describe como "melodías paralelas que se tocan entre sí", es un tema importante en este episodio, donde muchas contradicciones dentro de las emociones, ideales y personalidad de los personajes compiten entre sí. Para ocultar a los refugiados, junto con sus tres tripulantes telépatas, la tripulación almacena sus patrones en un búfer de transporte durante el período de inspección, pero se descubre que esto, en última instancia, tiene efectos nocivos acumulativos sobre los refugiados.
La Voyager se sorprende cuando Kashyk llega en una nave privada y afirma estar interesado en desertar y ayudar a la Voyager a transportar a los refugiados a un lugar seguro. La capitana Janeway sospecha mucho de los motivos reales de Kashyk, pero le permite ayudar con la aprobación de los Brenari. Los Brenari señalan a la tripulación hacia Torat, un científico que ha estudiado la apariencia aleatoria del agujero de gusano. Janeway y Kashyk trabajan juntos para convencerlo de que comparta los datos; les dice que las apariciones del agujero de gusano son aleatorias y les da las últimas 4 ubicaciones del agujero de gusano y les dice que averigüen dónde aparecerá nuevamente. Janeway y Kashyk trabajan juntos para tratar de identificar el patrón, acercándose a medida que hacen el descubrimiento. A medida que resuelven este problema, se unen, compartiendo una discusión lúdica pero íntima. Cuando se le pregunta por qué desertó, Kashyk habla de una joven que encontró en una inspección y explica: "La envié a un centro de reubicación con los demás, sabiendo muy bien lo que le sucedería", lo que indica un profundo arrepentimiento. Mientras continúan en las profundidades del espacio Devore, la Voyager pasa por un gran conjunto de sensores que no pueden evitar. Con su presencia en el sector conocida, Kashyk se prepara para dejar la nave para reunirse con las naves de inspección entrantes para hacerse cargo de la inspección para asegurar su éxito, despidiéndose de Janeway con un beso y deseándole suerte.
Pronto llegan los inspectores de Devore y Kashyk asume su antigua actitud de delantero. Envía a sus inspectores fuera del alcance del oído, tras lo cual Janeway revela la ubicación del agujero de gusano. Kashyk se revela como un contraagente de Devore y toma el mando de la nave. Sin embargo, al llegar a las ubicaciones de los agujeros de gusano, se da cuenta de que las lecturas de los sensores habían sido engañadas. Janeway nunca había confiado realmente en él y le había dado coordenadas falsas. Cuando intentan rematerializar a los refugiados, todo lo que encuentran son vegetales; los refugiados están en camino al verdadero agujero de gusano. Pero si él se hubiera mantenido fiel a ella, Janeway realmente lo habría llevado con ellos a través del agujero de gusano. Los Devore no llegan a los refugiados a tiempo para detenerlos. Kashyk y sus inspectores, que no están dispuestos a tener semejante fallo en sus registros, se ven obligados a abandonar la nave en paz y sin informar de ello; parece que Kashyk ha aceptado la derrota con gracia. 'Counterpoint' describe la relación entre Janeway y Kashik. Aunque se identifican entre sí y encuentran cosas en común, ambos optan por mantener su liderazgo y ser cautelosos con las personas en las que confían, lo que se muestra hacia el final cuando se revela la verdad sobre los motivos de Kashik.
En 2012, Den of Geek clasificó a "Counterpoint" como uno de los diez mejores episodios de Star Trek: Voyager . [4] El romance entre Janeway y Kashyk fue elogiado por Screen Rant como una de las parejas que ayudaron al programa, notando la tensión entre sus emociones y el deber hacia su respectiva moralidad. [5] Screen Rant también señaló que aunque puede haber habido emociones reales, también hubo engaño. [5]
En 2017, Business Insider incluyó a "Counterpoint" como uno de los episodios más subestimados de la franquicia Star Trek . [6]
WhatCulture clasificó la relación entre Janeway y Kashyk como el sexto momento más romántico-sexual de Star Trek . [7]
En 2017, Den of Geek clasificó a Mark Harelik como Kashyk como la novena mejor estrella invitada en Star Trek: Voyager . [8]
En 2017, Vulture catalogó este episodio como uno de los mejores de Star Trek: Voyager . [9]
En 2020, SyFy dijo que este era el sexto mejor episodio de Star Trek: Voyager , pero también el episodio más subestimado de la serie. [10] Señalan que es el episodio favorito de Kate Mulgrew de la serie, y lo llaman un "escaparate de actuación" para ella. Señalan que su personaje debe tomar "decisiones difíciles" mientras navega por un romance sospechoso en una trama, que describen como " El diario de Ana Frank en el espacio". [10]
En 2020, Gizmodo clasificó este episodio como uno de los "imprescindibles" de la serie. [11]
En 2020, The Digital Fix dijo que este fue el mejor episodio de la quinta temporada, con una tensa batalla de ingenio, acción y un toque de romance. [12]
El 9 de noviembre de 2004, este episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la quinta temporada de Star Trek: Voyager . [13] La caja incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la temporada 5 con algunas características adicionales, y los episodios tienen una pista de audio digital Dolby 5.1. [13]
Fue uno de los episodios incluidos en la caja antológica de DVD Star Trek Fan Collective - Captain's Log ; el conjunto también incluye episodios de otras series de la franquicia, incluidas Star Trek , Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space Nine y Enterprise . El conjunto se lanzó el 24 de julio de 2007 en los Estados Unidos. [14]
El 25 de abril de 2001, este episodio fue lanzado en LaserDisc en Japón, como parte de la colección de media temporada, 5th Season vol.1 . [15] Esto incluyó episodios desde "Night" hasta "Bliss" en siete discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas, con pistas de audio en inglés y japonés para los episodios. [15]
Citas relacionadas con «Contrapunto» en Wikiquote