Kate Kemp de Barskimming vivía con su padre en Bridge House en el lado norte del Puente Viejo de Barskimming de un solo tramo (Barskimming Auld Brig), [1] Río Ayr , Escocia. Tanto Robert Burns como James Andrew, el molinero de Barskimming Mill, tenían un interés romántico en ella, y una visita condujo a la composición del poema y canto fúnebre " El hombre fue hecho para llorar ". [2] [3]
Su padre pudo haber sido James Kemp de Barskimming, quien está registrado en la parroquia de Stair como el padre de William Kemp, quien fue bautizado el 19 de agosto de 1766 [4] y tenía alrededor de dieciocho años en 1784. No se registran otros nacimientos de "Kemp" alrededor esta vez; [5] sin embargo, en 1781, Margaret Kemp de Mauchline vino a vivir a la parroquia de Stewarton con un "certificado de autorización" de buen carácter. [6] Kate vivía en una zona selvática y rural en el antiguo puente Barskimming o Kemp's House (NS4906525460) que se encontraba en el lado norte o Mauchline de la carretera hacia Stair, a unas dos millas al sur del centro de la ciudad, [7] demolido algún tiempo después. 1861. [8] Kemp era un apellido único en las parroquias de Mauchline y Stair en la época de Burns, lo que sugiere que la familia no era de origen local. [9] Se describe a la hija del viejo Kemp como una chica de trigonometría esbelta , una de las bellezas más destacadas del distrito, [10] y se registra que Burns tenía un ojo con Kate . [11]
Kate vivía con su padre anciano y discapacitado que tenía una leve parálisis, [12] y en la ocasión registrada de una visita nocturna de Robert Burns y James Andrew, ella no estaba en casa porque estaba en el campo buscando una vaca que había vagado, lo que resultó en que sus admiradores competidores tuvieran, como resultó, tiempo productivo libre mientras esperaban su regreso. [13] Wilson [ ¿quién? ] registros de un "corresponsal" que recordó las palabras de James Andrew, molinero de Barskimming Mill, que el padre de Kate "... originalmente no poseía el mejor temperamento, se volvió malhumorado y quejumbroso por la enfermedad y como consecuencia de una leve parálisis , generalmente se apoyaba en dos palos". [14]
Una noche, Robert Burns caminó desde su entonces nuevo hogar en Mossgiel hasta Barskimming Bridge House, que se encontraba junto al río Ayr, con la intención de cortejar a Kate, quien le había llamado la atención como una "chica esbelta de trigonometría". El angustiado padre de Kate explicó que uno de sus animales se había perdido y que Kate estaba buscándolo, y agregó que había estado fuera tanto tiempo que temía que ella también se hubiera perdido. [15] Burns decidió salir a caminar por el puente o Miller's Holm con la esperanza de que Kate regresara con la vaca perdida. [dieciséis]
El primer verso del poema "El hombre está hecho para llorar" parece reflejar el encuentro de Burns con el "Viejo Kemp".
Al final de la escalera del puente, Burns se encontró con James Andrew, y la conversación que siguió fue la siguiente: " Bueno, Miller, ¿qué estás haciendo aquí? " " No, Robin ", dijo el molinero, " Yo diría que Una pregunta para usted, porque estoy en casa y usted no. " " Bueno ", dijo Robin, " no vine a ver a Kate Kemp " " Acabo de llegar a la misma puerta ", dijo el molinero. " Entonces no necesitas más grupo ", dijo Burns, " la piel de ella y la vaca están perdidas y el viejo está muy contento por quererlas. Pero vamos, daremos un paseo o dos por la colina hasta que vemos si vomitó " [18]
James Andrew se contentó con acompañar a su competidor por el afecto de Kate, y al principio ambos estuvieron envueltos en un alegre discurso; sin embargo, finalmente Burns cayó en profundas y silenciosas cavilaciones, y después de un rato los amigos se separaron en silencio. Algunos días después se volvieron a encontrar y Burns se disculpó con James por dar la impresión de que no había disfrutado de su compañía esa noche en la cima; sin embargo, el molinero explicó que había adivinado que Burns estaba absorto en la composición de un poema. Robert leyó su nuevo trabajo y también le dio a James una copia de la poesía que la ocasión había creado y así fue como se dice que " El hombre fue hecho para llorar " llegó a existir finalmente y plenamente. [19] La encina en ese momento estaba plantada con tilos y castaños plantados por Sir Thomas Miller de Barskimming. [20]
La familia Burns se había mudado a Mossgiel o Mossgaville desde Lochlea, cerca de Tarbolton , en marzo de 1784, y se registra que Robert escribió "El hombre está hecho para llorar" en 1784, [21] por lo que su noviazgo con Kate Kemp debe haber sido ese año. Conoció a Jean Armor en abril de 1785, por lo que es posible que para entonces ya hubiera cesado sus intentos de cortejo. [22]
James Andrew, nacido en 1765, [23] hijo de Robert, fue molinero en el cercano Barskimming Mill durante muchos años, y todavía [ ¿cuándo? ] para comprobar si su interés en cortejar a Kate tuvo el éxito deseado. Su familia continuó viviendo y trabajando en el molino hasta que su nieto, también James, se lo vendió a William Alexander. [24] James fue enterrado en el cementerio de la iglesia parroquial Stair [25] con un monumento de hierro fundido hecho por Smith's Patent Sun Foundry. [26]
El canto fúnebre es más famoso por la frase "La inhumanidad del hombre hacia el hombre":
Conocida localmente como Kemp's House en la época de Burns, era propiedad de Sir William Miller en 1857 y estaba ocupada por su inquilino Alexander Kerr. Fue descrita en 1855 como "Una buena cabaña en el extremo norte del puente del condado en Turnpike Road de Mauchline a Ayr ". [28]
La casa de dos pisos puede haber sido contemporánea del Puente Viejo de Barskimming que data del siglo XVII, originalmente con techo de paja [29] pero luego programado. Los pasos al lado conducían al bosque, donde un sendero conducía a través de Sandwalk Plantation [30] hacia Barskimming House. La casa de Kate parece haber sido construida junto con el puente como una especie de albergue o casa de cobradores de peaje. Se habían invertido considerables esfuerzos en construir un zócalo de piedra sustancial y nivelado para la casa en esta posición incómoda y restringida de espacio. El censo de 1841 registra un "Fin del puente Barskimming" con James Reid, jardinero y una familia de cuatro personas viviendo en la propiedad. El censo de 1881 no registró la propiedad. Una fotografía de alrededor de 1947 muestra la casa en buen estado y la cueva con una puerta. [31]
Una característica inusual del sitio es una cueva artificial con una puerta tallada en la piedra arenisca roja. Existen varias otras cuevas en el área, y está registrado que estaba en uso como lechería en 1879. [32] Junto al puente en la orilla sur estaba el Puente o Miller's Holm [33] donde vivían los que vivían en la zona restringida. El sitio de Kemp's House, ubicado bajo los acantilados de arenisca roja, albergaba a sus vacas. [34]
El Barskimming Auld Brig fue señalado en 1715 como "... también a menudo necesitaba reparación y mejora, por ejemplo, en 1776 se construyó un nuevo arco siete pies más bajo y dos pies más ancho que el arco anterior, por lo que en lugar de un peligroso y Puente casi intransitable, el público había conseguido un puente seguro y de fácil paso como cualquier otro en el país." [35]
En 1838, consta que el parapeto del puente fue empujado para permitir el paso de varios vehículos anchos; sin embargo, no se llevó a cabo ningún procesamiento porque el puente no cumplía con la "Ley de Carreteras". [36]
Lord Barskimming y más tarde Lord Glenlee , quien originalmente era conocido como Sir Thomas Miller de Glenlee, era el propietario de Barskimming Estate en el momento de la residencia de Kemp en Bridge House y el hermano de Patrick Miller de Dalswinton , quien era el propietario de Burns cuando él Vivía en la granja Ellisland . [37]
