stringtranslate.com

Janaqin

Khanaqin ( árabe : خانقين ; [2] kurdo : خانەقین , romanizado:  Xaneqîn [3] [4] ) es la ciudad central del distrito de Khanaqin en la gobernación de Diyala , Irak , cerca de la frontera iraní (8 km) en el afluente Alwand del río Diyala . [1] La ciudad está poblada por kurdos que hablan el dialecto kurdo del sur . [5] Khanaqin está situada en la carretera principal que utilizan los peregrinos chiítas cuando visitan las ciudades sagradas islámicas . [1] La ciudad es además rica en petróleo y la primera refinería de petróleo iraquí y el primer oleoducto se construyeron cerca en 1927. [6] [7] Las principales tribus de Khanaqin incluyen Kalhor , [8] Feyli , [9] Zand , [10] Malekshahi [11] Suramiri , [12] Arkavazi [13] y Zangana . [14]

La ciudad experimentó una arabización durante la era de Saddam , pero esto se ha revertido sustancialmente después de la caída del régimen en 2003 y sigue siendo objeto de disputa . [1] [15]

Historia

A principios del siglo XI, la ciudad estuvo bajo el dominio de los Banu Uqayl y más tarde de los Annazids hasta que Ibrahim Inal capturó la ciudad alrededor de 1045. [16]

Khanaqin fue parte de Baban hasta la década de 1850. [17]

La población de Khanaqin a mediados del siglo XIX era pequeña, con solo cincuenta hogares musulmanes y cinco judíos , con una importante población tribal kurda alrededor de la ciudad. Tenía tres mezquitas y tres caravasares . Khanaqin era una mera estación de caravanas para las caravanas que transportaban peregrinos chiítas antes del Tratado de Erzurum en 1847, que la convirtió en una ciudad fronteriza más importante entre el Imperio Otomano y el Irán Qajar . Se estableció una oficina de inmigración justo después de la firma del tratado para gestionar la creciente peregrinación. [18] Más tarde también se establecería una aduana . [19]

Durante la Campaña Persa , los otomanos fueron atacados en Khanaqin el 3 de junio de 1916 por fuerzas rusas lideradas por Nikolai Baratov, pero lograron hacer retroceder a la caballería rusa. Si bien los otomanos perdieron alrededor de 300 hombres, las bajas rusas fueron mayores. [20] Sin embargo, los rusos lograron capturar la ciudad en abril de 1917 debido a la debilidad otomana y el colapso del gobierno iraní. Rusia recibió el apoyo de las tribus kurdas y les permitió gobernar el área. No obstante, las fuerzas rusas tuvieron que retirarse del área en junio de 1917 debido a la Revolución rusa que permitió a los otomanos recuperar la ciudad. El Reino Unido capturó la ciudad en diciembre de 1917 durante su campaña de Mesopotamia . [21] Después de la captura, Gran Bretaña se acercó a las tribus kurdas regionales, incluido el líder Bajalan Mustafa Pasha Bajalan para consolidar su control. [22] El distrito de Khanaqin se estableció en 1921. [23]

Khanaqin no vio combates durante la Segunda Guerra Mundial , pero se convirtió en una base importante para las fuerzas de la Commonwealth y se construyó un hospital de campaña en la ciudad. Muchos prisioneros de guerra polacos , que escaparon de Rusia e intentaron unirse a las fuerzas de la Commonwealth en Khanaqin, llegaron a la ciudad en septiembre de 1942. Permanecerían en la ciudad, pero muchos perecieron y se construyó un cementerio en la ciudad para ellos. El mantenimiento del cementerio de guerra de Khanaqin se abandonó más tarde y se construyó un monumento en Bagdad . [24] En 2020, el cementerio fue dañado por "extremistas". [25]

La ciudad sufrió bombardeos por parte de Irán durante la guerra entre Irán e Irak en la década de 1980 [26] [27] y su gente fue desplazada. [1] Los peshmerga capturaron la ciudad en marzo de 1991 durante los levantamientos en Irak [28] y nuevamente en abril de 2003 durante la invasión estadounidense de Irak . [29] En las elecciones parlamentarias de diciembre de 2005 , la Alianza Patriótica Democrática del Kurdistán ganó la ciudad con el 99,4%. [30] En el mismo año, los lugareños protestaron y querían que Khanaqin fuera parte de la Región Autónoma del Kurdistán bajo el gobierno de la PUK . [31]

En septiembre de 2008, los peshmerga se retiraron de la ciudad, lo que permitió que la policía iraquí tomara el control de la ciudad. La ciudad sufrió protestas por este cambio de mando. [32] Como parte de un compromiso, se permitió que la región del Kurdistán administrara la ciudad con la presencia de la Asayish , [33] pero los peshmerga finalmente ingresaron nuevamente a la ciudad en septiembre de 2011. [34] Los peshmerga se retiraron nuevamente de la ciudad en octubre de 2017, lo que hizo que la ciudad fuera testigo de frecuentes violaciones de seguridad. [35]

Clima

Khanaqin tiene un clima semiárido cálido ( Köppen BSh ) con veranos extremadamente calurosos y secos e inviernos templados a fríos, ligeramente húmedos.

Demografía

Etnicidad

En 1947, de las 25.700 personas que habitaban la ciudad, 20.560 (80%) eran kurdos. [37] En el censo de 1957, los kurdos constituían el 74,6% de la población, mientras que los árabes eran el 23,7% y la población turcomana se situaba en el 1,6%. En 1965, las cifras se situaban en el 72,1%, el 26,2% y el 1,7% para los kurdos , los árabes y los turcomanos , respectivamente. [38]

Durante la década de 1970, los esfuerzos de arabización por parte de Irak se intensificaron [39] , y el censo de 1977 mostró que la población árabe había llegado a ser el 47,5% de la población, mientras que los kurdos eran el 45% y los turcomanos, el 6,1%. En 1987, la población árabe era el 49,5%, la kurda el 45,8% y la turcomana el 4,7%. En 1997, los árabes eran el 54,7% de la población, mientras que los kurdos eran el 39,4% y los turcomanos el 5,8%. [38]

La arabización de Khanaqin fue revertida casi por completo después de 2003 por la UPK . [1] [39] El alcalde de Khanaqin, Muhammad Amin Hassan Hussein, declaró en 2014 que la población árabe cayó al 1% en 2003. [15]

Religión

La mayoría de los habitantes de Khanaqin son musulmanes chiítas , pero también existe una importante minoría musulmana sunita . En 2020, un cristiano permaneció en la ciudad [40] , así como algunos yarsans [41] .

Puente de Alwand

El puente Alwand está situado en el centro de Khanaqin y sobre el río Alwand . Los sasánidas fundaron este puente, que durante la era sasánida medía 150 metros de ancho y 6 metros de alto.

La versión actual del puente fue construida en 1860 por Dowlatshah , el ex gobernador de Kermanshah . Fue a Khanaqin en 1855 en su camino para visitar los lugares sagrados chiítas en Karbala y Najaf , pero ese año se enfrentó a una grave inundación y decidió gastar sus gastos de viaje además de los costos adicionales de construir un puente en Khanaqin. Trajo a varios arquitectos de Isfahán a Khanaqin y el puente se construyó utilizando madera de nogal importada de Irán . [42]

Comunidad judía

Khanaqin tuvo una comunidad judía hasta principios de la década de 1950, cuando se vieron obligados a emigrar a Israel . A mediados del siglo XIX, unas 20 familias judías vivían en la ciudad. Este número aumentó a 700 individuos poco después. Los idiomas hablados por la comunidad eran el arameo mlahso . En la década de 1920, la comunidad conoció el sionismo y la mayoría se iría a Israel después de que el líder de la comunidad fuera arrestado en agosto de 1949. [43]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Khanaqin". Británica . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  2. ^ "خانقين صورة حية عن التعايش السلمي في العراق". Kirkuknow (en árabe). 1 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Daişê li Gulale û Xaneqîn hêriş kirin ser hêzên Îraqê" (en kurdo) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "چەتەکانی داعش لە دیالە و خانەقین دەستیان بە هێرش کردووەتەوە". ANF ​​News (en kurdo) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Chaman Ara, Behrooz; Amiri, Cyrus (12 de marzo de 2018). "Gurani: ¿lenguaje práctico o idioma literario kurdo?". British Journal of Middle Eastern Studies . 45 (4): 627–643. doi :10.1080/13530194.2018.1430536. S2CID  148611170.
  6. ^ "Diyala (ديالى)". ISW - Instituto para el estudio de la guerra . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  7. ^ Sorkhabi, Rasoul (2009). "Petróleo de Babilonia a Irak". GeoExPro . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  8. ^ Chaman Ara, Behrooz; Amiri, Cyrus (12 de marzo de 2018). "Gurani: ¿lenguaje práctico o idioma literario kurdo?". British Journal of Middle Eastern Studies . 45 (4): 627–643. doi :10.1080/13530194.2018.1430536. S2CID  148611170.
  9. ^ Adel Soheil (marzo de 2019). Las atrocidades del régimen Baaz iraquí contra los kurdos de Faylee: Estado-nación . pp. 83-84. ISBN 978-91-7785-892-8.
  10. ^ Archibald Roosevelt (1944). "Mapa tribal kurdo de Irak: muestra la parte iraquí del Kurdistán y las principales divisiones tribales kurdas dentro de Irak". Universidad de Yale .
  11. ^ Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000). Les dialectes kurdes méridionaux . Acta Iranica 37. págs. 30-31.
  12. ^ "ایل سوره میری (سوره مهری یا سرخه مهری)". 4 de abril de 1396.
  13. ^ "ایل ارکوازی - معنی در دیکشنری آبادیس". abadis.ir . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Refworld | Genocidio en Irak: la campaña de Anfal contra los kurdos". Refworld . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  15. ^ ab "Khanaqin, conocida en el pasado como 'ciudad de la tolerancia', sigue abierta a los refugiados árabes". Rûdaw . 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  16. ^ Ahmad, KM (1985). "ʿANNAZIDS". Iranica Online . II .
  17. ^ Rasoul, Rasoul Muhammed (2017). "Historia de Kirkuk desde principios del siglo XIX hasta su incorporación a la monarquía iraquí en 1925" (PDF) . Universidad de Erfurt . pág. 91.
  18. ^ Tomoko, Morikawa (2014). "Peregrinos más allá de la frontera: la inmigración en Khanaqin y sus procedimientos en el siglo XIX". Peregrinos más allá de la frontera: la inmigración en Khanaqin y sus procedimientos en el siglo XIX . 72 : 100–102.
  19. ^ Tomoko, Morikawa (2014). "Peregrinos más allá de la frontera: la inmigración en Khanaqin y sus procedimientos en el siglo XIX". Peregrinos más allá de la frontera: la inmigración en Khanaqin y sus procedimientos en el siglo XIX . 72 : 117.
  20. ^ Dowling, Timothy C. (2014). Rusia en guerra: desde la conquista mongola hasta Afganistán, Chechenia y más allá . ABC-CLIO. pág. 409. ISBN 9781598849486.
  21. ^ Eppel, Michael (2016). Un pueblo sin Estado: los kurdos desde el ascenso del Islam hasta los albores del nacionalismo . University of Texas Press . pág. 111. ISBN. 9781477311073.
  22. ^ Jwaideh, Wadie (2006). El movimiento nacional kurdo: sus orígenes y desarrollo . Syracuse University Press . pág. 160. ISBN. 9780815630937.
  23. ^ Ihsan, Mohammad, Cambios administrativos en Kirkuk y las zonas en disputa en Irak, 1968-2003 , pág. 43
  24. ^ "Monumento a Bagdad (destino del norte) (Khanaqin)". Tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Extremistas dañan el cementerio de polacos en Khanaqin". Kirkuknow . 1 de marzo de 2020.
  26. ^ "Un año de guerra entre Irán e Irak parece llevarnos a un impasse". New York Times . 23 de septiembre de 1981 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Estalla una gran batalla en la guerra entre Irán e Irak". New York Times . 17 de febrero de 1984 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  28. ^ "DESPUÉS DE LA GUERRA: Irak; los leales iraquíes atacan las mezquitas chiítas, dicen los rebeldes". New York Times . 12 de marzo de 1991.
  29. ^ "Los kurdos serán expulsados ​​de Kirkuk por la ira de Turquía". The Irish Times . 10 de abril de 2003 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  30. ^ Kane, Sean (2011). "Los territorios en disputa de Irak" (PDF) . pág. 35. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  31. ^ "Los bombardeos exponen las tensiones en Khanaqin". iwpr.net .
  32. ^ "La lealtad de la ciudad de Diyala: ¿Irak o Kurdistán?". Stars and Stripes . 8 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  33. ^ Cordesman, Anthony H.; Mausner, Adam (2009). Retirada de Irak: evaluación de la preparación de las fuerzas de seguridad iraquíes . CSIS. pág. 126. ISBN 9780892065530.
  34. ^ "Khanaqin advierte al gobierno iraquí del estallido de una revolución si se baja la bandera del Kurdistán". 14 de octubre de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  35. ^ "La reunión dio como resultado la recomendación de devolver a los peshmerga a Khanaqin". Shafaq . 17 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  36. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Khanaqin". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  37. ^ CJ Edmonds (1957). Kurdos, turcos y árabes: política, viajes e investigación en el noreste de Irak, 1919-1925. Oxford University Press. pág. 440. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  38. ^ ab Ihsan, Mohammad, Cambios administrativos en Kirkuk y las zonas en disputa en Irak 1968-2003 , págs. 44–49
  39. ^ ab "III. Antecedentes: desplazamiento forzado y arabización del norte de Irak". Human Rights Watch . 2004 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  40. ^ "El único cristiano en Khanaqin, Irak". Licencia de archivo de Reuters . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  41. ^ "Kaka'is - Los hombres con grandes bigotes ‌". www.pukmedia.com .
  42. ^ پل الون هدیه یک دختر قاجاری به شهر خانقین. Dirección: آکانیوز [ enlace muerto permanente ] . بازدید: سپتامبر ۲۰۰۹.
  43. ^ "Khanaqin". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 23 de octubre de 2020 .