Kaaka Muttai (estrenada internacionalmente como The Crow's Egg ) [1] es unapelícula de comedia dramática en idioma tamil de la India de 2015 escrita, dirigida y filmada por M. Manikandan , en su debut como director. Producida conjuntamente porWunderbar Films de Dhanush , Grass Root Film Company de Vetrimaaran y distribuida por Fox Star Studios , está protagonizada por los recién llegados Vignesh y Ramesh , junto a Aishwarya Rajesh , Ramesh Thilak , Yogi Babu en papeles secundarios y Silambarasan en un cameo. La historia de la película gira en torno a dos niños de barrios marginales de Chennai , cuyo deseo es probar una pizza.
Vetrimaaran se acercó a Manikandan en un festival de cine, después de ver uno de sus cortometrajes en proyección. Cuando Vetrimaaran le pidió que desarrollara un guión, Manikandan escribió una historia basada en niños de barrios marginales y también se inspiró en incidentes de su vida. Luego, el equipo eligió a niños reales que vivían en el barrio marginal, para tener un enfoque realista. Tras un anuncio oficial a mediados de enero de 2013, la película comenzó a producirse en mayo de ese año. Se rodó en barrios marginales y calles reales de Chennai en 61 días hábiles. La película explora los temas de la discriminación basada en la clase, el consumismo y el sensacionalismo de los medios. La banda sonora y la música de la película están compuestas por GV Prakash Kumar y la edición estuvo a cargo de Kishore Te .
La película tuvo su estreno mundial el 5 de septiembre de 2014 en el 39.º Festival Internacional de Cine de Toronto , y se proyectó en muchos otros circuitos de festivales de cine antes de su estreno mundial en cines el 5 de junio de 2015. Se estrenó con gran éxito de crítica que elogió las actuaciones de los miembros del reparto, la historia, el guion, la dirección y otros aspectos técnicos importantes. Además de la respuesta de la crítica y el público, la película logró un mayor éxito comercial en taquilla. [3] Kaaka Muttai fue incluida ocasionalmente en las "Mejores películas tamiles de 2015". Además, fue considerada una de las "25 mejores películas tamiles de la década" por Film Companion ; [4] el mismo sitio web clasificó la actuación de los actores Vignesh y Ramesh y Aishwarya Rajesh como dos de las "100 mejores actuaciones de la década". [5] La película se rehizo en maratí como Half Ticket (2016).
Kaaka Muttai ganó el Premio Nacional a la Mejor Película Infantil y al Mejor Artista Infantil , para los actores Ramesh y Vignesh, en los 62º Premios Nacionales de Cine . [a] Fue la fuerte candidata a ser preseleccionada para las presentaciones indias para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero perdió ante la película en idioma marathi Court (2015). [7] [8] En los 63º Premios Filmfare Sur , la película ganó el Premio Filmfare a la Mejor Película , de sus cuatro nominaciones en la rama tamil. M. Manikandan recibió un premio al Mejor Director Debutante en los 5º Premios Internacionales de Cine del Sur de la India , donde fue nominada en otras cuatro categorías. La película también ganó seis Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu , seis Premios de Cine Ananda Vikatan , dos Premios del Festival de Cine Tamil de Noruega y un Premio Edison . En julio de 2017, el gobierno de Tamil Nadu anunció los Premios de Cine Estatales para películas estrenadas durante el período 2009-2014 en los que Kaaka Muttai ganó tres premios: Mejor Actriz (Aishwarya Rajesh), Mejor Artista Infantil (Vignesh y Ramesh) y un Premio Especial a la Mejor Película . [9] [10]
En una pequeña casa de hormigón y hojalata en un barrio marginal de Chennai viven dos hermanos jóvenes con su madre y su abuela. El padre de los chicos está en prisión por razones desconocidas y su suegra, que ya está entrada en años, hace todo lo posible por mantener encendido el fuego de la cocina. Los hermanos pasan el tiempo jugando y robando y devorando huevos de los nidos de los cuervos. Su amor por estos huevos los lleva a empezar a llamarse "Periya Kaaka Muttai" (Huevo de cuervo grande) y "Chinna Kaaka Muttai" (Huevo de cuervo pequeño).
Los hermanos ruegan constantemente a su madre y a su abuela que les den juguetes que no pueden permitirse y, más tarde, un televisor. Todavía no comprenden que las dos mujeres no pueden darles todo lo que quieren. Cuando su madre y su abuela finalmente traen a casa un televisor, un regalo del gobierno a los titulares de tarjetas de racionamiento que viven por debajo del umbral de pobreza, es como si se abriera un portal. Los chicos ven un anuncio de pizza en la televisión cuyas imágenes humeantes y en cámara lenta hacen que la comida desconocida parezca maná del cielo. Mientras tanto, una nueva pizzería aparece en el barrio y el actor Silambarasan, alias Simbu, acude a su inauguración. Al recordar la expresión de placer en la cara de Simbu cuando probó una pizza en la pizzería, los chicos a partir de entonces no piensan en nada más que en probar su primera pizza.
Los hermanos van cada mañana a las vías del tren a recoger el carbón que cae de los trenes de mercancías. Lo venden en una tienda de chatarra y reciben un pago por ello. Normalmente le dan el dinero a su madre, que está ahorrando para pagar a su abogado y sacar a su marido de la cárcel. Pero cuando los chicos se dan cuenta de lo que cuesta una pizza, empiezan a ahorrar el dinero para ellos mismos, mintiéndole a su madre que no han recogido carbón desde que estaban jugando. Los chicos consiguen ahorrar las 300 rupias necesarias para comprar una pizza, pero el vigilante de la pizzería los echa porque van mal vestidos, lo que refleja el hecho de que viven en un barrio marginal local. Los chicos cuentan esta historia a su amigo Pazharasam, que trabaja como instalador de líneas en los ferrocarriles. Les dice que la gente da mucha importancia a la ropa y les aconseja que ahorren y compren vestidos nuevos antes de volver a acercarse a la pizzería.
Los chicos vuelven a trabajar para ahorrar dinero y comprarse ropa nueva en el Chennai Citi Centre . Mientras tanto, le muestran a su abuela el folleto de la pizzería. Ella intenta prepararles una pizza casera usando masa de dosa como base, pero los chicos se burlan de sus intentos y la insultan. Después de ahorrar finalmente suficiente dinero para comprar vestidos nuevos, cuando los chicos ven el Citi Centre, se dan cuenta de que es otro gran centro comercial al que definitivamente no les permitiría entrar. Pero de alguna manera se las arreglan para adquirir un par de ropa recién comprada de un par de niños ricos comprándoles panipuri a un vendedor ambulante, en contra de los deseos del padre de los niños ricos, que les había negado el regalo por considerarlo antihigiénico.
Los hermanos felices regresan a la pizzería con sus nuevos vestidos. Otro grupo de chicos de barrios marginales, envidiosos y escépticos sobre la historia de los hermanos acerca de ir a comer pizza, los sigue para grabar un video de lo que sucede con los hermanos en la pizzería. Los hermanos son confrontados una vez más por el vigilante y ahora los obliga a irse a casa de inmediato, pero los chicos protestan diciendo que tienen dinero y que usan ropa nueva. Este argumento atrae la atención del supervisor de la pizzería, quien sale y abofetea a Periya. Esto es capturado en video por los otros niños de los barrios marginales, que se ríen de la humillación del hermano. Los hermanos tristes y decepcionados regresan a su barrio marginal, solo para sentirse aún más abrumados por la miserable visión de su abuela muerta. Los hermanos se sienten culpables y responsables cuando recuerdan haber insultado a su abuela hace algún tiempo.
Cuando dos hombres de la barriada, Naina y su amigo, ven por casualidad el vídeo de la bofetada a Periya, intentan ganar dinero amenazando al dueño de la pizzería para que lo haga público. El dueño se da cuenta de que podría ir a la cárcel y que el gobierno podría cerrar su pizzería debido al acto de discriminación y violencia de su supervisor contra los niños. Le ofrece a Naina cien mil rupias por no hacer público el vídeo. Él acepta, pero su amigo lo hace público con la esperanza de ganar algo de dinero (sin saber la enorme suma que se ofrece). Esto genera tensión entre los dueños de la pizzería, que finalmente deciden disculparse públicamente con los hermanos. Los chicos son recibidos en la pizzería sobre una alfombra roja que recuerda a la bienvenida a Simbu en la ceremonia de apertura de la pizzería. El dueño también les promete pizzas gratis de por vida. Incluso cuando los hermanos comienzan a disfrutar finalmente de su primera pizza, se dicen que la pizza dosa que su abuela les había preparado antes sabía mucho mejor.
Pensé que una película para niños sería una buena idea para presentarme como director. Las películas para niños generalmente tienen una red de seguridad. Si haces las cosas correctamente y haces que los niños actúen bien, la película saldrá bien. Y los guiones que se basan en deseos y objetivos tendrán una estructura más sólida porque están impulsados por la trama. Con los niños, los factores motivacionales normales como el dinero y la fama no funcionan como lo hacen con los adultos.
— M. Manikandan , sobre su debut con una película infantil, Kaaka Muttai , en una entrevista con India Today . [12]
M. Manikandan , un ex fotógrafo de bodas, había dirigido un cortometraje llamado Wind a finales de 2010, principalmente por su cinematografía en la película. [13] Fue elogiado por los cinéfilos y otras celebridades, y también llamó la atención del director Vetrimaaran , cuando la película se proyectó en un festival de cine, donde era miembro del jurado. [12] Vetrimaaran se acercó personalmente a Manikandan, para preguntarle sobre sus otros proyectos cinematográficos futuros, donde Manikandan narró un guión sobre niños de barrios marginales y su esencia, impresionó y decidió producir la película bajo su estandarte Grass Root Film Company . [14] Más tarde llamó a Manikandan para reunirse con él y Dhanush en Delhi para avanzar en la narración del guión y la trama, pero Dhanush dijo que le gustó el guión y también se unió a la película como coproductor bajo el estandarte de Wunderbar Films . [12] Vetrimaaran dijo que la trama tiene un enfoque artístico y tenía similitudes con Slumdog Millionaire (2008). [14]
La trama básica del guion está inspirada en su vida, donde su hijo a menudo ansiaba comer pizza , pero él podría tener un poco de dinero para comprarla, un día. Entonces inspiró eso de "qué pasaría si alguien que no pudiera pagar una pizza deseara tener una", [15] que mantuvo como una idea básica para lanzar la historia. [14] Para desarrollar el conflicto con más fuerza, caracterizó a los artistas principales como niños de barrios marginales y también se dio cuenta de que los niños se sienten atraídos por las cosas solo por los anuncios llamativos. [14] Inicialmente, había planeado producir la película por su cuenta, a través de crowdfunding , donde sugirió a sus amigos que enviaran dinero para la producción del proyecto, antes de que Vetrimaaran aceptara producir la película. [14] Con motivo del Día de la República (26 de enero de 2013), [16] tanto Dhanush como Vetrimaaran anunciaron el proyecto oficialmente bajo el título Kaaka Muttai . [17] [18]
Para una película para niños, Manikandan planeó finalmente elegir a niños profesionales para la película, pero como no estaba convencido con sus actuaciones, hizo una visita a barrios marginales reales en Mylapore para elegir a niños de barrios marginales, que no tenían experiencia en actuación. En el proceso, eligió a J. Vignesh y Ramesh, provenientes de la comunidad de pescadores, ambos menores de 15 años. Manikandan también entrenó a los niños y les dio muchos ensayos antes del rodaje. Finalmente dijo que, "Durante el rodaje, ambos peleaban entre sí a menudo. Pero en la pantalla se verán como hermanos". [12] Añadió que los niños interpretarán a los protagonistas principales y no hay protagonistas masculinos o femeninos típicos. [19] A Aishwarya Rajesh se le engañó para interpretar a la madre de los hermanos. Al principio, ella dudaba mucho en interpretar un papel de madre en una etapa tan temprana de su carrera, pero, después de buscar el consejo de su coprotagonista de Pannaiyarum Padminiyum , Vijay Sethupathi, decidió ser parte de la película. El productor Vetrimaaran inicialmente se mostró escéptico sobre elegir a Aishwarya Rajesh y pensó que sería más apropiado elegir a una madre real de los barrios bajos. [20] Yogi Babu y Ramesh Thilak aparecen en papeles secundarios. [21] Mientras Manikandan manejaba la cinematografía, Kishore Te., quien era un habitual en los proyectos de Vetrimaaran, fue asignado como editor de la película, que se convirtió en uno de los últimos trabajos del editor antes de su muerte en marzo de 2013. [22] [23]
La fotografía principal comenzó a fines de mayo de 2013, y toda la película se completó en un solo tramo de 61 días. [24] Para tener un enfoque realista, los realizadores filmaron la película en su totalidad en barrios marginales y calles reales de Chennai . [12] En agosto de 2013, Silambarasan aceptó hacer un cameo en la película. [25] [26] Se unió al equipo en septiembre de 2013 para filmar escenas junto a Babu Antony , quien interpreta a un terrateniente. [27] [28] Manikandan dijo que era difícil capturar la actitud real de los niños y llevarla a la pantalla. Además, enfrentó desafíos como obtener una expresión similar en la siguiente toma y evitar rodajes nocturnos con niños. Pero era consciente de los desafíos y trabajó en la película. [12] [29] Todo el rodaje de la película finalizó en marzo de 2014. [14]
Kaaka Muttai muestra los efectos de la globalización en una ciudad metropolitana. Critica la política y los medios de comunicación y convierte la búsqueda de una pizza en un símbolo del consumismo, que al final se rechaza. El final deja un impacto indeleble y encuentra eco entre el público de clase media que va al cine, independientemente de su origen cultural.
— Subagunarajan VMS, editor de la revista Kaatchi Pizhai . [30]
Manikandan dijo que pocas escenas de la película se habían inspirado en Ni uno menos , Ciudad de Dios y Slumdog Millionaire , basándose en los temas visuales y la ambientación en barrios marginales. [14] Había señalado una escena en la que la madre de los niños (Aishwarya Rajesh) da una entrevista a un canal de noticias. Pero como había una escena similar presente en Ni uno menos , tuvo que eliminarla. [14] El crítico M. Suganth, con sede en The Times of India, dijo que la seriedad de Manikandan en la realización cinematográfica invita a la comparación con películas iraníes como Children of Heaven (1997). [31]
Al escribir para la revista estadounidense The Hollywood Reporter , Jordan Mintzer calificó a Kaaka Muttai como "una alegoría de las vastas diferencias de clase que persisten en la India, que revela cómo la gente intenta sacar provecho de un sistema que deja poco espacio para el progreso". [32] Otro crítico del Indo-Asian News Service dijo que "la película está llena de capas dirigidas a diferentes sectores de la audiencia, una de ellas es la pobreza urbana, la otra es la discriminación basada en el sistema de clases", pero elogió al director por usar el humor como tema para mantener la película mayoritariamente alegre, aunque trata un tema muy serio. [33] Arpita Bose, escribiendo un artículo para The Times of India , dijo que el "tema no es específico de la cultura, sino contemporáneo y universal. En esencia, la película trata sobre las aventuras de dos chicos de barrios marginales en un mundo que está adoptando un avatar elegante respaldado por empresarios adinerados, políticos astutos y oportunistas holgazanes". [30] En un artículo para el sitio web Film Companion , Harsh BH dijo que la película sigue "los temas de la división de clases y los peligros del consumismo, con la cantidad justa de ironía, sin sonar sermoneadora". [34] Además de los temas de discriminación de clase, la película se destacó por el sensacionalismo mediático enumerado por Surendhar MK de Firstpost , en su artículo sobre 'Cómo el sensacionalismo mediático impulsa diversas narrativas en el cine tamil'. [35]
La banda sonora de cuatro canciones de la película y la banda sonora fueron compuestas por GV Prakash Kumar . Kumar trabajó anteriormente con Manikandan en el cortometraje Wind y se incorporó al proyecto debido a sus colaboraciones habituales con Vetrimaaran , el productor de la película. Na. Muthukumar escribió las letras de las canciones de la película. El audio de la película se lanzó el 4 de mayo de 2015 en la estación de radio Suryan FM y Prasad Labs en Chennai . [36] A excepción del compositor de la película, todo el elenco y el equipo, incluidos los productores Dhanush y Vetrimaaran, asistieron al evento de lanzamiento y lanzaron las canciones. Think Music comercializó el álbum de la banda sonora. [36]
Behindwoods calificó el álbum con tres de cinco, afirmando que el álbum es "un álbum impresionante de GV Prakash que habla de inocencia, esperanza y buenos días por delante en términos musicales". [37] Indiaglitz calificó el álbum con 3,25 de cinco y dijo que "uno de los mejores trabajos de Prakash hasta la fecha" [38] Akilan Nagarajan de Moviecrow escribió el álbum como "pistas simples, pero convincentes de Prakash" y le dio tres estrellas de cinco. [39] Karthik Srinivasan de Milliblog llamó al álbum como "¡el mejor de GVP en mucho tiempo!" [40] mientras que Vipin Nair de Music Aloud calificó el álbum con 8 estrellas (de 10), diciendo que las pistas son "ligeras y agradables". [41]
La película fue seleccionada para ser proyectada en el 39º Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), [42] [43] que fue la primera película de un director tamil debutante en tener su estreno mundial en Toronto desde el inicio del festival en 1976. [44] Tuvo su estreno mundial bajo el título internacional The Crows Egg el 5 de septiembre de 2014, [45] y recibió una ovación de pie del público. [46] Además, la película se proyectó en el Festival de Cine de Roma celebrado en octubre de 2014, [47] [48] y en el Festival Internacional de Cine de Dubái a finales de diciembre de 2014. [49] La película se proyectó además en el Festival de Cine de Asia Pacífico de Brisbane, [50] el Festival de Cine Indio de Los Ángeles el 8 de abril de 2015 (durante el día inaugural de la ceremonia), [51] [52] y también en el Festival de Cine de Gold Coast . [53]
La adquisición de los derechos de exhibición mundial de la película fue realizada por la productora multimedia corporativa Fox Star Studios , [54] con el fin de garantizar un amplio alcance hacia la audiencia. [43] El tráiler teatral de Kaaka Muttai se proyectó durante el estreno del día inaugural en IFFLA en Los Ángeles, durante abril de 2015, y fue recibido positivamente por la audiencia. [55] Dado que es una película para niños, los productores planearon estrenarla con motivo de las vacaciones de verano , para atraer a más audiencia familiar. [12] A mediados de mayo de 2015, los creadores anunciaron que la película se estrenará el 5 de junio de 2015. [56] Además del estreno en cines en la India, la película también se proyectó en países extranjeros, [57] incluidos los Emiratos Árabes Unidos , Malasia , Singapur y Sri Lanka . [58] [29] La película se estrenó en cines en Karnataka el 19 de junio de 2015, [59] donde el gobierno de Karnataka otorgó exención de impuestos en el estado, [59] [60] convirtiéndose en la primera película no kannada en recibir exención de impuestos en Karnataka. [61] [62] Se estrenó en cines en Kerala el 26 de junio de 2015. [63]
Los presentadores de la película, Dhanush y Vetrimaaran, junto con el distribuidor Fox Star Studios, se asociaron con una organización no gubernamental de caridad llamada Bhumi para el bienestar de los actores. [64] El director ejecutivo de la compañía, Vijay Singh, publicó un comunicado diciendo que "La ONG con sede en Chennai recibirá una suma sustancial de dinero para la alimentación, la educación y las necesidades adicionales de los dos actores infantiles. Bhumi tendrá la responsabilidad de manejar el dinero para los gastos mensuales, así como de monitorear el progreso de los niños hasta que cumplan 21 años. A los 21, la suma total de dinero se entregará a los niños para sus necesidades futuras". [65] Los derechos satelitales de la película se vendieron a Star Vijay , [66] y se estrenó durante la ocasión del Día de la Independencia (15 de agosto de 2015). [67] La película también se lanzó a través del servicio OTT Hotstar . [68]
En el primer día de su estreno, Kaaka Muttai recaudó ₹ 90 lakh en todo el mundo, con ₹ 40 lakh contabilizando la recaudación de taquilla de la ciudad de Chennai de 144 funciones. [69] La recaudación de la película aumentó de manera constante a ₹ 1,10 crore en el segundo día y ₹ 1,35 crore en el tercer día, [69] totalizando hasta ₹ 3,35 crore, como la recaudación de tres días. [70] Según el analista comercial Trinath, el número se consideró una cifra "fenomenal", ya que la película no tenía un elenco estelar. [70] El número de funciones aumentó de manera constante desde 192 pantallas, [70] debido a la respuesta positiva de la audiencia, que impulsó las recaudaciones de los días de semana, ya que la película había recaudado ₹ 85 lakh (el 8 de junio) y ₹ 92 lakh (el 9 de junio), respectivamente. [71] La película había recaudado ₹ 7,1 crore, a nivel nacional en la primera semana de su estreno. [3] En diez días, la película había ganado ₹ 8,6 crore, según Taran Adarsh . [72] La recaudación total de la película se sitúa en ₹ 12 crore en tres semanas. [2] Su éxito en taquilla, fue señalado por analistas comerciales y críticos de cine, como el triunfo de las películas orientadas al contenido sobre las películas comerciales del sur de la India. [73] G. Dhananjayan también señaló el éxito de Kaaka Muttai como un ejemplo de cómo las películas orientadas al contenido obtienen buenos resultados, ya que pocas películas de gran presupuesto anticipadas en tamil obtuvieron malos resultados en taquilla. [74] Muchos artículos de noticias enumeraron la película como una de las "películas más rentables de 2015". [75] Kaaka Muttai fue catalogada en segundo lugar en las películas de éxito de Kollywood producidas con un presupuesto limitado en 2015 según The Times of India . [76] La película estuvo 50 días en los cines. [77] [78]
Kaaka Muttai recibió elogios de la crítica universal, elogiando la dirección, el guion, el libreto, las actuaciones y otros aspectos técnicos de la película. [79] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las 12 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.10/10. [80]
En su reseña para The Hindu , el crítico de cine Baradwaj Rangan calificó la película como un "debut sobresaliente" de Manikandan, y agregó: "Este es uno de los debuts más seguros que he visto, uno que merece más que ese premio de consolación de un Premio Nacional [...] Kaaka Muttai es tan entretenida que es fácil olvidar lo tristes que son las corrientes subyacentes". [81] Escribiendo para la misma publicación, Udhav Naig escribió: "Las películas ganadoras de premios tienen una reputación problemática entre el público cinematográfico en general. Estas películas son dejadas de lado como 'intelectuales' y 'lentas'. Kaaka Muttai del cineasta debutante M Manikandan [...] rompe con estos prejuicios imaginarios: Kaaka Muttai es una película muy entretenida, con un foco en la pobreza". [82] Deepanjana Pal de Firstpost escribió: " Kaakka Muttai (es) una de las películas más encantadoras que verán este año. Está hermosamente filmada, sin hacer que los barrios bajos o la pobreza parezcan fotogénicos y exóticos". [83] Behindwoods le dio 3.5 de 5 y dijo que "Kaakka Muttai, bellamente realizada, será fácilmente una de las joyas del cine tamil que complacerá a todo tipo de público". [84]
M. Suganth, de The Times of India, le dio a la película 4 estrellas de 5 y escribió: " Kaaka Muttai , de Manikandan , tiene múltiples capas; en la superficie, es cálida y acogedora: una película que te hace sentir bien sobre dos niños y su simple deseo, y la seriedad en la realización cinematográfica invita a la comparación con películas iraníes como Children of Heaven ... también tiene una base sólida y, de vez en cuando, la película se convierte en un comentario sobre la división de clases en nuestra sociedad y cómo es explotada por políticos astutos, una alegoría de los efectos de la globalización e incluso una sátira sobre la obsesión de los medios con el sensacionalismo". [31] S. Saraswathi, de Rediff , también le dio 4 de 5, y la calificó como "un entretenimiento encantador con un mensaje sutil". [85] Un crítico de Sify escribió: "Es una película encantadora [...] Unida por un guión ingenioso que presenta algunas sorpresas agradables, esta película es ligera, fácil y agradable. La película funciona porque es inteligente y sin concesiones. Kaaka Muttai es una película vibrante que muestra la vida real y que seguro te dibujará una gran sonrisa en el rostro cuando salgas de la sala de cine". [86]
Anupama Subramanian de Deccan Chronicle le dio 3.5 estrellas y escribió, "con imágenes sin realzar que dan una sensación de verosimilitud, actuación que no está escenificada ni dramatizada en ningún sentido obvio, y lo que es más importante, personajes que dan vida a una subsección de la población, Kaakka Muttai seguramente te hará al menos una persona un poco mejor de lo que eras antes, debido al poder reflexivo de la película". [87] Escribiendo para Hindustan Times , Gauthaman Bhaskaran le dio 3.5 de 5 estrellas y escribió "Una narrativa perfectamente empaquetada y bien estructurada con personajes tridimensionales, Kaaka Muttai (Crow's Egg) es un deleite para la vista". [88] Uday Bhatia de Mint escribió: "la película nos invita a admirar el ingenio de los dos hermanos sin convertirlos en objetos de lástima o sentimentalismo. Es la película más extraña y reconfortante que verás este año: dos niños en harapos, caminando felices entre montones de basura, con la cabeza llena de pizza". [89] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio 3,5 sobre 5 diciendo: "Como todas las buenas películas que los niños pueden ver, 'Kaakkaa Muttai' tiene muchas conclusiones estupendas, pero se entregan sin martillazos". [90] Suhani Singh de India Today escribió: " Kaakka Muttai celebra las alegrías de la infancia y la vívida imaginación de los niños, que encuentran una manera de alcanzar su objetivo incluso si es el más arduo". [91]
En una reseña para el portal de noticias británico The Guardian , Mike McCahill afirmó: «La parábola de los últimos tiempos de M. Manikandan extrae risas y lágrimas de las luchas de dos hermanos jóvenes por poner comida en la mesa». [92] Paul Byrnes, escribiendo para The Sydney Morning Herald , dijo que «La vasta industria cinematográfica india produce muchas películas como esta, relativamente poco sofisticadas en técnica, pero ricas en observación y detalles de los personajes. Es raro ver una con tanto tono satírico o una caracterización tan cálida. Los chicos fueron reclutados en un barrio pobre como el que vemos. El estilo no es exactamente neorrealismo, pero ese es el ingrediente principal, con grandes cantidades de sabor tamil». [93] Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter dijo: " The Crow's Egg es una película divertida, enérgica, a veces conmovedora y algo difícil de manejar, que es en parte una película para niños, en parte un drama social, en parte un montaje musical al estilo de Bollywood y en parte una farsa del tercer mundo. Y aunque todas las partes no necesariamente forman una tarta perfecta, la película ofrece algunos momentos vívidos y un puñado de actuaciones fuertes, que deberían ayudar a darle un impulso". [32] Mythili Ramachandran de Gulf News dijo: "Sin un elenco estelar o ubicaciones exóticas, aquí hay un director que se atrevió a presentar una historia simple, sin atraparse en el molde regular del cine tamil". [94] Escribiendo para el South China Morning Post , James Marsh dijo: "El guión alegre e ingenioso [...] incorpora todo, desde la corrupción política hasta la manipulación de los medios, pintando un retrato rico y vibrante de la experiencia india contemporánea". [95]
El cineasta Samit Kakkad vio la película en un festival en Mumbai y expresó su interés en adaptarla al idioma maratí . Más tarde trabajó en esa película, que se tituló Half Ticket [126] y alteró el guion de manera menor para incluir ciertos matices del idioma maratí, al cambiar el escenario a Mumbai en lugar de Chennai. [127] GV Prakash Kumar conservó las pistas de la contraparte original para esta película, también haciendo su debut en maratí. [128] La película producida por Video Palace, junto con Fox Star Studios , que distribuyó la película original, se estrenó el 22 de julio de 2016. [129]