Victoria Kamāmalu Kaʻahumanu IV (1 de noviembre de 1838 - 29 de mayo de 1866) fue Kuhina Nui de Hawái y su princesa heredera . Llamada Wikolia Kamehamalu Keawenui Kaʻahumanu-a-Kekūanaōʻa [4] y también llamada Kalehelani Kiheahealani , [4] se la conocía principalmente como Victoria Kamāmalu o Kaʻahumanu IV , cuando se dirigía a ella como Kuhina Nui . En su papel de Kuhina Nui, actuó como Regente entre la muerte del Rey en 1863 hasta la elección de un nuevo Rey el mismo año.
Nacida en el Fuerte de Honolulu, el 1 de noviembre de 1838, era la única hija de Elizabeth Kīnaʻu (Kaʻahumanu II) y su tercer marido Mataio Kekūanaōʻa . A través de su madre fue nieta del rey Kamehameha I , fundador del Reino Unido de Hawái. Sus dos hermanos se convertirían más tarde en reyes de Hawái como Kamehameha IV y Kamehameha V. Lleva el nombre de su tía materna , la reina Kamāmalu , consorte de Kamehameha II , que murió en Londres a causa del sarampión. El nombre cristiano Victoria proviene de la reina Victoria y significa la estrecha amistad de los monarcas británicos y los monarcas hawaianos. [5] [6] [7] Habiendo regalado a sus cuatro hijos anteriores, Kīnaʻu se negó a darle la única hija que le quedaba en hānai a John Adams Kuakini , quien quería llevarla a criarla en la Isla Grande. Kīnaʻu desafió las costumbres de la época y cuidó personalmente a su hija. [8] Fue bautizada por el misionero estadounidense Reverendo Levi Chamberlain el 23 de diciembre. [9] Kīnaʻu murió de paperas unos meses después del nacimiento de Victoria. Se convertiría en la jefa más alta de Hawái en ese momento. Sus kahu (asistentes) eran John Papa ʻĪʻī y su esposa Sarai. Posteriormente acompañaron a Victoria a la escuela debido a su edad. [5] [10]
Victoria fue educada en Chiefs' Children's School (más tarde rebautizada como Royal School) junto con todos sus primos y hermanos. [11] Junto con sus demás compañeros de clase, fue elegida por Kamehameha III para ser elegible para el trono del Reino de Hawaii . [12] [13] Se esperaba que ella desde su nacimiento hasta algún día sucediera en la posición de Kuhina Nui , si no en el cargo de monarca, por lo que los Cooke la educaron con total atención a los roles políticos que podría desempeñar en el futuro cercano. En la escuela, a los estudiantes se les permitía visitar a sus familiares de vez en cuando. Cuando los estudiantes enfermaron, sus kahu y sus familias fueron a la escuela y se quedaron un tiempo para atenderlos. El kahu de Victoria , John Papa ʻĪʻī, finalmente fue nombrado kahu para todos los estudiantes de la Escuela Infantil del Jefe y lo visitó en esa capacidad, aunque sus servicios políticos eran tan solicitados por la corte que a menudo estaba ausente.
El padre de Victoria, Kekūanaōʻa, la crió. Era el gobernador real de Oahu . En Honolulu , su padre le construyó una mansión de estilo griego que era la casa más grande de la ciudad de Honolulu, o de cualquier lugar de Hawái, en ese momento. Sin embargo, su padre estaba endeudado con extranjeros, por lo que Kamehameha III le compró el palacio. Lo convirtió en su palacio real y lo llamó Hale Aliʻi (Casa de los Jefes) y fue el primer Palacio ʻIolani .
Victoria era dos meses menor que la futura reina Liliʻuokalani . Cuando nació, la Gran Jefa Laura Kōnia fue a Kīnaʻu con su hija adoptiva Liliʻu. Kīnaʻu amamantaría a Liliʻu mientras entregaba a su propia hija a una enfermera. [14] Ambas niñas fueron bautizadas el 23 de diciembre de 1838 por el misionero estadounidense Levi Chamberlain. [15] Según Liliʻuokalani, compartirían todo desde una edad temprana y cuando Victoria visitaba a su tía Kekāuluohi , Liliʻuokalani también sería invitada. Victoria estaba destinada desde muy joven a convertirse en soberana como sus hermanos, pero sería Liliʻuokalani quien más tarde se convertiría en la primera reina de Hawái debido a la temprana muerte de Victoria. [14]
Bernice Pauahi Bishop , otra compañera de clase en la Royal School, fue hānai de Kīnaʻu y Kekūanaōʻa. Originalmente prometida con el hermano de Victoria, Lot, Pauahi se casó con el empresario estadounidense Charles Reed Bishop el 4 de mayo de 1850, en contra de los deseos de sus padres biológicos Pākī y Kōnia y del padre de Victoria. Un año después, en agosto de 1851, Victoria, de doce años, ayudó a reconciliar a Pauahi con sus padres y Kekūanaōʻa. [11] [16]
Se pretendía que Victoria sucediera a su madre Kīnaʻu en el puesto de Kuhina Nui (primer ministro), pero su madre murió cuando ella aún era una bebé. Su tía Kekāuluohi se convirtió en sustituto de su sobrina usando el nombre Ka'ahumanu III, pero murió cuando Victoria tenía siete años. Posteriormente, su tío Kamehameha III nombró a John Kalaipaihala Young II , también conocido como Keoni Ana, hijo de John Young , como Kuhina Nui . [17] [18] La princesa Victoria Kamāmalu fue nombrada heredera presunta del título de Kuhina Nui en 1850, para ser la sucesora de Keoni Ana. Desde 1845, mediante acto legislativo, se había unido el cargo de Kuhina Nui al de Ministro del Interior . Dada su corta edad, el Rey, el Consejo Privado y el Consejo Legislativo tenían claro que Victoria no era apta para ser Ministra del Interior. Por tanto, el 6 de enero de 1855 se aprobó una ley para derogar la legislación anterior. [19]
En 1854, su tío Kamehameha III murió y su hermano Alexander Liholiho lo sucedió como rey Kamehameha IV. Según Robert Crichton Wyllie , ministro de Asuntos Exteriores y amigo de confianza de la familia real, los opositores del nuevo rey planeaban derrocarlo y colocar en el trono a su hermana, la princesa Victoria. Sin embargo, la conspiración nunca culminó en nada. [20] Se convirtió en Kuhina Nui en 1855 principalmente debido a la ascensión de su hermano al trono después de la muerte de su tío. Es probable que Kamehameha III hubiera tenido la intención de que Keoni Ana ocupara el cargo hasta su muerte; Keoni Ana sí conservó el cargo de Ministro del Interior. Victoria presidió el Consejo Privado del Rey.
En 1862, Victoria y su hermano Lot fueron agregados oficialmente a la línea de sucesión en una enmienda a la Constitución de 1852 del Reino de Hawaii . Lot y sus herederos, seguidos por la princesa Victoria y sus herederos, triunfarían en el caso de que su hermano muriera sin herederos legítimos. [21] El cambio se realizó poco antes de la muerte del príncipe Alberto Kamehameha , único hijo de Kamehameha IV, el 23 de agosto de 1862. [22]
Victoria asumió constitucionalmente el poder del estado por el día en que su hermano Kamehameha IV murió sin dejar herederos designados en 1863. Sección II El artículo 47 de la Constitución de 1852 del Reino de Hawai disponía que Kuhina Nui (Primer Ministro), en ausencia de un monarca, ocuparía el cargo vacante.
Siempre que el trono quede vacante por razón de la muerte del Rey, o por cualquier otro motivo, y durante la minoría de edad de cualquier heredero al trono, el Kuhina Nui , por el momento, deberá, durante dicha vacante o minoría, desempeñar todos los deberes que le incumben. el Rey, y tendrá y ejercerá todos los poderes que esta Constitución confiere al Rey.
Después de consultar con los Consejeros Privados, proclamó ante la Legislatura:
Habiendo complacido a Dios Todopoderoso cerrar la carrera terrenal del Rey Kamehameha IV, a las 9 y cuarto de esta mañana, yo, como Kuhina Nui , por y con el consejo del Consejo Privado de Estado, proclamo al Príncipe Lot Kamehameha, Rey. de Hawaii, bajo el estilo y título de Kamehameha V. ¡Dios preserve al Rey! [23]
Victoria estaba comprometida con William Charles Lunalilo . Sus padres habían planeado su matrimonio desde la infancia y era popular entre los hawaianos. Se fijó la fecha, pero sus hermanos Kamehameha IV y Kamehameha V les prohibieron casarse , y la boda fue cancelada. [24] [25] La razón fue porque los hijos de Victoria y Lunalilo tendrían un rango o maná más alto que las propias líneas de los hermanos. De hecho, Kamehameha IV había intentado separarlos vinculando a Victoria con David Kalākaua y a Lunalilo con Lydia Kamakaʻeha . [26] [14]
En 1857, un escándalo involucró a Victoria y Marcus Cummins Monsarrat (1828-1871), un subastador inglés casado. Monsarrat había sido amiga de sus dos hermanos y era una invitada frecuente a cenar. Una noche del 15 de enero de 1857, el príncipe Lot fue informado de que Monsarrat estaba en el dormitorio de la princesa. Inmediatamente fue a su habitación y sorprendió a Victoria en una posición comprometedora y a Monsarrat en el acto de "arreglarse los pantalones". El Príncipe enfurecido le dijo que se fuera o lo mataría. Cuando Kamehameha IV se enteró del incidente, culpó a Lot por no "derribar a Monsarrat como a un perro". [27]
Posteriormente, Kamehameha IV desterró a Monsarrat de Hawai el 20 de mayo de 1857:
Considerando que Marcus C. Monsarrat, un súbdito naturalizado de este Reino, es culpable de haber perpetuado un daño grave a Nosotros y a Nuestra familia Real, y Considerando que, dicho daño es de tal carácter que, a Nuestro juicio, autorizamos y exigimos a la expulsión de dicho MC Monsarrat de Nuestros Dominios... Ahora, por lo tanto, sabemos que Nosotros, en el ejercicio del Poder que Nos ha sido conferido en virtud de Nuestro cargo como Soberano de este Reino... por la presente ordenamos que dicho Marco C ... Monsarrat sea inmediatamente expulsado de este Reino; y por la presente se le prohíbe estrictamente para siempre regresar a cualquier parte de Nuestros Dominios, bajo pena de muerte. [28]
De hecho, Monsarrat regresó y el rey lo encarceló y lo exilió nuevamente. A menudo considerado como una mala conducta de la princesa Victoria Kamāmalu y una historia de amor entre los dos, el contemporáneo Charles de Varigny defendió a la princesa diciendo que la "insolencia de Monsarrat llegó a un punto en el que la princesa se vio obligada a llorar pidiendo ayuda". [29]
Sus hermanos estaban en proceso de casarla con Kalākaua alrededor de 1857. El escándalo de Monsarrat puso fin a este acuerdo [27] [30] o se organizó para encubrir el escándalo. [25] En sus memorias, Liliʻuokalani escribió: "Recibí una carta de mi hermano Kalākaua, diciéndome que estaba comprometido con la princesa Victoria y pidiéndome que fuera a Honolulu...[P]ero a mi llegada encontré que el compromiso se había roto, porque la princesa Victoria se había ido a Wailua y mi hermano no había sabido nada de ella durante quince días. [31] Liliʻuokalani, permaneciendo en silencio sobre el escándalo real, mencionó que el matrimonio finalmente terminó cuando la princesa decidió renovar su compromiso intermitente con Lunalilo. [32] [33] El historiador Kīhei de Silva señaló que Kalākaua estaba dispuesto a unirse, pero Kamāmalu rechazó el matrimonio. [25]
Durante los últimos años de su vida, rara vez se la vio en público. [34] Siguió siendo solterona durante el resto de su vida. [25]
Victoria fue una heredera esperada al trono durante toda su vida porque sus dos hermanos no pudieron dejar a sus propios descendientes sobrevivientes. De hecho, fue nombrada heredera aparente y princesa heredera por su hermano, el rey Kamehameha V , en 1863. Se habría convertido en reina de Hawái tras la muerte de su hermano, pero falleció antes que él.
Considerada proamericana, la princesa tenía una estrecha amistad con los misioneros americanos. Dotada musicalmente, era una pianista y vocalista consumada, se sentó al melodeón y dirigió el coro de la iglesia Kawaiahao durante muchos años. El ministro de Asuntos Exteriores, Robert Crichton Wyllie , consideró impropio que una princesa real cantara en un coro y trató de convencerla de que dejara de hacerlo, pero ella se mantuvo leal a los misioneros estadounidenses en Kawaiahao. Cuando la familia real pasó de la fe calvinista congregacional a la Iglesia Anglicana de Hawái (originalmente conocida como Iglesia Católica Reformada Hawaiana), Victoria se negó a abandonar su fe anterior. [35] [36] También fue poeta y cantante y compuso cánticos y mele en el estilo tradicional hawaiano, incluidos muchos sobre su sobrino, el príncipe Alberto Kamehameha. [37] [38]
En 1863, Victoria fundó la Sociedad Ka'ahumanu , una organización preocupada por el bienestar de los hawaianos enfermos y ancianos, originalmente para cuidar a las víctimas de la epidemia de viruela . [39] [40] [41]
Kamāmalu enfermó durante una fiesta celebrada en la residencia del obispo en Haleākala , Honolulu, en febrero de 1866. La enfermedad continuó y provocó una parálisis a principios de mayo. [40] Estuvo postrada en cama durante las últimas tres semanas de su vida. Se consultó a los médicos Seth Porter Ford y Ferdinand William Hutchison , aunque no se dieron muchas esperanzas en su recuperación. Su hermano Lot le escribió a la reina Emma, que se encontraba en Europa en ese momento: "Pero gracias a una constitución vigorosa y aún joven, se ha recuperado", y deseaba que Emma viera a Victoria con vida cuando regresara. La princesa sufría mucho dolor, hinchazón en el cuerpo y no podía moverse sin ayuda. Fue cuidada por sus damas de honor Nancy Sumner y Liliʻuokalani. [42] El periódico en inglés de Honolulu , The Pacific Commercial Advertiser , informó: "El domingo estaba mejor, pero su enfermedad dio un giro desfavorable poco después". [34] Kamāmalu no se recuperó y murió a las 10 am del 29 de mayo de 1866, en la casa de Papakanene en Mokuʻaikaua, a la edad de 27 años. [25] [34]
La enfermedad exacta que causó su muerte nunca se ha discutido en detalle. El comunicado oficial fue que murió "bañándose imprudentemente mientras estaba acalorada". [43] [44] Mark Twain estaba en Honolulu en ese momento y escribió favorablemente sobre ella en su correspondencia pública al Sacramento Daily Union . Sin embargo, en privado, en su cuaderno, escribió: "Pr. V. murió forzando un aborto; se quedó con media docena de dólares para lavar su ropa y sufrió siete abortos" y luego describió cómo mantenía un harén de "treinta y seis mujeres espléndidamente jóvenes nativos construidos" que estuvieron presentes en su funeral. [43] [45]
La muerte de Victoria sin hijos dejó a su hermano el rey sin herederos obvios. [46] Su hermano, soltero durante toda su vida, tenía la intención de que ella fuera su heredera. Su muerte dejó a su hermano sin un sucesor evidente. Después de la muerte de su hermano en 1872, se celebraron elecciones entre Kalākaua y Lunalilo, ambos antiguos pretendientes de la princesa. Lunalilo ganó fácilmente las elecciones, pero su reinado duró menos de un año.
Victoria murió sin un testamento escrito, por lo que sus vastas propiedades, incluidas muchas de las tierras privadas originales de su madre y la reina Ka'ahumanu, fueron heredadas por su padre y finalmente pasaron a su media hermana Ke'elikōlani , quien se las legó a Bernice Pauahi Bishop y de donde pasaron a formar parte de las Escuelas Kamehameha . La Sociedad Ka'ahumanu quedó en el camino después de su muerte, pero Lucy Kaopaulu Peabody reorganizó el club en 1905 y continúa hasta el día de hoy.
La Legislatura tuvo que recaudar 6.000 dólares para los gastos de su funeral, incluido un ataúd hecho de fina madera de kou y koa. [47] Su ceremonia fúnebre también revivió muchos ritos funerarios de los nativos hawaianos, incluido el kanikau (lamentos de duelo) y actuaciones públicas de hula . [48] Los lamentos duraron semanas. Muchos hawaianos leales caminaron hasta 50 millas para presentar sus últimos respetos a su princesa. Escribiendo con gran fervor revolucionario sobre los días inmediatamente posteriores al derrocamiento del Reino de Hawaii , el profesor William DeWitt Alexander comentó:
Es cierto que los gérmenes de muchos males del reinado de Kalakaua se remontan al reinado de Kamehameha V. La política reaccionaria de ese monarca es bien conocida. Bajo su mando comenzó el "recrudecimiento" del paganismo, como lo demuestran las orgías paganas en el funeral de su hermana Victoria Kamāmalu, en junio de 1866, y su estímulo a los lascivos bailarines de hula hula y a la perniciosa clase de Kahunas o hechiceros. Estrechamente relacionado con esta reacción estaban los crecientes celos y odio hacia los extranjeros. [49]
Mark Twain , un espectador de los acontecimientos, también calificó los actos de los afligidos hawaianos como "orgías paganas". Twain envió sus cartas a su periódico en Sacramento y luego publicó sus observaciones en el libro Roughing It . No entendía que durante los últimos años de la vida de la princesa, ella se había desilusionado con la modernización occidental y se había retirado a las antiguas tradiciones hawaianas, y que las ceremonias fúnebres eran la forma en que su hermano honraba sus últimos deseos. [49]
Dama Gran Cruz de la Muy Noble Orden de Kamehameha I.{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )