stringtranslate.com

Carlos de Varigny

Charles Victor Crosnier de Varigny (25 de noviembre de 1829 - 9 de noviembre de 1899) fue un aventurero, diplomático, traductor y escritor francés.

Nació el 25 de noviembre de 1829 en Versalles . Estudió en el Lycée Bourbon. Acompañó a su padre a la fiebre del oro de California . Se casó con Louise Constantin (1827-1894) el 14 de agosto de 1852 en San Francisco y trabajó para un periódico en francés , L'echo du Pacifique, fundado por Étienne Derbec. [1]

Él y su familia llegaron en el Restless desde San Francisco el 18 de febrero de 1855 a Honolulu. Aceptó un puesto como traductor de Louis Emile Perrin, el cónsul ( rango diplomático inferior al de embajador ) de Francia en el Reino de Hawái . Se hizo amigo del escocés Robert Crichton Wyllie, que hablaba varios idiomas debido a sus viajes por Sudamérica y el Pacífico. En ese momento, Francia y Gran Bretaña eran aliados en la Guerra de Crimea . En 1857 viajó a la isla de Hawái con el alemán Hermann von Holt. Recorrieron el volcán Kilauea y visitaron al ranchero John Palmer Parker . Contrataron al guía "Jack" Purdy, que les contó la historia del aventurero anterior Julius Brenchley . Purdy luego los guió en un ascenso al Mauna Kea , la montaña más alta del Pacífico. [1]

Cuando Perrin murió en 1862, se convirtió en cónsul interino de Francia. En julio de 1863 visitó la isla de Kauai , incluida una visita a la plantación de caña de azúcar de Princeville , propiedad de Wyllie. [2]

El 7 de diciembre de 1863 fue nombrado miembro del Consejo Privado del rey Kamehameha V y el 14 se convirtió en ministro de Finanzas. Inmediatamente, el nuevo rey provocó una crisis política al negarse a prestar juramento a la constitución. Después de que una convención constitucional no estuviera de acuerdo con su propuesta, Kamehameha V proclamó su propia Constitución del Reino de Hawái de 1864. Varigny apoyó en general la nueva constitución, que otorgaba más poder tanto al rey como a los ministros del gabinete y limitaba a los votantes con requisitos de propiedad. [3] : 132 

Entre 1864 y 1868 sirvió en la Cámara de los Nobles de la legislatura. El 21 de enero de 1865 fue designado miembro de la Oficina de Inmigración y de la Oficina de Instrucción Pública. [4]

Después de la muerte de Wyllie, Varigny se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores el 21 de diciembre de 1865. [4] Uno de sus primeros actos fue cancelar los esfuerzos de John Bowring para negociar un tratado tripartito entre Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos. Varigny, en cambio, favoreció un tratado de reciprocidad individual con cada país. [3] : 209  Charles Coffin Harris había negociado un tratado tentativo con el comisionado estadounidense Edward Moody McCook . Sin embargo, mientras tanto, el USS  Lackawanna al mando del capitán William Reynolds había llegado el 9 de febrero de 1867 y se negó a partir en respuesta a los rumores de que Francia iba a apoderarse de las islas. Harris presentó una protesta al Secretario de Estado William Henry Seward . Seward acababa de completar la Compra de Alaska . Circulaban rumores de que Estados Unidos estaba listo para invadir, y algunos estadounidenses en las islas indicaron que apoyarían tal medida. El 28 de agosto de 1867, Reynolds reclamó la posesión del atolón Midway . El secretario del capitán filtró cartas al gobierno hawaiano en las que se denunciaba una conspiración para iniciar una rebelión. Varigny envió las cartas al Departamento de Estado de los EE. UU., que luego solicitó que se arrestara al secretario. [5]

En marzo de 1868, un aumento de la actividad volcánica provocó el terremoto de Hawái de 1868 y el consiguiente tsunami que causó daños en todas las islas. Varigny ayudó a organizar la ayuda a las víctimas. El 6 de mayo de 1868, el Lackawanna zarpó de regreso a San Francisco y el funcionario fue sometido a un juicio marcial. Fue declarado culpable, pero discretamente se le suspendió la sentencia, probablemente para evitar una publicidad embarazosa. [5]

Más tarde, en 1868, regresó a Francia. Trató de negociar tratados entre Hawái y las potencias europeas, pero los conflictos que condujeron a la guerra franco-prusiana impidieron mucho progreso. Se firmó un breve tratado con Rusia el 19 de junio de 1869. [6] También negoció tratados con la Confederación Alemana del Norte y Dinamarca , pero estos fueron rechazados por el gobierno hawaiano porque no permitían ningún otro acuerdo de reciprocidad. Su permiso de ausencia expiró en noviembre de 1869. Pidió continuar como enviado, pero en el otoño de 1870 se vio relevado de cualquier conexión con Hawái. Harris se hizo cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores, mientras que John Mott-Smith reemplazó a Harris como ministro de Finanzas. [3] : 233  Publicó una serie de artículos sobre sus viajes a partir de 1873. Luego amplió estas historias en un libro sobre sus 14 años en las islas, seguido de otros sobre sus experiencias en California y otras partes del Pacífico. [2]

Murió el 9 de noviembre de 1899 en Montmorency, Val-d'Oise, cerca de París . Su hijo Henry Crosnier de Varigny nació en 1855 y se convirtió en biólogo. [7] Los escritos de Henry incluyeron una biografía de Charles Darwin [8] y otras obras que analizaban la evolución. Henry murió en 1934. [9] También tuvo dos hijas.

Obras

Referencias

  1. ^ de Alfons L. Korn (1967). "El cuento fantástico de Charles de Varigny sobre Jack Purdy y el toro salvaje". Revista hawaiana de historia . Vol. 1. Sociedad histórica de Hawái. págs. 43–52. hdl :10524/140.
  2. ^ de David W. Forbes (2001). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900: 1851-1880. University of Hawaii Press. págs. 589-590. ISBN 978-0-8248-2503-4. Recuperado el 22 de marzo de 2010 .
  3. ^ abc Ralph Simpson Kuykendall (1953). Hawaiian Kingdom 1854–1874, veinte años críticos. Vol. 2. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4.
  4. ^ ab "de Varingy, Charles office record". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  5. ^ de David Zmijewski (2003). "La conspiración que nunca existió: cómo Hawái evadió la anexión en 1868". Revista hawaiana de historia . Vol. 37. Sociedad histórica de Hawái. págs. 119-138. hdl :10524/356.
  6. ^ "Tratado con Rusia". 19 de junio de 1869. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  7. ^ Henry de Varigny (1896). Aire y vida. Instituto Smithsoniano . Fondo Hodgkins. pág. 1.Traducción del autor de L'Air et la Vie
  8. ^ Henry de Varigny (1899). Charles Darwin.(Francés)
  9. ^ Yves Carton (abril de 2009). "Accueil et diffusion du Darwinisme en France: Henry de Varigny (1855-1934), médico, chercheur et periodista, un Darwinien convaincu". Ciencias Médicas . vol. 25, núm. 4.[ enlace muerto permanente ] (francés) Título en inglés: Recepción y difusión del darwinismo en Francia: Henry de Varigny (1855-1934), médico, investigador y periodista, un darwinista convencido

Lectura adicional