Kate Brownlee Sherwood ( de soltera , Brownlee ; 24 de septiembre de 1841 - 15 de febrero de 1914) fue una poeta, periodista, traductora y cuentista estadounidense del largo siglo XIX , además de filántropa y mecenas de las artes y la literatura. [1] Sherwood también fue la fundadora del Woman's Relief Corps (WRC) y fue su segunda presidenta. [2]
Después de casarse, incursionó en la labor periodística de su marido, donde aprendió a componer , corregir y gestionar todos los detalles propios del trabajo para poder ayudarle. Contribuyó a varias revistas y periódicos y, desde 1883, fue editora del Departamento de Mujeres del National Tribune de Washington, DC , un periódico dedicado a los intereses de los soldados. [3]
Es mejor conocida como autora de letras y poemas militares escritos para la celebración de ocasiones militares. [2] Fue autora de: Camp-Fire and Memorial Poems (1885); Sueños de todas las edades; un poema de Columbia (1893); El Memorial de las Flores (1888), y Custodiando las Banderas (1890) . [4] El poema conmemorativo de Sherwood, Albert Sidney Johnston , fue escrito por invitación del comité ejecutivo para las ceremonias de inauguración de la estatua ecuestre del general Albert Sidney Johnston , celebradas bajo los auspicios del Ejército de la División Tennessee Luisiana (Ex-Confederado) en Nueva Orleans . [ cita requerida ] Helen Louisa Bostwick Bird y Alice Williams Brotherton fueron poetas contemporáneas de Ohio . [5]
Sherwood nació como Katharine Margaret Brownlee en el condado de Mahoning, Ohio o en Bedford Springs, Pensilvania, el 24 de septiembre de 1841 o el 25 de septiembre de 1841. [4] [6] Era de ascendencia escocesa. Sus antepasados fueron patriotas revolucionarios. Su padre era un erudito clásico y a ambos les gustaban las canciones y la poesía. Uno de los primeros recuerdos de la niña es escucharles contar las baladas y letras de romance y aventuras escocesas, que grabaron en su mente y cultivaron su gusto por ese estilo de poesía. [3]
Era hija del juez James y Rebecca (de soltera Mullin) Brownlee de Polonia, Ohio ; nieta de Alexander y Margaret (de soltera Smith) Brownlee y de George y Katharine (de soltera Hammer) Mullin y descendiente de James y Margaret (de soltera Craig) Brownlee, quienes llegaron a Estados Unidos en 1800. [ cita necesaria ] James Brownlee Sr. era el Laird de Torfoot, en la parroquia de Avondale, Lanarkshire, Escocia, y su nieto, James, fue su sucesor, por herencia; pero eligió América y emigró de Escocia a los Estados Unidos en 1828, y se instaló en el condado de Trumbull, Ohio , y se convirtió en juez asociado del tercer distrito judicial del que formaba parte. [4] Fue educada en el Seminario de la Unión de Polonia . [6]
A los doce años, fue enviada a la escuela en Polonia, Pensilvania y luego a una academia presbiteriana. [3]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Conoció a Isaac R. Sherwood , editor de Bryan, Ohio , mientras estudiaba en la Facultad de Derecho de Ohio. [3] El 1 de septiembre de 1859, [7] a la edad de 18 años, [8] se casaron. Más tarde, Isaac se convirtió en general, secretario de estado y congresista de Ohio. Cuando él era editor del Canton, Ohio Daily News-Democrat , ella aprendió todo lo relacionado con el trabajo periodístico, desde la composición tipográfica hasta la redacción de líderes . Mientras él estuvo en el Congreso, ella se desempeñó como corresponsal en Washington para revistas de Ohio. [6] En 1883, el general Sherwood se convirtió en el único propietario del Toledo Journal ; Kate Sherwood ayudó en la dirección editorial del periódico, hasta 1886, cuando Condict C. Packard y EJ Tippett compraron el establecimiento. [9] Durante 10 años, dirigió el departamento femenino del órgano militar, el National Tribune de Washington DC. Su carrera como periodista y mujer de sociedad fue variada y ocupada. Fue una de las primeras miembros del Club Literario de Washington y de la Sorosis de la ciudad de Nueva York ; también se desempeñó como vicepresidenta por Ohio en la primera convocatoria para un congreso nacional de mujeres. [6]
En la primavera de 1885, publicó "Camp Fire and Memorial Poems", un volumen de recitaciones para las hogueras de los campamentos del Gran Ejército, que fue muy leído y algunos de los poemas fueron traducidos al alemán; [8] pasó por varias ediciones. [6] Fue la cantante elegida para muchas celebraciones nacionales, incluidas reuniones del ejército, y en 1887, fue la única poeta del norte invitada por ex confederados para celebrar el heroísmo de un soldado del sur. La manera amplia, liberal y delicada en que respondió a ese importante honor en su poema durante la inauguración de la estatua ecuestre de Albert Sidney Johnston , en Nueva Orleans, Luisiana , suscitó elogios. [6] "Mission Ridge" fue un relato de la valentía y la muerte de un baterista. "La retrospectiva de un soldado" rememorada después de la Guerra Civil. "Los hombres que llevaban el escudo" fue un animado discurso patriótico. [10] "The Drummer Boy of Mission Ridge" fue un relato de la valentía y la muerte de un baterista. [11] Habiendo estudiado francés y alemán, las traducciones de Sherwood de Heinrich Heine , Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich von Bodenstedt fueron ampliamente copiadas. [6]
Albert Sidney Johnston fue un poema conmemorativo, escrito por Sherwood por invitación del comité ejecutivo para las ceremonias de inauguración de la estatua ecuestre del general Albert Sidney Johnston, celebrada bajo los auspicios del Ejército de la División de Tennessee, Luisiana (ex-confederado) en Nueva Orleans, 6 de abril de 1887, 25º aniversario de la batalla de Shiloh y de la muerte del general Johnston. Sherwood recibió la siguiente carta: [12]
En la inauguración de la estatua ecuestre al general Albert Sidney Johnston, el 6 de abril de 1887, en la ciudad de Nueva Orleans, en el día conmemorativo de la asociación del Ejército Confederado de Tennessee, su poema, nos envió desde su hogar en el Norte, un Se leyó un elegante homenaje a él y a nuestros heroicos muertos ante una multitud agradecida y admiradora. En respuesta agradecida, la Asociación devuelve, con su saludo, el distintivo que la acompaña. El centro lleva la Cruz Confederada y el Pelícano es de metal extraído de un remache de la propia estatua. Como "la paz tiene sus victorias no menos que la guerra", unimos el corazón con las manos para corresponder los sentimientos cordiales y fraternales expresados en esos dulces y conmovedores acordes, en los que la verdadera alma de una mujer, dando todo honor a los caballeros y a las valientes hazañas. en ambos lados, en esa "Gran guerra que hizo de la ambición virtud", conmemora en números encantadores nuestro día de reencuentro cuando los veteranos del Azul y el Gris se encontraron. "Pero no como rivales, ni como enemigos, sino como hermanos reconciliados. Para entrelazar las fragantes rosas del amor donde las espinas del odio crecieron salvajes". Le saludamos con sus propias palabras: "El futuro de nuestro país. Un corazón, una esperanza, un destino, una bandera de mar a mar".
Sherwood fue un excelente erudito alemán y tradujo mucho de esa literatura. Algunos de sus poemas aparecieron en revistas alemanas. [3]
.png/1280px-Kate_Brownlee_Sherwood_(1895).png)
Sherwood fue la organizadora del primer auxiliar del Gran Ejército de la República fuera de Nueva Inglaterra , y fue fundadora en 1883 de la asociación nacional conocida como Woman's Relief Corps , Auxiliar del Gran Ejército de la República. Sirvió en esa orden como primera vicepresidenta nacional y segunda presidenta nacional (1884-1885), [13] organizó el departamento de ayuda e instituyó el Hogar Nacional de Enfermeras del Ejército, en Geneva, Ohio .
El hijo de la pareja, James Brownlee Sherwood, estaba asociado con el padre en el negocio editorial. [7] Su hija era Lenore Sherwood. [14]
Sherwood fue miembro de toda la vida de la Iglesia Presbiteriana . Durante muchos años, vivió en Canton, Ohio. [6]
Kate Brownlee Sherwood murió en su casa de Washington, DC, el 15 de febrero de 1914, a la edad de 72 años. [15]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Crawford, Jack (1889). El poeta explorador: un libro de canciones e historias (Ed. De dominio público). Imprenta de rebabas.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Johnson, Rossiter; Marrón, John Howard (1904). Diccionario biográfico de estadounidenses notables del siglo XX... (Ed. de dominio público). Sociedad biográfica.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Moulton, Charles Wells (1891). La Revista de Poesía (Ed. de dominio público). Charles Wells Moulton.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Asociación Nacional de Profesores de Música (1901). Revista Werner: una revista de expresión. vol. 26 (Ed. De dominio público). Chicago: Compañía de revistas de Werner.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Rutherford, Mildred Lewis (1894). Autores estadounidenses: un manual de literatura estadounidense desde la época colonial temprana hasta los escritores vivos (Ed. De dominio público). Compañía editorial y de impresión Franklin.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Scribner, Harvey (1910). Memorias del condado de Lucas y de la ciudad de Toledo: desde la historia más temprana. tiempos hasta el presente, incl. un general. y biogr. registro de familias representativas (Ed. De dominio público). Madison, Wisconsin: Asociación Histórica Occidental. ISBN 978-5-87795-998-9.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Stevens, Sra. Ruth Frances (Davis); Stevens, David Harrison (1917). Prosa y verso patrióticos estadounidenses (Ed. De dominio público). AC McClurg & Compañía.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Werner, Edgar S. (1899). Revista de Werner. vol. 23 (Ed. De dominio público). ES Werner.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : White, JT (1899). La ciclopedia nacional de biografía estadounidense: la historia de los Estados Unidos ilustrada en las vidas de los fundadores, constructores y defensores de la República, y de los hombres y mujeres que hacen el trabajo y moldean el pensamiento del tiempo presente. (Ed. de dominio público). JT Blanco.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Willard, Frances Elizabeth; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). Una mujer del siglo: catorcecientos setenta bocetos biográficos acompañados de retratos de mujeres estadounidenses destacadas en todos los ámbitos de la vida (Ed. De dominio público). Moulton. ISBN 9780722217139.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Woman's Relief Corps (EE. UU.) (1914). Revista de la... Convención Nacional del Cuerpo de Socorro de la Mujer (Ed. de dominio público). Griffith Stillings.
Trabajos relacionados con Mujer del siglo/Kate Brownlee Sherwood en Wikisource