stringtranslate.com

Kina'u

La princesa Kalani Ahumanu i Kaliko o Iwi Kauhipua o Kīnaʻu , también conocida como Elizabeth Kīnaʻu ( c.  1805 - 4 de abril de 1839) fue Kuhina Nui del Reino de Hawaiʻi como Kaʻahumanu II , [3] : 436  reina regente y reina viuda.

Vida

Su padre fue el rey Kamehameha I y su madre fue Kalākua Kaheiheimālie . Nació probablemente en 1805 en la isla de O'ahu en Waikiki . Fue entregada en hānai a su madrastra Peleuli y a su segundo marido Kawelookalani, medio hermano de su padre. Peleuli la llamó Kīnaʻu en honor a su hijo Kahōʻanokū Kīnaʻu (su medio hermano) y la llevó de regreso a la isla de Hawaiʻi después de que Kamehameha trasladara su capital a Kailua-Kona . [4]

Kīnaʻu se casó por primera vez con su medio hermano Liholiho (1797-1824), quien ascendió al trono en 1819 como rey Kamehameha II . En 1824, cuando tenía alrededor de 19 años, se convirtió en reina viuda cuando Kamehameha II murió en Londres con su esposa favorita (su hermana), la reina Kamāmalu .

Su segundo marido fue Kahalaiʻa Luanuʻu, nieto de Kamehameha I. Tuvo un hijo que falleció junto con su padre en la epidemia de tos ferina de 1826. [5] [6] : 221  [7] : 31  [8] Su tercer marido fue Mataio Kekūanaōʻa (1791-1868), de 1827. La reina Kaʻahumanu estaba furiosa por su unión debido a su rango inferior y su deseo de casarse con Kamehameha III de acuerdo con el deseo de su padre de que sus hijos con Keōpūolani continuaran su linaje con sus hijos con Kaheiheimālie. [9] [10] Kekūanaōʻa fue gobernadora de Oʻahu (1834-1868). [11] Ella le dio cuatro hijos: David Kamehameha (1828–1835), Moses Kekūāiwa (1829–1848), Lot Kapuāiwa (1830–1873) y Alexander Liholiho (1830–1873), y una hija, Victoria Kamāmalu (1838–1866). [5] [12]

Se convirtió en Kuhina Nui (un cargo similar al de primer ministro o corregente ) con el nombre de Kaʻahumanu II el 5 de junio de 1832, cuando murió la reina Kaʻahumanu . Actuó como regente de su hermano Kauikeaouli cuando se convirtió en el rey Kamehameha III , del 5 de junio de 1832 al 15 de marzo de 1833. Gobernó con él hasta su muerte. Fue responsable de hacer cumplir el primer código penal de Hawái, proclamado por el rey en 1835. Adoptó el cristianismo protestante como muchos de los jefes y jefas. Persiguió a muchos de los misioneros católicos y trató de expulsar a los sacerdotes jesuitas franceses, lo que más tarde conduciría a problemas diplomáticos con Francia.

Durante los primeros años de Kamehameha III, se le vio indiferente a sus deberes como rey y pasaba su tiempo buscando el ocio en lugar de gobernar, según los misioneros. Ella sintió que tenía que asumir todas las responsabilidades de un monarca, pero pronto se desanimó y finalmente fue a ver a Laura Fish Judd , la esposa de Gerrit P. Judd , y le dijo: "Estoy en serios apuros y con el corazón apesadumbrado, y he venido a contarte lo que pienso. Estoy bastante desanimada y no puedo soportar esta carga por más tiempo. Deseo deshacerme de mi rango, título y responsabilidad juntos, traer a mi familia aquí y vivir contigo; o tomaremos a nuestras familias y nos iremos juntos". La Sra. Judd le refirió la historia de Esther y le señaló que debía ser fuerte y aceptar la responsabilidad de regente de la nación por el bien de su pueblo. [13] : 18 

Kīnaʻu y Kamehameha III discutieron sobre las políticas gubernamentales. Kīnaʻu favorecía las políticas recomendadas por los misioneros y no era tan tolerante con otras religiones como su predecesor, Kaʻahumanu. Reforzó la tenencia de las tierras de la Corona mediante proclamaciones escritas y oficiales. Kamehameha III estaba resentido por la disminución del poder del rey, que ya no tenía el poder exclusivo para dar y tomar tierras a voluntad. Quería las viejas costumbres para su pueblo. Finalmente resolvieron sus diferencias y formaron un nuevo gobierno. Ahora había un Rey, un Kuhina Nui y un Consejo de Jefes.

Sus dos hijos de su tercer marido que habían sobrevivido hasta la edad adulta ascendieron como reyes de Hawái: el joven Alexander Liholiho como Kamehameha IV y luego Lot Kapuāiwa como Kamehameha V. Su única hija, Victoria Kamāmalu, se convirtió en Kuhina Nui como Kaʻahumanu IV .

Su viudo, Mataio Kekūanaōʻa, se convirtió en Kuhina Nui desde 1863 hasta el 24 de agosto de 1864, el último titular de ese cargo cuando fue disuelto por la Constitución de 1864 del Reino de Hawái .

Kaʻahumanu II murió de paperas en Honolulu, Oʻahu el 4 de abril de 1839. [14] Su funeral se celebró el 7 de julio en la iglesia de Kawaiahaʻo y fue enterrada en el mausoleo de Pohukaina en los terrenos del palacio de ʻIolani . [1] : 22  El almirante británico Edward Belcher asistió y describió su funeral en detalle. [15]

Sus restos fueron transportados más tarde junto con los de otros miembros de la realeza en una procesión con antorchas a medianoche el 30 de octubre de 1865, al recién construido Mausoleo Real Mauna ʻAla en el Valle de Nuʻuanu . [2] [16] [17]

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ de Amos Starr Cooke , Juliette Montague Cooke (1970) [1937]. Mary Atherton Richards (ed.). La escuela para niños de los jefes hawaianos. CE Tuttle Company. ISBN 9780804808811.
  2. ^ ab "Mausoleo Real". The Hawaiian Gazette . 10 de marzo de 1899. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  3. ^ Hiram Bingham I (1855) [1848]. Una residencia de veintiún años en las Islas Sandwich (tercera edición). HD Goodwin.
  4. ^ Kamakau 1992, pág. 346.
  5. ^ desde Kamakau 1992, pág. 347.
  6. ^ Barbara Bennett Peterson (1984). Mujeres notables de Hawái. University of Hawái Press. pág. 221. ISBN 0-8248-0820-7.
  7. ^ Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu Pratt (2009) [1920]. Daniel Logan (ed.). Historia de Keoua Kalanikupuapa-i-nui: padre de los reyes hawaianos y sus descendientes. Honolulu: republicado por Kessinger Publishing. pag. 31.ISBN 978-1-104-76661-0.
  8. ^ "Cartas de Levi Chamberlain, volumen 6, 16 de abril de 1826 – 27 de noviembre de 1826" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
  9. ^ Kamakau 1992, págs. 279–280.
  10. ^ Katharine Luomala, Universidad de Hawái (1987). "Realidad y fantasía: el niño adoptivo en los mitos y costumbres hawaianos". Estudios del Pacífico. Campus de la Universidad Brigham Young de Hawái. págs. 1–45. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  11. ^ "Kīnaʻu". Exposición del centenario . Departamento de Contabilidad y Servicios Generales del Estado de Hawái . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
  12. ^ Rosalin Uphus Comeau (1996). Kamehameha V: Lot Kapuāiwa. Editorial Kamehameha. ISBN 0-87336-039-7.
  13. ^ Mary Hannah Krout (1908). Memorias de la Honorable Bernice Pauahi Bishop. The Knickerbocker Press.
  14. ^ Kamakau 1992, pág. 348.
  15. ^ Belcher 1843, págs. 260–263.
  16. ^ Alexander, William DeWitt (1894). "El "Hale o Keawe" en Honaunau, Hawaii". Revista de la Sociedad Polinesia . 3 . Londres: EA Petherick: 159–161.
  17. ^ Samuel P. King, Randall W. Roth (2006). Broken Trust. Prensa de la Universidad de Hawái. págs. 28-29. ISBN 0-8248-3014-8.

Bibliografía