" Justicia " es el tercer episodio de la comedia de ciencia ficción Red Dwarf Serie IV [1] y el vigésimo primer episodio de la serie. [2] Fue transmitido por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 28 de febrero de 1991; Aunque estaba previsto que se transmitiera como el segundo episodio, la BBC lo retrasó en la programación. Escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye , [3] el episodio presenta la visita del equipo a una prisión de alta tecnología donde Rimmer es acusado de la muerte del equipo de Red Dwarf .
Mientras Dave Lister pasa una semana en Medibay con un ataque de paperas espaciales , Red Dwarf recoge una cápsula de escape de una nave prisión que transportaba criminales peligrosos. Lister y Cat descubren que la cápsula pertenece a Barbara Bellini y, en su afán por conocerla, Cat activa el proceso de descongelación unidireccional. Arnold Rimmer y Kryten descubren esto e informan a los demás que se enteraron de que el barco sufrió una revuelta que lo destruyó y solo dos personas lograron escapar: la guardia de prisión Barbara Bellini y un simulador psicótico de asesinato en masa. [4] Sin estar seguro de cuál de los dos está en la cápsula, el grupo se ve obligado a transportarlo al destino asignado del barco prisión, Justice World, un complejo penitenciario que celebraba juicios a criminales, los sentenciaba por los crímenes que cometieron y los encarcelaba. dentro, castigándolos haciendo que las consecuencias de cualquier crimen que cometan les sucedan a ellos mismos a través de un Campo de Justicia. Al llegar, el sistema informático del complejo escanea las mentes de los grupos y condena a Rimmer por 1.167 cargos de asesinato en segundo grado (el número total de personas que murieron en Red Dwarf debido a la reparación defectuosa de la placa de transmisión ), condenándolo a 9.328 años de prisión dentro del complejo. .
El grupo opta por demostrar que Rimmer no fue el responsable. Kryten actúa como abogado defensor de Rimmer, alegando que la inmensa culpa de Rimmer proviene de su propio sentido exagerado de importancia y que, en primer lugar, nunca le habrían asignado la tarea si se supiera que era incompetente e insignificante. A pesar de estar profundamente ofendido por la defensa de Kryten, Rimmer es declarado inocente y se le permite irse. [5] Antes de que el grupo pueda irse, descubren que la cápsula se abrió en su ausencia y que el simulante psicópata había estado dentro de ella, y ahora viene a cazarlos. Lister opta por enfrentarlo, pero lucha por lastimarlo hasta que recuerda cómo funciona Justice World, provocando así que el simulante lo ataque y sea lastimado en respuesta a sus "crímenes", y finalmente muere por su propio intento de estrangular a Lister. Al regresar a Red Dwarf , Lister cuestiona la inutilidad de la justicia absoluta, para gran disgusto de sus amigos, solo para caer por una alcantarilla abierta cuando él no está mirando. [6]
Inspirándose en sus propias novelas de Red Dwarf , los escritores Rob Grant y Doug Naylor alteraron algunos de los hechos históricos del programa. Esto fue para mejorar la historia de fondo y mantenerla en línea con su visión de la historia como se ve en las novelas. [7] En "Justicia" descubrimos que uno de estos ajustes es que la tripulación del barco antes del accidente era de 1.169 (los 1.167 tripulantes "asesinados" más Rimmer y Lister) en lugar de los 169 indicados en la serie anterior. [8]
Inicialmente, "Justice" iba a presentar el Mundo de la Justicia como un planeta, pero debido a limitaciones de tiempo y finanzas se vio como una estación espacial. El final también se cambió en el último minuto, después de que se cortara una escena anterior en el episodio en la que un pájaro gigante aterriza sobre Lister después de que él tiraba basura en los jardines de la Zona de la Justicia. Posteriormente se añadió al final el discurso de Lister sobre el sentido de justicia del hombre. [9]
La visión de los escritores de la Zona de la Justicia tenía un trasfondo que parecía desaparecer en el infinito. Se consideró que esto era imposible de lograr con el presupuesto disponible, por lo que se llegó a un compromiso. Se colocó una enorme luz en la parte trasera del plató, enmascarando las limitaciones del fondo y dando la ilusión de que no había nada detrás. [10]
Para el set futurista de Justice Zone, el equipo utilizó la cercana Sunbury Pumphouse, una planta de bombeo de agua en desuso cerca de los estudios Shepperton . [11] El set proporcionaría los escenarios de los pasillos y los escalones para las escenas de la Zona de la Justicia. [10] Los artistas invitados incluyeron a Nicholas Ball, que interpretó el simulante, y James Smilie, que prestó su voz a Justice Computer. [3]
Lister hace referencia a Florence Nightingale cuando comenta que Kryten ha sido "como Florence Nightingdroid" cuidándolo mientras tenía paperas espaciales. Lister piensa que podría disfrazarse con un turbante y decir que es de la India, mientras que el Gato responde diciendo que podría "pintar rayas naranjas y negras en el costado y decirle que juegas como mariscal de campo de los Bengals ". También afirma que "se parece más al Taj Mahal " y luego hace referencia a El hombre elefante . Al defender la inocencia de Rimmer, Kryten hace referencia a Long John Silver .
"Alégrame el día" está escrito en el costado del arma del simulador, en referencia a la famosa frase " Adelante, alegra mi día " de la película Sudden Impact .
La apariencia general del simulante recuerda a los Borg de la franquicia Star Trek , mientras que su acento hace referencia al replicante Roy Batty en la película Blade Runner .
El episodio se transmitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 28 de febrero de 1991 en el horario de las 9:00 p. m., [12] aunque originalmente se planeó transmitirlo como el segundo episodio, como se ve en las repeticiones. [12] Se movió en el calendario porque las hostilidades de la Guerra del Golfo significaron que " Dimension Jump " y " Meltdown " fueron pospuestos. [11] El episodio recibió una tibia recepción por parte de los espectadores, [13] aunque otros lo han descrito como un "episodio clásico". [14]
