Thursday Next es la protagonista de una serie de novelas de misterio de historia alternativa y fantasía cómica del autor británico Jasper Fforde . Fue presentada por primera vez en la primera novela publicada de Fforde, The Eyre Affair , lanzada el 19 de julio de 2001 por Hodder & Stoughton . A partir de 2012 , la serie comprende siete libros, en dos series. [1] La primera serie está compuesta por las novelas The Eyre Affair , Lost in a Good Book , The Well of Lost Plots y Something Rotten . La segunda serie está compuesta hasta ahora por First Among Sequels , One of Our Thursdays Is Missing y The Woman Who Died a Lot . A partir de noviembre de 2023, la próxima novela, Dark Reading Matter, está prevista para 2025. [2] [3] [update]
Thursday es hija de Wednesday Next y del coronel Next , un ex agente del departamento 12 de la Red de Operaciones Especiales (SO-12), conocido como el Cronoguardián. Tiene dos hermanos, Anton y Joffy . Anton , sin embargo, murió en la Guerra de Crimea .
En el universo paralelo de la novela , Inglaterra es una república , con George Formby como su primer presidente , elegido tras el éxito de la Operación León Marino (la supuesta invasión nazi de Gran Bretaña), la ocupación y la liberación. No existe el Reino Unido , y Gales es la "República Socialista de Gales" independiente. La Guerra de Crimea todavía se está librando en 1985, Rusia todavía tiene un zar y el Partido Whig todavía existe en la Cámara de los Comunes .
En este universo, la ingeniería genética es avanzada, lo que permite a Thursday tener un dodo de mascota , un extraño Pickwick de la versión 1.2. Los mamuts rediseñados pueden causar daños a los jardines locales si se encuentran en su camino, y existe un movimiento por los derechos de los neandertales , dada la resurrección de esta rama afín de la evolución humana . El pato está extinto en este universo. La tecnología informática y de la aviación están muy por detrás de nuestra propia línea de tiempo, ya que el transistor nunca se inventó (las computadoras aún son enormes y funcionan con tubos de vacío) y la investigación sobre el motor a reacción no cuenta con fondos, ya que la tecnología de hélices y dirigibles se considera "suficientemente buena".
La Corporación Goliat es una empresa megalítica que parece fabricar muchos de los bienes de este mundo alternativo y también actúa como un gobierno en la sombra de facto, pudiendo hacerse cargo de importantes investigaciones policiales.
En el mundo de Thursday Next, la literatura es un medio mucho más popular que en nuestro mundo, y Thursday es miembro de SO-27, los Detectives Literarios o LiteraTecs. Su trabajo se centra en Swindon , donde ella, su marido, su bebé y su madre viven. La importancia que tiene la literatura en esta Inglaterra alternativa se refleja en el hecho de que tanta gente quiere cambiar su nombre por el de autores famosos que algunos deben estar numerados, por ley, por ejemplo, John Milton 432. Las máquinas "WillSpeak" se encuentran a menudo en lugares públicos, como estaciones de tren: contienen un maniquí de un personaje de Shakespeare y citarán los discursos más famosos de ese personaje tras un pago.
Además, la línea entre la literatura y la realidad se vuelve cada vez más delgada, lo que permite que los personajes de los libros y los de la "vida real" entren y salgan de las novelas. Esto lleva a Jueves a cambiar el final de Jane Eyre , siendo la broma que la trama que conocemos en nuestra realidad es el cambio muy superior provocado por Jueves. Esto también sucede con otras novelas clásicas: Uriah Heep se convierte en el personaje obsequioso, y generalmente insincero, que conocemos, debido a un accidente dentro del mundo de los libros, y el tío de Jueves, Mycroft, se convierte en el hermano de Sherlock Holmes .
Thursday también descubre que los personajes de las novelas son conscientes de sí mismos, saben que están en un libro. Hacen comentarios que indican que no son necesarios hasta la página "tal y tal", como los actores de una obra de teatro, y así tienen tiempo para ayudar a Thursday.
El mundo de la ficción tiene su propia fuerza policial -Jurisfiction- para garantizar que las tramas de los libros sigan desarrollándose sin problemas con cada lectura. Thursday termina escondiéndose en un libro y trabajando para Jurisfiction. El libro Caversham Heights es una novela policíaca que presenta al inspector detective Jack Spratt y su sargento, Mary Mary (que aparece como Mary Jones en WOLP ), que intercambia con Thursday. Spratt y Mary tienen su propia serie Fforde, los libros de The Nursery Crime Division, y aparecen en The Big Over Easy y The Fourth Bear, que presentan crímenes contra personajes de la literatura infantil clásica.
Thursday tiene unos treinta y tantos años al comienzo del primer libro y, al final del mismo, se había casado con Landen Parke-Laine . Thursday hace malabarismos entre su trabajo en Swindon y el mundo de la ficción, luchando contra las maquinaciones de la insidiosa Corporación Goliath, los miembros de la familia Hades y otros males a cada paso.
Su biógrafo y acosador , "Millon de Floss", revela más sobre su vida en los comienzos de los capítulos de The Eyre Affair , Lost in a Good Book , The Well of Lost Plots y Something Rotten .
Su padre, el Coronel Next, es un miembro rebelde de la CronoGuardia (SpecOps 12), una agencia de policía temporal, y oficialmente no existe, habiendo sido erradicado por sus antiguos jefes (utilizando el método simple pero efectivo de un golpe oportuno en la puerta justo antes de su concepción; a pesar de esto, sus hijos y nieto todavía existen, probablemente debido a que el hijo de Thursday, Friday Next, es el eventual jefe de la CronoGuardia, y/o los amplios poderes del propio Coronel Next). Sin embargo, el mayor de los Next permanece en libertad a lo largo del continuo espacio-temporal, y todavía encuentra tiempo con frecuencia para visitar a Thursday, generalmente deteniendo el tiempo a su alrededor para que puedan hablar sin que lo arreste la CronoGuardia. El primer nombre del Coronel Next es desconocido para todos excepto él, una consecuencia de su erradicación. Thursday tiene dos hermanos, Anton, que murió en la Guerra de Crimea, y Joffy, que es ministro de la Deidad Estándar Global (GSD).
Thursday también tiene un dodo de mascota llamado Pickwick. Aunque los dodos habían estado extintos durante algún tiempo, en el universo ficticio de Fforde han sido reintroducidos a través de la clonación , un pasatiempo popular. Pickwick tenía 12 años en 1985, cuando se ambienta The Eyre Affair , y tiene algunas características inusuales, incluida la falta de alas. Ella es una versión 1.2 de dodo, y la secuenciación de ADN no se completó hasta el lanzamiento de la versión 1.7. Aunque inicialmente Thursday Next creyó que Pickwick era macho, más tarde resultó ser hembra cuando puso un huevo. Su ruido se representa como "plock plock" en los libros.
Alrededor de Thursday Next se creó un mundo ficticio, reflejado en varios sitios web de organizaciones ficticias.
El Mundo de los Libros es un entorno ficticio y complejo que actúa como un área de libros "detrás de escena". Lo más probable es que el Mundo de los Libros haya sido "creado" por lo que se conoce como el Gran Panjandrum, una persona/cosa que se considera de máxima autoridad, pero que nunca está presente y actúa como una especie de dios para el Mundo de los Libros. Como la palabra panjandrum significa alguien con gran autoridad, esto reafirma esta posibilidad.
La Gran Biblioteca, que consta de 52 niveles en total, actúa como una especie de vestíbulo para el BookWorld y sirve como puerta de entrada pública a cualquier libro jamás creado. 26 de los niveles superiores, organizados según el apellido del autor, están dispuestos en forma de cruz, con 4 filas de estanterías que irradian desde un punto central. Para determinar si se considera apropiado o no saltar de un libro a otro, la cubierta del libro es verde, para "abierto", o roja, para "no disponible". En la parte superior de la Gran Biblioteca hay una gran cúpula que parece ver una gran zona boscosa debajo, con otras Grandes Bibliotecas en la distancia; hay una para cada idioma. Los 26 sótanos, conocidos como el Pozo de las Tramas Perdidas, contienen obras inéditas, aunque aún está por descubrir si están ordenadas alfabéticamente por nivel o no. Los libros que no se publican se desechan y su texto se recicla para futuras obras. El Gato de Cheshire es el bibliotecario de la Gran Biblioteca, aunque debido a la redistribución de distritos en Inglaterra desde que se escribió el libro en el que aparece, el Gato de Cheshire ahora es conocido como el Gato Anteriormente Conocido como Cheshire, o Autoridad Unitaria del Gato de Warrington. [4]
La "sala de máquinas" de BookWorld, Text Grand Central, utiliza los llamados "motores de código de historias" para observar los cambios en los libros y permitir al lector leer libros utilizando un complejo "sistema de imaginanotransferencia" para supuestamente continuar las imágenes que se crean en la mente del lector.
En las profundidades del Pozo de las Tramas Perdidas, el Mar de Texto es la fuente de todos los textos de todos los libros, y es el cementerio general de todos los personajes destruidos que serán reducidos nuevamente a texto. Compuesto por un revoltijo aleatorio de palabras y signos de puntuación, las palabras son "arrastradas" para usar scrawltrawlers, el equivalente a grandes barcos pesqueros que capturan palabras.
La comunicación masiva en BookWorld se realiza mediante notas al pie y notas móviles. Los mensajes de otros aparecen como notas al pie en el texto, y el "número" de una nota al pie es el libro, capítulo, número de página, párrafo y línea del libro del personaje elegido. La conexión entre los teléfonos se crea mediante conductos de túneles ocultos que son invisibles en el libro; estos túneles abarcan distancias entre otros libros y otros géneros. Las conexiones se pueden cruzar y filtrar utilizando "cribas textuales", que filtran todo el texto entrante. Las notas al pie basura son los mensajes "spam" de BookWorld, que aparecen con frecuencia en el Pozo de las Tramas Perdidas. Las noticias también se transmiten a través de notas al pie, que se pueden activar y desactivar a voluntad.
Los periódicos son la segunda opción para recibir noticias en BookWorld. El periódico principal de BookWorld se llama The Word . Algunos boletines específicos, como Moveable Type , el boletín oficial de Jurisfiction , pueden aplicarse a ciertos grupos de personajes.
Aunque el salto de libro parece ser un talento innato en todos los personajes de ficción, la habilidad de saltar de libro es una rareza en aquellos que no pertenecen al mundo de los libros. El salto de libro implica "leerse" a uno mismo dentro de un libro, apareciendo en la historia en el punto leído. Este talento o habilidad natural puede aprobarse de alguna manera enseñando saltos de libro de "calidad", y el salto de libro puede ser posible sin leer el texto en voz alta. Sin embargo, para evitar destruir potencialmente la trama de un libro, uno debe tener cuidado de no saltar directamente a un área donde ocurre la trama, aunque la mayoría de los saltos de libro envían al saltador a un lugar directamente fuera del área narrativa. Un salto de libro se caracteriza por un "desvanecimiento" del salto de libro del personaje.
Si un personaje no puede o no quiere saltar de un libro a otro, tendrá que utilizar un método de transporte privado. El único medio de transporte conocido es el de TransGenre Taxis, un servicio de taxis para saltar de un libro a otro que se puede utilizar a cambio de una tarifa monetaria.
La mayor parte de los delitos no organizados se producen en el Pozo de las Tramas Perdidas, debido a la falta de control de la delincuencia en esa zona. Entre esos delitos comunes se encuentra la venta ilegal de elementos de trama, personajes y otros.
Debido a la inestabilidad frecuente de gran parte del BookWorld, una agencia de policía pública, instaurada por el Consejo de Géneros (Ver Gobierno ), utiliza el salto de libros y otros dispositivos para mantener el BookWorld bajo control. La Jurisficción, la única fuerza central que previene el crimen, tiene jurisdicción sobre casi todas las áreas del BookWorld. Una vez que se ha ofrecido como voluntario para Jurisficción, el solicitante se convierte en aprendiz de un agente de Jurisficción elegido. Todos los agentes reciben un TravelBook esencial, un elemento necesario para todas las situaciones. Contiene los dispositivos necesarios de Jurisficción y un enlace a la Gran Biblioteca, así como a otras obras de ficción populares, el TravelBook también actúa como una guía para el BookWorld y está protegido por contraseña para cada miembro individual. A los agentes considerados apropiados también se les da la contraseña de una obra inédita que actúa como un bestiario y una facultad de investigación para las criaturas del BookWorld. (Ver Criaturas ). Al aprobar un examen escrito y un examen práctico, un aprendiz recibe el estado de agente completo.
Aunque en BookWorld se le otorga a la Jurisficción una gran cantidad de poder, el gobierno legislativo principal es el Consejo de Géneros, compuesto por un representante de cada género en BookWorld. El Consejo de Géneros no tiene un ejecutivo oficial que resuelva sobre diversos temas y cree ordenanzas para contrarrestarlos. En lo que respecta a los asuntos judiciales, el Consejo no tiene control. Las escenas de tribunales en BookWorld se utilizan para este propósito, y el juez y el jurado de cada escena presiden el caso en cuestión.
Los gusanos de biblioteca, criaturas que crean adjetivos y tienen una apariencia similar a la de un gusano, actúan como tesauros portátiles, transformando adjetivos comunes en otros (por ejemplo, "amable" en "amable" o "atractivo"). Su presencia es bienvenida en la mayoría de las áreas, sin embargo, si hay demasiados en una área, se usan demasiados adjetivos y un "lenguaje florido", lo que hace que el texto sea ilegible.
El grammasito, que es una especie muy variada, fue un intento fallido de convertir sustantivos en verbos. Al escapar del experimento, su liberación resultó un desastre, ya que pueden causar graves daños a un libro. Los tipos conocidos de grammasitos incluyen a los adjetivores, que absorben toda descripción de un objeto, y a los verbisoides, entre otros. Los verbos irregulares pueden derrotarlos.
Aunque el idioma real del BookWorld es el inglés, también hay otras Grandes Bibliotecas que, aparentemente, son idiomas completamente diferentes. Sin embargo, los subidiomas reales de cada BookWorld se consideran fuentes. Así, (según Bradshaw's BookWorld Companion), " Courier Bold es el idioma tradicional de quienes trabajan en industrias de soporte, como en el Pozo de las Tramas Perdidas, y Lorem Ipsum es la jerga del submundo, útil para tener algunas frases en caso de que te metas en problemas con el terror o el cine negro". [5]
( Lorem ipsum es un texto de relleno usado para demostrar el diseño. Es el único idioma que Friday Next habla cuando era niño.)
En su sitio web, Fforde informa que la oficina de planificación urbana de Swindon, debido a la expansión y la necesidad de nombrar nuevas calles, le preguntó si le importaría que usaran nombres de personajes de sus libros. [6] Si bien Fforde parece haber escrito la página con humor, varias calles nuevas en el área de Orchid Vale en Swindon tienen los nombres de personajes literarios que aparecen en la serie Thursday Next. Entre ellas se encuentran Thursday Street, Friday Street, Mycroft Road, Havisham Drive, Estella Close, Eyre Close, Braxton Road y Bradshaw Court. [7] [ Se necesita una mejor fuente ]