Something Rotten es el cuarto libro de laserie Thursday Next de Jasper Fforde . Continúa la historia unos dos años después del punto en el quetermina The Well of Lost Plots .
La novela fue finalista del Premio Dilys 2005. [1 ]
En el libro, Thursday regresa del mundo de la ficción al Swindon alternativo que Fforde introdujo en The Eyre Affair ; está acompañada por Hamlet, príncipe de Dinamarca , cuya excursión del mundo de la ficción con Thursday forma la subtrama principal.
El título está tomado de Hamlet I.iv: "Algo anda mal en el Estado de Dinamarca".
La historia comienza con Thursday todavía en el mundo de la ficción en su trabajo como Bellman, jefa de la fuerza policial literaria Jurisficción. Ella todavía está buscando al Minotauro que escapó en el último libro; sin embargo, está cansada de la ficción y anhela regresar a su propio mundo y recuperar a su esposo Landen, quien fue eliminado del tiempo por la malvada Corporación Goliath en 1947. A pesar de la inexistencia de Landen, Thursday todavía tiene a su hijo (Friday Next) que ahora tiene dos años.
El jueves y el viernes vuelven a casa de su madre (el miércoles) en Swindon, con Hamlet, que los acompaña en una excursión a las "Tierras Exteriores" para averiguar qué piensa la gente del mundo real de él. Su madre, cuyas principales funciones parecen ser preparar té y proporcionar la tarta Battenberg , tiene algunos invitados curiosos en la casa: Emma Hamilton , Otto von Bismarck y una familia de dodos . Al parecer, ambos humanos se quedan a descansar, mientras que el padre de Thursday (que ahora ha sido readmitido en la CronoGuardia viajera en el tiempo) ordena varias partes de la historia para ellos.
A pesar de sus transgresiones anteriores que la llevaron a huir al Bookworld en primer lugar, Thursday recupera su trabajo en SpecOps -27 como detective literaria y se pone al día con sus viejos colegas. Se entera de que, en su ausencia, Yorrick Kaine ha unido fuerzas con Goliath Corporation y planea derrocar al anciano presidente inglés George Formby . Como primer ministro, Kaine ejerce una misteriosa influencia persuasiva sobre el Parlamento y el pueblo, y la ha utilizado para aprobar algunas leyes extrañas y avivar el odio hacia Dinamarca . Yorrick también la ha matado: ha contratado a un asesino conocido como "The Windowmaker", que en realidad es Cindy Stoker, la esposa del viejo amigo de Thursday, Spike.
El padre de Jueves le advierte que las ambiciones de Kaine pueden provocar un armagedón nuclear y que depende de ella detenerlo. Además de esto, recibe la visita de unos agentes llorosos del Mundo de los Libros ( la señora Tiggy-Winkle y el emperador Zhark) que le dicen que todo tipo de cosas van mal sin su liderazgo; para empezar, sin su personaje principal, la obra Hamlet se ha fusionado con Las alegres comadres de Windsor creando una nueva obra llamada "Las alegres comadres de Elsinore", que no es ni de lejos tan buena como ninguna de las obras originales (en palabras del emperador Zhark, "tarda mucho tiempo en volverse divertida y, cuando finalmente lo hace, todos mueren"). Mientras tanto, su problema más urgente es encontrar una guardería de confianza para Viernes.
La Corporación Goliat ha decidido convertirse en la nueva religión mundial para evitar una profecía (la profecía establece que la Corporación Goliat caerá; Goliat cree que convertirse en una religión la eximirá de la destrucción, ya que la profecía especifica que se trata de un negocio). Thursday se reúne con el director ejecutivo (en su sede en la Isla de Man ) y recibe una promesa de que deserradicarán a Landen a cambio de su perdón. Thursday se siente engañada cuando descubre que, mediante algún tipo de control mental, los ha perdonado formalmente, aunque no hay señales de su marido. De repente, él regresa, pero tarda un tiempo en estabilizarse. Thursday debe esperar pacientemente a que su deserradicación "se mantenga". Mientras tanto, se embarca en varias tareas aparentemente imposibles, que incluyen contrabandear diez camiones llenos de literatura danesa prohibida a Gales, rastrear un clon ilegal de William Shakespeare y enseñarle a Friday a hablar correctamente.
Además de todo esto, el jueves todavía tiene que ayudar a los Swindon Mallets a ganar la final del Croquet Superhoop de 1988 para frustrar a Kaine y Goliat y evitar el inminente fin del mundo (como lo predijo la profecía antes mencionada).
Lo consigue, pero no sin una experiencia cercana a la muerte y una visita a la puerta de entrada al inframundo (que resulta ser una estación de servicio planificada pero nunca construida en la autopista M4 ). Los capítulos finales contienen algunas curiosas paradojas temporales en las que Thursday descubre que se ha encontrado a sí misma en varias otras etapas de su propia vida, incluido un personaje que parecía ser un personaje independiente.
Keir Graff, de Booklist , escribió: "La inventiva de Fforde es aparentemente inagotable", y señaló que "además de la metafísica del mundo real y de los libros, se adentra en los enigmas de los viajes en el tiempo, uniéndolo todo con una prosa tonta y autorreferencial y una trama vertiginosa. La tontería que hace que los chistes literarios sean divertidos funciona menos bien cuando Fforde intenta burlarse de las corporaciones multinacionales, pero eso es una objeción". [2]
Publishers Weekly calificó toda la serie de "estrafalaria" e "hipercreativa" y Something Rotten de "más que un poco loca". Señalaron que "la novela está llena de detalles disparatados a medida que los personajes entran y salen de la historia, criaturas híbridas acechan en los centros comerciales y los clones de Shakespeare comienzan a aparecer por todas partes". También destacaron las "ilustraciones humorísticas y las curiosas notas a pie de página esparcidas por todas partes". [3]