Juno es un musical con música y letra de Marc Blitzstein y libreto de Joseph Stein , basado en la obra de teatro Juno and the Paycock de Seán O'Casey , de 1924. La historia se centra en la desintegración de una familia irlandesa en Dublín a principios de la década de 1920, durante la Guerra de Independencia de Irlanda . Juno es una matriarca trabajadoraque se esfuerza por mantener unida a su familia frente a la guerra, la traición y la bebida de su inútil marido.
La producción original se estrenó en Broadway en 1959 y cerró después de solo 16 funciones. [1] Su tono sombrío no agradó a los críticos, que estaban decepcionados de que sus estrellas, en particular Shirley Booth , no tuvieran la oportunidad de interpretar comedia. La banda sonora y el álbum del elenco original han recibido algunos elogios. Se han realizado varias reposiciones, pero ninguna ha tenido un gran éxito.
A pesar de los momentos ligeros, el musical, incluso más que la obra satírica, es esencialmente una tragedia. Los estudiosos modernos del teatro musical consideran que la musicalización que Blitzstein y Stein hicieron del material original es sólida, pero las críticas iniciales de la pieza fueron en su mayoría negativas, principalmente porque los críticos y el público sintieron que la historia era demasiado oscura para un musical. La producción cerró después de solo 16 funciones. Según Robert Viagas, que escribió en Playbill , "el consenso es que la partitura puede haberse adelantado a su tiempo, especialmente en términos armónicos". [2]
Juno se estrenó en Broadway en el Winter Garden Theatre el 9 de marzo de 1959. El director original originalmente iba a ser Tony Richardson , quien abandonó la producción durante las primeras etapas. [2] Vincent J. Donehue lo reemplazó, pero el resto del equipo creativo no estaba satisfecho con su trabajo. Luego fue reemplazado por José Ferrer . Las orquestaciones estuvieron a cargo de Blitzstein, con el apoyo de Robert Russell Bennett y Hershy Kay . El espectáculo fue dirigido por Robert Emmett Dolan y coreografiado por Agnes de Mille . La producción fue protagonizada por Shirley Booth (como Juno Boyle), Melvyn Douglas (como el capitán Boyle), Jack MacGowran (como Joxer) y Tommy Rall (como Johnny Boyle), con un elenco que incluía a Monte Amundsen , Nancy Andrews , Jean Stapleton y Sada Thompson . Cerró el 21 de marzo, después de 16 funciones. [1]
Desde entonces se han intentado varias reposiciones de Juno con poco éxito, con revisiones y nuevo material de Richard Maltby Jr. y orquestaciones severamente reducidas. [2] Juno se presentó en el Festival de Teatro de Williamstown en 1974, en una "Nueva adaptación de Richard Maltby Jr. y Geraldine Fitzgerald y con letras adicionales de Richard Maltby Jr." y fue protagonizada por Fitzgerald como el personaje principal y Milo O'Shea como el capitán Jack Boyle. [3]
El musical fue producido Off-Broadway por el Vineyard Theatre en 1992, dirigido por Lonny Price y con Anita Gillette y Malcolm Gets . [4] El crítico del New York Times escribió: "A pesar de las alteraciones, el musical no ha mejorado notablemente en su versión recientemente revisada. ... Las ironías salvajes de esa escena no se evocan en otros aspectos del musical, que se centra en el sentimentalismo latente dentro de las relaciones familiares y la interacción cómica entre los personajes. En el nivel más inmediato, la música del Sr. Blitzstein vacila en su pretensión de un tono irlandés. Las letras a menudo recurren a banalidades y ocasionalmente a versos. Repetidamente, el espectáculo pasa por alto la oportunidad de despegar de las palabras del dramaturgo. La partitura es indigna tanto de O'Casey como del Sr. Blitzstein, el compositor de The Cradle Will Rock y Regina ". [5]
Encores!, del New York City Center, presentó una producción de concierto semiescenificada de Juno en marzo de 2008 dirigida por Garry Hynes , protagonizada por Victoria Clark y John Schuck , utilizando las orquestaciones originales. [6] La respuesta crítica fue más favorable después de casi cincuenta años, con elogios para la partitura y las actuaciones. Ben Brantley , en su reseña para The New York Times , escribió que la partitura "traduce el vernáculo popular irlandés a un estilo que es en parte la alegría de Broadway, en parte la ansiedad de la ópera del siglo XX. Y bajo la dirección de Eric Stern, la orquesta de Encores! evoca plenamente esta intrigante ambivalencia. Incluso las canciones de amor y los números de conjunto más alegres están influidos por una tristeza subyacente, como si nunca se pudiera esperar que la esperanza volara libre en los podridos edificios de viviendas de Dublín. Parece correcto que el número más bonito del espectáculo, un madrigal, sea sobre un pájaro atrapado en su nido... Juno de la Sra. Clarks es la otra razón principal para ver esta producción". [7]
La banda sonora de Blitzstein fue preservada por Columbia Records , que lanzó el álbum del elenco original en ediciones monoaurales y estéreo. El sello Fynsworth Alley reeditó la grabación en CD en 2002. Steven Suskin, en su reseña en Playbill , señaló: "Una y otra vez en la banda sonora, siento que Blitzstein se recuerda a sí mismo que debe escribir música irlandesa, y eso obstaculiza su creatividad. La banda sonora va de lo excepcional a lo mundano; las partes más débiles nos dejan muy claro, hoy, que Juno simplemente no podría haber funcionado. Ha habido al menos tres intentos importantes de 'arreglar' el espectáculo, de la misma manera que se 'arregló' Candide de Bernstein ". [8]