stringtranslate.com

Saltar al fuego

« Jump into the Fire » es una canción del cantautor estadounidense Harry Nilsson de su álbum de 1971 Nilsson Schmilsson . También se publicó como segundo sencillo del álbum, después de " Without You ", y alcanzó el puesto 27 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 16 en Canadá.

Escrita por Nilsson, la canción es de estilo hard rock y marcó un alejamiento de su trabajo anterior. La grabación fue producida por Richard Perry e incluye un segmento donde el bajista, Herbie Flowers , desafina audiblemente su instrumento. "Jump into the Fire" ganó mayor reconocimiento luego de su inclusión como banda sonora de una escena fundamental en el thriller de gánsteres Goodfellas de Martin Scorsese de 1990 . Nilsson interpreta la canción en la película de Apple de 1974 Son of Dracula , protagonizada por Nilsson como Count Downe. Y aparece en la película de 2015 A Bigger Splash, protagonizada por Ralph Fiennes y Tilda Swinton , y en el episodio 4 de la serie de BBC/Netflix de 2021 The Serpent .

Composición y grabación

"Jump into the Fire" es una canción de rock escrita e interpretada en un estilo que el periodista musical Matthew Greenwald compara con el sonido de los Rolling Stones de principios de la década de 1970 . Y añade: "Líricamente, en la superficie, es una súplica candente para los amantes; sin embargo, podría tomarse fácilmente como una súplica a la sociedad en su conjunto. Como muchas de las mejores canciones de Nilsson, funciona en muchos niveles diferentes". [1] Stephen Thomas Erlewine describe la canción como " rock duro en ascenso ", [2] mientras que James Parker de The Atlantic la llama "funk lívido y con huesos de dragón". [3]

Nilsson grabó la canción en Londres en 1971 para su álbum Nilsson Schmilsson . [4] Como ocurre con gran parte del material del álbum, marcó un alejamiento de su trabajo anterior, ya que Nilsson buscaba el éxito comercial después de años de reconocimiento como artista y compositor de calidad. [5] Más tarde comentó: "¿Qué le dices a un hombre que escribe ' The Puppy Song ' y luego escribe 'Jump into the Fire'? Realmente necesitaba [hacer ese cambio] también; eso era exactamente lo que estaba haciendo". esperando que sucediera." [5] Las sesiones fueron producidas por Richard Perry , a quien Nilsson reconoció por haber sido fundamental en su progresión. [5]

Los músicos de la pista básica fueron Nilsson (piano), Chris Spedding (guitarra), Herbie Flowers (bajo) y Jim Gordon (batería). [6] Flowers recuerda que Nilsson sólo dio instrucciones vagas: "muchos tam-toms, un riff de bajo en re mayor ". [6] La parte del bajo incluye una sección donde, después del solo de batería de Gordon, Flowers desafina mientras toca. [5] [7] Según Flowers, comenzó a aflojar la cuerda inferior "para reírse", creyendo que en ese punto de la canción, la interpretación se desvanecería en la grabación publicada. Las sobregrabaciones de esta toma maestra incluyeron la voz de Nilsson, solos de guitarra de John Uribe y otra parte de guitarra rítmica de Klaus Voormann . [6]

Liberar

"Jump into the Fire" recibió mucha difusión a principios de la década de 1970. [1] Después del éxito internacional de la versión de Nilsson de la balada de Badfinger " Without You ", la canción fue una elección sorprendente para el segundo sencillo de Nilsson Schmilsson . [5] Se redujo de unos siete minutos a tres y medio para esta versión. [6] El sencillo alcanzó el puesto 27 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, [8] el número 16 en la lista de sencillos RPM en Canadá, [9] el número 26 en el Top 40 nacional Go-Set de Australia , [10] y el número 34 en Alemania occidental. [11] Más tarde, en 1972, Nilsson incluyó "Jump into the Fire" en su película musical de terror Count Downe . [12] [13] La película fue producida por Ringo Starr y luego retitulada Son of Dracula para su estreno limitado en cines en 1974. [14]

En 1990, el director Martin Scorsese utilizó la canción como banda sonora de una escena frenética de su película Goodfellas , cuando el personaje de Ray Liotta , Henry Hill, un gángster adicto a la cocaína , teme que las autoridades se estén acercando a sus actividades ilegales. [3] [15] Rolling Stone describió el efecto: "Así es como suena la paranoia... cuanto más el cineasta desvanece esos 'Oh oh ooohs' dentro y fuera, más comienzan a desgastarse tus propios nervios". [15] Sean O'Neal de The AV Club escribe: "Tengo que admitir que, incluso cuando juego 'Jump Into The Fire' hoy, sigo viendo el mismo helicóptero". [16] Michael Gallucci del sitio web Ultimate Classic Rock incluye "Jump into the Fire" en el número 3 de su lista de las diez mejores canciones de Nilsson, detrás de "Without You" y " Everybody's Talkin' ". [17]

Versiones de portada y muestras.

En su reseña para AllMusic , Greenwald destaca la versión de LaVern Baker de la canción del álbum tributo a Everybody Sings Nilsson como una "versión candente". [1] La canción fue interpretada regularmente como bis por LCD Soundsystem . [18] La adaptación dance de la canción por parte de la banda aparece en su documental Shut Up and Play the Hits de 2012 , así como en su álbum en vivo de 2014 The Long Goodbye . [19]

En 2015, "Jump into the Fire" fue versionada por el supergrupo Hollywood Vampires de Alice Cooper en su álbum debut homónimo . Cooper dijo: "Harry Nilsson era un compositor de baladas, así que encontramos 'Jump into the Fire', que en realidad era una canción de rock bastante buena. Estaba toda basada en la batería, así que tenemos a Dave Grohl en la batería". [20] Una versión de Robin Zander fue incluida en su primer álbum en solitario, titulado Robin Zander .

La canción fue versionada por Chris Cornell en su álbum de 2020 Ya no nadie canta como tú, vol. 1 . [21]

El solo de batería de Jim Gordon se utilizaría más tarde como una de las pistas de batería del sencillo de The Orb " Little Fluffy Clouds ", ralentizado de 45 a 33 rpm aproximadamente.

Personal

Según los créditos del LP de Nilsson Schmilsson de 1971 : [22]

Referencias

  1. ^ a b C Greenwald, Mateo. "Harry Nilsson 'Salta al fuego'". Toda la música . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Harry Nilsson Nilsson Schmilsson". Toda la música . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  3. ^ ab Parker, James (25 de julio de 2013). "Lennon + McCartney = Nilsson". Pizarra . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  4. ^ Patricia Romanowski y Holly George-Warren (eds), La nueva enciclopedia de rock & roll de Rolling Stone , Fireside/Rolling Stone Press (Nueva York, NY, 1995; ISBN 0-684-81044-1 ), p. 713. 
  5. ^ abcde Jim Irvin y Colin McLear (eds.), The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion (4.a ed.), Canongate Books, Edimburgo, Reino Unido, 2007, ISBN 978-1-84195-973-3 , p. 267. 
  6. ^ abcd Shipton, Alyn (2013). Nilsson: la vida de un cantautor . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pag. 125.ISBN 978-0-199-75657-5.
  7. ^ Mendelsohn, Jason; Klinger, Eric (29 de enero de 2016). "Contrapeso: 'Nilsson Schmilsson' de Harry Nilsson'". PopMatters . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  8. ^ "The Hot 100: la semana del 29 de abril de 1972". cartelera.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  9. ^ "RPM 100 Singles - 13 de mayo de 1972". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Listas australianas de Go-Set - 15 de julio de 1972". poparchives.com.au . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Nilsson - Salta al fuego". Dutchcharts.nl . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  12. ^ Caroline Joan S. Picart, Frank Smoot, Jayne Blodgett, The Frankenstein Film Sourcebook , Greenwood Press, Westport, CT, 2001, ISBN 0-313-31350-4 , p. 263. 
  13. ^ Shipton, Alyn (2013). Nilsson: la vida de un cantautor . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pag. 147.ISBN 978-0-199-75657-5.
  14. ^ Alan Clayson, Ringo Starr , Santuario (Londres, 2003; ISBN 1-86074-488-5 ), págs. 
  15. ^ ab "La música de Martin Scorsese: una guía de la A a la Z para las bandas sonoras del director:" Jump Into the Fire "de N. Harry Nilsson de 'GoodFellas'". Rollingstone.com . 8 de enero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  16. ^ O'Neal, Sean (19 de diciembre de 2013). "Goodfellas encuentra paranoia por la cocaína en 'Jump Into The Fire'". El Club AV . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  17. ^ Gallucci, Michael (enero de 2017). "Las 10 mejores canciones de Nilsson". Rock clásico definitivo . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  18. ^ Wolk, Douglas (7 de agosto de 2013). "La influencia sorprendente y duradera de Harry Nilsson". mtv.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  19. ^ "UNDERRATED: 'Saltar al fuego' de Harry Nilsson'". latimes.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  20. ^ Murphy, Kevin (noviembre de 2015). "El diario de los vampiros". Rock clasico . pag. 34.
  21. ^ La voz histórica y el gran oído de Chris Cornell ocupan un lugar central en el LP de portada, 'No One Sings Like You Anymore', Rollingstone.com, 11 de diciembre de 2020
  22. ^ Nilsson Schmilsson (folleto en CD: funda LP reproducida). Harry Nilson. Entretenimiento BMG . 2000.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )