stringtranslate.com

Julian J. Bussgang

Julian Jakub Bussgang (26 de marzo de 1925 - 16 de septiembre de 2023) fue un matemático, hombre de negocios y autor polaco-estadounidense. [2] Fue más conocido por publicar el teorema de Bussgang y por su trabajo en el campo de la Física Aplicada y las comunicaciones. Publicó varios artículos técnicos y poseía seis patentes. [ cita necesaria ]

Bussgang nació en Polonia en 1925 en una familia judía asimilada . Dos semanas después de que los nazis invadieran Polonia en septiembre de 1939, la familia de Bussgang huyó de Polonia por temor a la persecución religiosa. Durante la siguiente década, Bussgang fue un refugiado que se mudó de un país a otro con su familia. Después de servir en la División Polaca del Ejército Británico en la Segunda Guerra Mundial , emigró a los Estados Unidos donde estableció una carrera en el campo del procesamiento de señales, la teoría de la información y las comunicaciones. Fundó la empresa de alta tecnología Signatron Inc. en 1962, que fue adquirida por Sundstrand Corporation en 1984. [3]

Después de su jubilación, Bussgang se ofreció como voluntario en Varsovia y Cracovia en el Cuerpo de Servicio Ejecutivo Internacional para ayudar a privatizar empresas industriales polacas. En 2011, el presidente Komorowski entregó a Bussgang la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de Polonia en el Consulado de Polonia en la ciudad de Nueva York por sus actividades para promover el diálogo polaco-judío.

Junto con su esposa, Fay, tradujo varios libros del polaco al inglés.

Temprana edad y educación

Bussgang nació en Lwów , Polonia (ahora Lviv, Ucrania ) el 26 de marzo de 1925. Después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, su familia pudo emigrar a Palestina. Así, completó su educación secundaria en una escuela polaca temporal en Tel Aviv , y a los 18 años se unió al Segundo Cuerpo Polaco comúnmente conocido como Ejército de Anders en honor a su comandante, el general polaco Władysław Anders , que pasó a formar parte del Octavo Ejército británico . [4]

Cuando terminó la guerra en Italia, el general Anders dispuso que los soldados polacos calificados ingresaran en universidades italianas y recuperaran el tiempo que habían perdido mientras luchaban durante la guerra. Así, Bussgang se matriculó en la Universidad Politécnica de Turín y completó el primer año de ingeniería en un curso acelerado. [5]

Cuando los aliados quisieron que Italia volviera a la normalidad, decidieron sacar a los soldados polacos de Italia. Les dieron la opción de regresar a Polonia o a Inglaterra. Bussgang decidió ir a Inglaterra, donde ingresó en el Polish University College, una escuela temporal creada con el fin de capacitar a sus estudiantes para tomar los exámenes de la Universidad de Londres . [4] En 1949, Bussgang recibió su visa estadounidense después de esperar varios años. Más tarde ese año, completó su Licenciatura (Ingeniería) en la Universidad de Londres y realizó su examen final en la ciudad de Nueva York . [6]

Carrera

Bussgang emigró a los Estados Unidos en 1949. Fue al MIT y recibió su MSEE en 1951. Su tesis fue el teorema de Bussgang publicado por primera vez como Informe RLE. Después de su graduación, comenzó a trabajar en el Laboratorio Lincoln del MIT . Más tarde, además de su trabajo en el Laboratorio Lincoln, se matriculó en Harvard para obtener un doctorado en Física Aplicada, que recibió en 1955. Después de graduarse, se unió a la División Aeroespacial de RCA en Waltham, MA (más tarde en Burlington, MA). Comenzó como ingeniero, pero luego fue ascendido primero como líder de grupo, luego como gerente de desarrollo de radar y más tarde como gerente de investigación aplicada. [5]

En 1962, Bussgang dejó RCA y fundó Signatron Inc., una empresa de electrónica ubicada en Lexington . Cuando empezó a pensar en fundar Signatron en 1962, empezó a enseñar en la Universidad Northeastern y continuó hasta 1965. También impartió un curso en Harvard de 1964 a 1965. Signatron desarrolló módems de alta velocidad de datos, de dispersión troposférica (sobre el horizonte), módems de HF y Simuladores de canales de radio. Después de dejar RCA, Bussgang trabajó como consultor y participó en el programa Apollo . Fue consultor de Grumman Aircraft en la selección, simulación y evaluación del radar Rendezvous y el radar de aterrizaje para LEM (Módulo de excursión lunar) para el primer viaje del hombre a la luna. [7] En 1984, vendió Signatron a la empresa aeroespacial Sundstrand Corporation, pero le pidieron que permaneciera en la empresa durante tres años más, por lo que se jubiló en 1987. [8]

Bussgang también se desempeñó como consultor de Honeywell , Hughes Aircraft , Philco-Ford , IBM , Arthur D. Little , Raytheon Company , RCA y Sperry Univac, entre otros. Después de jubilarse, Bussgang se ofreció como voluntario dos veces en Varsovia y una vez en Cracovia con el Cuerpo de Servicio Ejecutivo Internacional para ayudar a privatizar empresas industriales polacas. En mayo de 2014, fue ascendido al rango de Capitán (inactivo) en el ejército polaco. En 2011, el presidente Komorowski entregó a Bussgang la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de la República de Polonia en el Consulado de Polonia en la ciudad de Nueva York, por sus actividades para promover el diálogo polaco-judío. [9]

Bussgang se desempeñó como editor asociado de Radio Science , de 1976 a 1978, y fue miembro de la Junta de Supervisores del Museo de Ciencias de Boston, de 1989 a 1995. [4]

IEEE

Bussgang estuvo activo en el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos – IEEE – [anteriormente IRE] desde 1952. Formó parte del Comité de Miembros Vitalicios de IEEE y como revisor de varias transacciones de IEEE. Formó parte del Comité de Becarios y Premios de la Sección de Boston y también fue Presidente de Educación. En 1989, se convirtió en presidente de la Sección de Boston del IEEE. Ocupó estos cargos hasta 1993. De 1995 a 2007, fue representante de la Sección de Boston ante el Consejo Central de Nueva Inglaterra del IEEE. Fue elegido dos veces para mandatos de tres años en la Junta de Gobernadores de la Sociedad de Teoría de la Información del IEEE. Fue el nominador para el hito de la pantalla de cristal líquido (LCD) y el IEEE le otorgó el premio de liderazgo profesional regional en 1995. [10]

Libros y papeles

Bussgang escribió más de veinte artículos científicos y preparó dos libros que aún no se han publicado. Una es una monografía con David Middleton sobre pruebas secuenciales truncadas, la otra es Detección y estimación de señales; Problemas y soluciones con Nicolas Johnson. En 1994, su propia historia, Haunting Memories , se publicó como un capítulo en We Shall Not Forget! Memorias del Holocausto. [11] Con su esposa, Fay, tradujo del polaco al inglés dos volúmenes de Los últimos testigos oculares: Hablan los hijos del Holocausto , en 1998 y 2005. [12] Estos libros, publicados originalmente por la Asociación de los Hijos del Holocausto Holocausto en Polonia, contienen testimonios de diferentes autores que destacan experiencias durante la Segunda Guerra Mundial. En 2010, tradujo del polaco al inglés el libro Polish Jew-Polish Soldier: 1939–1945 , una colección de ensayos publicados por primera vez en el Reino Unido en 1945 por un capellán judío del 2.º Cuerpo del ejército polaco. [13]

Bussgang y su esposa fueron los fundadores y durante más de veinte años editores de Gazeta , una publicación trimestral de la Asociación Estadounidense de Estudios Polacos-Judíos, ahora publicada por la Fundación Taube para la Vida y Cultura Judía. [14]

Muerte

Julian J. Bussgang murió en su casa de Dedham, Massachusetts , el 16 de septiembre de 2023, a la edad de 98 años. [15] [16]

Premios y honores

Bibliografía

Publicaciones Seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Jessica Bussgang se casa". Los New York Times . 19 de agosto de 1990.
  2. ^ "Conmemoración del 60 aniversario de la liquidación del gueto de Łódź". Enlaces de Lodz Kahila.
  3. ^ "JULIAN BUSSGANG (EJÉRCITO POLACO)".
  4. ^ a b "Julian Bussgang". Proyecto de historia oral de la Segunda Guerra Mundial de Needham Highschool.
  5. ^ ab "Julian Bussgang". Nuevo Puente sobre El Carlos.
  6. ^ "Las personas mayores encuentran catarsis al contar sus historias". Globo de Boston .
  7. ^ "JULIAN BUSSGANG OPOWIADA O SWOJEJ MŁODOŚCI WE LWOWIE, POBYCIE W PALESTYNIE I WALCE W SZEREGACH ARMII ANDERSA". Sztetl.
  8. ^ "Una velada con el Dr. Julian Bussgang". Consulado General de la República de Polonia en Nueva York.
  9. ^ "Los expertos polacos en genealogía Fay y Julian Bussgang". Boston judío.
  10. ^ "Premio al Liderazgo Profesional Regional". IEEE.
  11. ^ Vogel, Carole Garbuny (1994). ¡No debemos olvidar!. Templo de Isaías. ISBN 9780963768605.
  12. ^ "Los últimos testigos presenciales: los niños del Holocausto hablan".
  13. ^ "Resultados de la búsqueda Julian Bussgang". Amazonas .
  14. ^ "Gazeta" (PDF) .
  15. ^ Marquard, Bryan (17 de septiembre de 2023). "Julian Bussgang, empresario que escribió sobre cómo escapar de Polonia cuando era niño durante el Holocausto, muere a los 98 años". El Boston Globe . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Dr. Julián Jakob Bussgang". Legado . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Los expertos polacos en genealogía Fay y Julian Bussgang".
  18. ^ "Libros polacos de residentes y otros recursos polacos valiosos".