Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 ( en italiano : 2006 Olimpiadi invernali ), oficialmente XX Juegos Olímpicos de Invierno ( en italiano : XX Giochi olimpici invernali ) y también conocidos como Torino 2006 , fueron un evento multideportivo de invierno celebrado del 10 al 26 de febrero en Turín , Italia. Esta fue la segunda vez que Italia fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno , la primera fue en 1956 en Cortina d'Ampezzo ; Italia también había sido sede de los Juegos Olímpicos de Verano en 1960 en Roma .
Turín fue elegida como ciudad anfitriona de los Juegos de 2006 en junio de 1999. El lema oficial de Turín 2006 fue "La pasión vive aquí". [1] El logotipo de los Juegos mostraba un perfil estilizado del edificio Mole Antonelliana , dibujado en cristales de hielo blancos y azules, que simbolizaban la nieve y el cielo. La red de cristales también pretendía representar la red de nuevas tecnologías y el espíritu olímpico de comunidad. Las mascotas olímpicas de 2006 fueron Neve ("nieve" en italiano), una bola de nieve femenina , y Gliz, un cubo de hielo masculino . [2]
Está previsto que Italia albergue los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 en Milán y Cortina d'Ampezzo , 20 años después de los de 2006.
Turín fue elegida como sede de los Juegos Olímpicos en la 109.ª Sesión del COI en Seúl , Corea del Sur , el 19 de junio de 1999. [3] Esta decisión fue el primer proceso de licitación, después de que el COI hubiera adoptado nuevos procedimientos de elección durante la 108.ª Sesión Extraordinaria del COI a la luz de las controversias en torno a las votaciones para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 y 2002. [4]
Dado que a los miembros del COI se les prohibió visitar las ciudades candidatas (con el fin de reducir los sobornos), la 109ª Sesión del COI eligió un órgano especial, el Colegio de Selección, para elegir las ciudades finalistas del grupo de ciudades candidatas después de que cada una de ellas hubiera hecho sus presentaciones finales ante la Sesión completa del COI.
La sesión completa del COI votó entonces sobre las ciudades elegidas como ciudades finalistas por el Colegio de Selección. Aunque seis ciudades europeas presentaron sus proyectos, solo dos avanzarían a la etapa final, que era la elección de la ciudad anfitriona. En la primera fase, todas tuvieron que hacer la presentación preliminar en la sesión completa del COI. Todos los miembros del Colegio de Selección tuvieron que estar presentes en la audiencia y fue su responsabilidad decidir cuáles serían las dos finalistas. Decidieron que las ciudades eran: la gran favorita Sion y el caballo negro del proceso: Turín . [3] Las ofertas de Helsinki , Finlandia; Poprad-Tatry , Eslovaquia; Zakopane , Polonia; y Klagenfurt , Austria fueron descartadas por el Colegio de Selección después de que las seis ciudades candidatas hicieran sus presentaciones. [5]
La elección de Turín en lugar de Sion fue una sorpresa en todo el mundo, ya que la ciudad suiza era vista como la gran favorita en parte porque el COI tenía su sede en Suiza. [6] Algunos analistas atribuyen la elección de Turín como una reacción al papel del miembro suizo del COI Marc Hodler en la exposición del escándalo de sobornos en torno a la candidatura de Salt Lake City para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 [7].
La siguiente información proviene del Historial de votaciones del Comité Olímpico Internacional archivado el 25 de mayo de 2008 en la página web Wayback Machine .
El estudio de Oxford sobre los Juegos Olímpicos determinó que el costo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 ascendió a 4.400 millones de dólares estadounidenses en 2015 y que el sobrecosto ascendió a un 80% en términos reales. [10] Esto incluye únicamente los costos relacionados con los deportes, es decir, (i) los costos operativos incurridos por el comité organizador con el fin de organizar los Juegos, por ejemplo, los gastos de tecnología, transporte, mano de obra, administración, seguridad, catering, ceremonias y servicios médicos, y (ii) los costos directos de capital incurridos por la ciudad y el país anfitrión o los inversores privados para construir, por ejemplo, los lugares de competición, la villa olímpica, el centro de retransmisiones internacionales y el centro de prensa y medios, que son necesarios para albergar los Juegos. No se incluyen los costos indirectos de capital, como los de infraestructura vial, ferroviaria o aeroportuaria, ni los de mejoras en los hoteles u otras inversiones comerciales incurridas en la preparación de los Juegos pero que no estén directamente relacionadas con la organización de los mismos. El costo y el sobrecosto de Turín 2006 se comparan con los costos de 2.500 millones de dólares y un sobrecosto del 13% de Vancouver 2010, y los costos de 51.000 millones de dólares y un sobrecosto del 289% de Sochi 2014, siendo estos últimos los Juegos Olímpicos más costosos hasta la fecha. El costo promedio de los Juegos de Invierno desde 1960 es de 3.100 millones de dólares, con un sobrecosto promedio del 142%.
Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 incluyeron 84 eventos con medallas en 15 disciplinas en 7 deportes. [11] A diferencia de las cuatro ediciones anteriores de los Juegos de Invierno, no se introdujo ningún deporte o disciplina nuevos. Se añadieron ocho eventos nuevos en disciplinas que ya estaban en el programa olímpico, incluyendo la salida en masa en biatlón, el sprint por equipos en esquí de fondo, el boarder cross en snowboard y la persecución por equipos en patinaje de velocidad, todas con competiciones masculinas y femeninas. [12] La Federación Internacional de Esquí introdujo un sistema de alternancia para los estilos de esquí de fondo en ciertos eventos. Las carreras de larga distancia (30 km para mujeres y 50 km para hombres) que se disputaron en el estilo clásico durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 fueron eventos de estilo libre en Turín.
Los deportes y disciplinas que se disputaron en los Juegos de 2006:
Biatlón (10) ( )
Curling (2) ( )
Hockey sobre hielo (2) ( )
Luge (3) ( )
Patinaje artístico (4) ( )
Patinaje de velocidad sobre pista corta (8) ( )
Patinaje de velocidad (12) ( )
Esquí alpino (10) ( )
Esquí de fondo (12) ( )
Esquí acrobático (4) ( )
Combinada nórdica (3) ( )
Salto de esquí (3) ( )
Snowboard (6) ( )Los números entre paréntesis indican el número de eventos con medallas disputados en cada disciplina por separado.
A continuación se enumeran los diez CON mejor clasificados por número de medallas de oro.
País anfitrión (Italia)
Para ordenar esta tabla por nación, total de medallas o cualquier otra columna, haga clic en el ícono junto al título de la columna.
Stefania Belmondo , 10 veces medallista olímpica en esquí de fondo , encendió la llama olímpica durante la ceremonia de apertura el 10 de febrero. Antes de eso, la ceremonia celebró lo mejor de Italia y el deporte, incluido un segmento en honor a los Alpes . El FilmMaster Group K-events (desde marzo de 2012: Filmmaster Events) creó y produjo las ceremonias de apertura y clausura de los XX Juegos Olímpicos de Invierno en Turín en 2006. Productor ejecutivo Marco Balich, supervisor de contenido Alfredo Accatino, dirección artística Lida Castelli. Monica Maimone de Studio Festi dirigió la sección Del Renacimiento al Barroco , parte de la ceremonia de apertura. [13] [14]
La primera medalla de oro de los Juegos de 2006 se entregó en el biatlón de 20 kilómetros , ganado por el alemán Michael Greis el primer día de competición. El hockey sobre hielo comenzó con la competición femenina; Suecia derrotó a Rusia por 3-1 en el primer partido, mientras que el equipo de Canadá abrió el torneo con la segunda victoria más abultada de la historia olímpica al vencer a los anfitriones italianos por 16-0.
El 12 de febrero, Letonia ganó su primera medalla olímpica de invierno cuando Mārtiņš Rubenis se llevó el bronce en el trineo masculino. La victoria de Armin Zöggeler en esa prueba le dio a Italia su primera medalla de oro en los Juegos y le dio medallas en cuatro Juegos Olímpicos consecutivos, incluyendo dos oros seguidos. En esquí alpino, el descenso masculino fue ganado por Antoine Deneriaz de Francia.
La pareja china de patinaje artístico formada por Zhang Dan y Zhang Hao , detrás de una pareja rusa dominante , intentó un salto cuádruple de salchow , un elemento que nunca se había completado con éxito en una competición. Zhang Dan se cayó y se lesionó la rodilla, pero la pareja terminó su programa entre una ovación de pie y se llevó la medalla de plata. Rusia terminó el tercer día de competición con dos medallas de oro, al igual que Estados Unidos.
El cuarto día, el ruso Evgeni Plushenko estableció un récord mundial en el programa corto de patinaje artístico masculino; sus 90,66 puntos superaron la puntuación del oponente más cercano en más de 10 puntos. El esquí alpino combinado masculino estuvo plagado de descalificaciones, incluidos los favoritos Bode Miller y Benjamin Raich . El estadounidense Ted Ligety ganó el evento en lo que se consideró una sorpresa.
Canadá tuvo otro día fuerte el 15 de febrero, estableciendo nuevos récords olímpicos en las pruebas de patinaje de velocidad por equipos de persecución masculina y femenina, además de abrir la competencia de hockey sobre hielo masculino con una victoria contra Italia. Sin embargo, Italia terminó el día con el récord olímpico por equipos de persecución masculina, después de que Holanda mejorara el tiempo de Canadá, pero Italia lo hizo mejor que él. China ganó su primer oro de 2006 con la victoria de Wang Meng en los 500 metros individuales femeninos de patinaje de velocidad en pista corta. Un par de hermanos austriacos, Andreas Linger y Wolfgang Linger, ganaron el luge de dobles masculino, mientras que Michaela Dorfmeister le dio a la nación otro campeonato en el descenso femenino.
Kristina Šmigun ganó su segunda medalla de oro en los Juegos con una victoria en los 10 kilómetros de esquí de fondo clásico femenino el 16 de febrero, siendo la única estonia en conseguir una medalla. En la competición de curling masculino , Gran Bretaña superó a Alemania por 7-6, Suiza mantuvo a Nueva Zelanda sin victorias al ganar 9-7, Canadá venció a Noruega por 7-6 y Estados Unidos derrotó a Suecia por 10-6. Evgeni Plushenko de Rusia ganó el oro en patinaje artístico individual masculino.
El 17 de febrero, la suiza Tanja Frieden se llevó el oro en snowboard cross femenino después de que Lindsey Jacobellis, de los Estados Unidos, cayera en el penúltimo salto mientras realizaba un agarre innecesario. Jacobellis se conformó con la plata (habría ganado el oro si no hubiera realizado el agarre), mientras que la canadiense Dominique Maltais se llevó el bronce después de recuperarse de un accidente. Duff Gibson, de Canadá, se llevó el oro en skeleton justo por delante de su compatriota canadiense Jeff Pain , convirtiéndose en la medallista de oro individual de mayor edad en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno. En las semifinales de hockey sobre hielo femenino, Estados Unidos perdió una tanda de penaltis ante Suecia, lo que marcó la primera vez en una competición internacional que Estados Unidos había perdido ante alguien que no fuera Canadá. [15] La victoria de Canadá mantuvo su récord de nunca haber perdido ante alguien que no fuera Estados Unidos. [16]
El 18 de febrero, Kjetil André Aamodt ganó el oro para Noruega en el supergigante masculino, al vencer al austriaco Hermann Maier . Las alemanas Kati Wilhelm y Martina Glagow terminaron primera y segunda en la carrera de persecución de 10 kilómetros de biatlón. Los anfitriones italianos derrotaron a Canadá en curling masculino, mientras que Suiza hizo lo mismo en hockey sobre hielo masculino para dejar a los canadienses en el lado equivocado de dos grandes sorpresas en el mismo día. El equipo masculino de hockey sobre hielo de los Estados Unidos sufrió su primera derrota del torneo, mientras que Eslovaquia y Rusia continúan con su dominio del grupo.
El 19 de febrero, Lascelles Brown se convirtió en el primer competidor nacido en Jamaica en ganar una medalla en los Juegos Olímpicos de Invierno, compitiendo en el equipo canadiense de bobsleigh de dos hombres, que terminó segundo en una competencia extremadamente reñida. La pareja alemana estaba solo 0,21 segundos por delante de los canadienses, quienes a su vez estaban solo 0,14 segundos por delante del equipo suizo. Finlandia continuó invicta en hockey sobre hielo masculino, lo que le dio a Canadá su segunda derrota.
El día también fue testigo del evento más esperado de estos juegos, al menos en Europa, ya que estaba programado el relevo de cross country masculino de 10 km. La batalla surgió de los juegos de Lillehammer hace 12 años, en los que Italia superó a Noruega en ese mismo evento. En ese sentido, muchos noruegos querían ganar este evento para avergonzar a los italianos en su propio terreno, pero no pudo ser, ya que Italia aplastó al grupo y venció a Alemania por más de 15 segundos para obtener su quinto oro consecutivo en este evento. Noruega no logró una medalla por primera vez desde 1988.
El último día de competición de curling fue el 20 de febrero; Noruega, Suecia, Suiza y Canadá avanzaron a las semifinales femeninas, mientras que Finlandia, Canadá, Estados Unidos y Gran Bretaña se clasificaron para la competición masculina. Austria se llevó su primera medalla de oro por equipos en salto de esquí, mientras que Canadá se llevó su segunda en hockey sobre hielo femenino.
Eslovaquia y Finlandia ganaron sus últimos partidos de hockey sobre hielo masculino el 21 de febrero y se impusieron en sus respectivos grupos con un récord de 5-0-0. Enrico Fabris le dio al país anfitrión otra medalla de oro en patinaje de velocidad al ganar los 1500 metros masculinos.
El 22 de febrero, duodécimo día de competición, Anja Pärson ganó su primera medalla de oro en el eslalon femenino; fue su quinta medalla olímpica en general y la tercera de los Juegos de 2006. Chandra Crawford tomó un camino más rápido hacia lo más alto del podio, ganando el oro en el slalom de cross country de 1,1 kilómetros en su debut olímpico. En los cuartos de final de hockey sobre hielo masculino, los eslovacos, hasta entonces invictos, perdieron ante la República Checa, mientras que Rusia, Finlandia y Suecia eliminaron a Canadá, Estados Unidos y Suiza, respectivamente. Philipp Schoch defendió con éxito su oro en el eslalon gigante de snowboard contra su hermano Simon .
Suecia se adjudicó el campeonato femenino de curling el 23 de febrero. Shizuka Arakawa le dio a Japón su primera medalla de oro en los Juegos y su primera medalla de oro en patinaje artístico, al ganar la competición femenina de patinaje artístico en parte por ser capaz de terminar sin caerse, mientras que Sasha Cohen e Irina Slutskaya se cayeron. Rusia le arrebató a Alemania la medalla de oro en biatlón femenino por equipos.
El 24 de febrero se celebró la final de curling masculino, en la que Canadá ganó su primera medalla de oro y Estados Unidos su primera medalla en este deporte, ya que Canadá derrotó a Finlandia y Estados Unidos venció a Gran Bretaña por segunda vez. También se celebró la gala de patinaje artístico, en la que los primeros clasificados de todas las pruebas realizaron exhibiciones. Suecia y Finlandia ganaron sus partidos de semifinales de hockey sobre hielo masculino, derrotando a la República Checa y Rusia.
El 25 de febrero, los austriacos arrasaron en el eslalon alpino masculino, liderados por Benjamin Raich . Alemania se llevó medallas de oro en el biatlón masculino de 15 kilómetros y en el bobsleigh individual masculino. Apolo Anton Ohno ganó su segunda medalla de oro en patinaje de velocidad sobre pista corta. La surcoreana Jin Sun-Yu ganó su tercer oro de los Juegos en los 1000 m femeninos. Su compatriota Ahn Hyun-Soo ganó su tercera medalla de oro de los Juegos, ganando medallas en todas las pruebas masculinas de pista corta y elevando su número total de medallas en Turín a cuatro.
El último día de competición y la ceremonia de clausura se celebraron durante el Carnaval del domingo 26 de febrero. El equipo masculino de hockey sobre hielo de Suecia le propinó a Finlandia su primera derrota en la final y se llevó la medalla de oro. En la ceremonia de clausura, Manuela Di Centa , siete veces medallista olímpica de Italia y entonces miembro del Comité Olímpico Internacional , tenía previsto entregar las medallas de la prueba masculina de esquí de fondo de 50 kilómetros. Esto dio lugar a que ella le entregara la medalla de oro a su propio hermano cuando Giorgio Di Centa ganó la prueba y se llevó su segunda medalla de oro.
Los eventos olímpicos se celebraron principalmente en Turín, pero otros eventos (en concreto, esquí, snowboard y deportes de pista) se celebraron en pueblos periféricos de montaña por razones obvias.
En el Distrito Olímpico, en el centro de Turín, se ubicaron numerosos recintos, entre ellos:
.png/1280px-Map_of_the_XX_Olympic_Winter_Games_(english).png)
Un récord de 80 Comités Olímpicos Nacionales (CON) inscribieron atletas en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. Esto fue un aumento de dos de los 78 representados en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. El número entre paréntesis indica el número de participantes que contribuyó el CON. Fue la primera aparición de Albania, Etiopía y Madagascar. Fue la única aparición en los Juegos Olímpicos de Invierno de Serbia y Montenegro , que se produjo entre el cambio de nombre del país en 2003 de la República Federal de Yugoslavia y el voto pendiente de independencia de Montenegro en mayo de 2006. Argelia regresó a los juegos de invierno después de una ausencia de 14 años, Senegal regresó a los juegos de invierno después de una ausencia de 12 años, y Luxemburgo, Corea del Norte y Portugal regresaron después de 8 años. Seis países, Camerún, Fiyi, Jamaica, México, Puerto Rico y Trinidad y Tobago que estaban en los Juegos de 2002, no participaron en 2006.
2.494 atletas de 80 CON participaron en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006.
De 40.000 candidatos, se seleccionaron 20.000 voluntarios para ayudar a los atletas, espectadores y periodistas y para preparar los lugares de competición. Fueron seleccionados por el programa de reclutamiento Noi2006. [17]
Se construyeron sesenta y cinco instalaciones deportivas, diversas infraestructuras, villas deportivas para atletas y medios de comunicación e infraestructuras de transporte por un total de 1.700 millones de euros. [18]
Entre las instalaciones deportivas más importantes que se utilizaron:
Las obras de infraestructura de transporte más importantes fueron:
En la ciudad, las principales novedades fueron el Palafuksas, un edificio de cristal diseñado por Massimiliano Fuksas , la nueva Pinacoteca Moderna y el gran proyecto de la "Spina", que garantizará la regeneración urbana de una superficie de 2 millones de metros cuadrados mediante la construcción de un ferrocarril urbano subterráneo y la reutilización de zonas industriales abandonadas.
Socios olímpicos mundiales
Patrocinadores principales
Patrocinadores oficiales
Proveedores oficiales
Aproximadamente el 40% de la cobertura televisiva de los Juegos Olímpicos se realizó en alta definición . [19]
Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 fueron retransmitidos a todo el mundo por varias cadenas de televisión:
Los Juegos tuvieron problemas para cubrir los costos y la asistencia internacional. Debido a la falta de financiación por parte del gobierno italiano, TOROC estuvo en riesgo de disolución.
El metro se abrió finalmente al público el 4 de febrero de 2006, después de un retraso de 45 días. Funcionó en un tramo más corto ( XVIII Dicembre (Porta Susa) a Fermi - 11 estaciones) de lo previsto originalmente; finalmente llegó a la estación principal de trenes ( Porta Nuova ) y al resto del centro de la ciudad más de un año después de los Juegos, en octubre de 2007. Durante la duración de los Juegos, un solo billete (5 euros) cubría el uso tanto del metro como de otros medios de transporte público durante un día entero. Sin embargo, durante los Juegos, el servicio de metro se detenía a las 6:00 pm, lo que lo hacía poco práctico para los espectadores de los eventos nocturnos. Además, el metro no llegaba a ninguna de las sedes olímpicas. Por otro lado, el servicio de autobuses mejoró mucho para los Juegos, aunque todavía era inadecuado en las horas nocturnas. [ cita requerida ]
Durante los Juegos, la policía italiana allanó las dependencias de los atletas austriacos en busca de pruebas de dopaje sanguíneo. La redada se llevó a cabo debido a las sospechas sobre la presencia del entrenador de biatlón Walter Mayer , que había sido prohibido de todos los eventos olímpicos hasta los Juegos Olímpicos de Vancouver en 2010 inclusive debido a condenas previas por dopaje. En la época de la redada, Mayer y dos biatletas austriacos, Wolfgang Perner y Wolfgang Rottmann, intentaron escapar y huyeron de regreso a Austria. Más tarde, el presidente de la federación de esquí austriaca dijo que los dos atletas le dijeron que "podrían haber usado métodos ilegales". El COI también se llevó a seis esquiadores y cuatro biatletas para realizarles pruebas de detección de drogas . [34] Esas pruebas de detección de sustancias arrojaron resultados negativos.
El 25 de abril de 2007, seis atletas austríacos (Roland Diethard, Johannes Eder , Wolfgang Perner , Jürgen Pinter , Wolfgang Rottmann y Martin Tauber ) fueron prohibidos de por vida de los Juegos Olímpicos por su participación en el escándalo de dopaje en los Juegos Olímpicos de Turín de 2006, la primera vez que el COI castigó a atletas sin un control de dopaje positivo o no presentado. Los austríacos fueron declarados culpables de posesión de sustancias dopantes y de participar en una conspiración, basándose en materiales incautados por la policía italiana durante la redada en las viviendas. Los austríacos también vieron anulados sus resultados de competición de Turín. [35]
Lista de atletas con condenas por dopaje en estos Juegos:
El COI ha vuelto a analizar casi 500 muestras de dopaje que se recogieron en los Juegos de Turín de 2006. En 2014, el COI notificó al Comité Olímpico de Estonia que una muestra reanalizad a la esquiadora de fondo Kristina Šmigun había dado positivo. El 24 de octubre de 2016, la Comisión de Atletas de la Agencia Mundial Antidopaje declaró que Šmigun, que ganó dos medallas de oro en los Juegos de Turín, se enfrentará a una audiencia del Tribunal de Arbitraje Deportivo antes de finales de octubre. [38] En diciembre de 2017, el COI anunció que el nuevo análisis de las muestras no dio ningún caso positivo. [39]
En varios eventos se registró una baja asistencia de espectadores a pesar de haber tenido una venta de entradas aceptable. Las competiciones preliminares y los deportes menos populares a nivel local no lograron atraer a un gran público como se esperaba. Los organizadores explicaron que esto se debió a que los patrocinadores y socios reservaron o compraron bloques de asientos y luego no se presentaron a los eventos. [ cita requerida ]
Varias organizaciones de noticias informaron que muchos estadounidenses no estaban tan interesados en los Juegos Olímpicos como en años anteriores. [40] Se ha sugerido que las razones de esta falta de interés incluyen la cobertura diferida , que mostró los eventos en horario de máxima audiencia hasta 18 horas más tarde en el oeste de los Estados Unidos. [41] Las cifras de audiencia en horario de máxima audiencia en Canadá también fueron decepcionantes, especialmente después de la salida temprana del equipo de hockey masculino canadiense, [42] aunque las cifras de audiencia generales aumentaron con respecto a 2002. [43]
Los Juegos Olímpicos representaron una oportunidad para renovar el aspecto de la ciudad y cambiar su imagen tradicional de ciudad industrial, mostrando al mundo su lado oculto de vibrante vida cultural y arquitecturas impresionantes. Gracias a la exposición olímpica y a las instalaciones de última generación, Turín se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos de Italia y se ha establecido como un importante centro deportivo en Europa. [44]
Desde 2006, TOP ( Torino Olympic Park ) es el organismo encargado de la gestión de las instalaciones olímpicas.
Como en todos los Juegos Olímpicos desde la masacre de Munich en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 y luego cada vez más desde los Juegos Olímpicos de Invierno de Salt Lake City en 2002 tras los ataques del 11 de septiembre , hubo fuertes medidas de seguridad debido al temor al terrorismo.
Los organizadores aumentaron aún más las medidas de seguridad [45] en relación con la controversia de las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten e insistieron en que los Juegos Olímpicos iban a ser seguros, lo que así fue; los Juegos Olímpicos concluyeron sin que se produjera una violación importante de la seguridad.
Canadá y Estados Unidos fueron nuevamente considerados ampliamente como los contendientes por la medalla de oro y plata, pero Suecia logró superar a Estados Unidos para jugar el partido final con Canadá. El equipo de Canadá se llevó el oro con una victoria de 4-1. Fue la primera vez que tanto Canadá como Estados Unidos se enfrentaron a contendientes serios en el hockey femenino internacional además de ellos mismos.
