stringtranslate.com

Juan Eduardo Cirlot

Juan Eduardo Cirlot Laporta (9 de abril de 1916 en Barcelona - 11 de mayo de 1973) fue un poeta , crítico de arte , hermeneutista , mitólogo y músico español .

Biografía

Cirlot nació en Barcelona, ​​hijo de Juan Cirlot y María Laporta. Allí cursó el bachillerato en el Colegio de los Jesuitas y trabajó en una agencia de aduanas y en el Banco Hispanoamericano mientras estudiaba música. [1]

En 1937 fue movilizado para luchar por la Segunda República Española . A principios de 1940 fue movilizado de nuevo, pero esta vez por el bando franquista . Estuvo en Zaragoza hasta 1943; allí frecuentó los círculos intelectuales y artísticos de la ciudad y se relacionó con el pintor Alfonso Buñuel —hermano de Luis Buñuel— con quien tradujo los poemas de Paul Éluard , André Breton y Antonin Artaud . Durante este período leyó muchos libros y revistas de arte de vanguardia .

En el verano de 1943 volvió a Barcelona para trabajar en el Banco Hispanoamericano . Allí conoció al novelista Benítez de Castro, que lo presentó en los medios de comunicación como crítico de arte. El 11 de agosto de 1947 se casó con Gloria Valenzuela y empezó a trabajar en la librería editorial Argos. Compuso música y colaboró ​​con los artistas del Dau al Set , grupo catalán del que formaban parte, entre otros, Antoni Tàpies , Modest Cuixart o Arnau Puig. El 21 de octubre de 1948 estrenó su Preludio en el Ateneu Barcelonès.

En 1949 nació su hija Lourdes y se convirtió en escritor de la revista Dau al Set . En octubre viajó a París y conoció a André Breton. Se publicó Ígor Stravinski , su primer tratado. En 1951 comenzó a trabajar en la editorial Gustavo Gili, donde permaneció hasta su muerte. Ese año también comenzó a coleccionar espadas antiguas.

Entre 1949 y 1954, en Barcelona, ​​Cirlot entabló amistad y trabajó con el etnólogo y musicólogo alemán Marius Schneider, quien lo inició en la ciencia de la simbología . José Gudiol Ricart también lo introdujo en el estudio del arte gótico . Su obra El ojo en la mitología: su simbolismo se publicó en 1954. Su hija Victoria nació el mismo año y ayudó a fundar la Academia del Faro de San Cristóbal.

En 1958 comienza a escribir colaboraciones, como Goya, Papeles de Son Armadans , y publica, a través de la editorial Luis Miracle, su obra más famosa e internacional, el Diccionario de símbolos tradicionales . Siguieron años de intensa actividad como crítico y conferenciante.

En 1962, muere su padre y publica su diccionario en inglés bajo el título A Dictionary of Symbols , con prólogo de Herbert Read . En 1963, rompe vínculos con Antoni Tàpies , miembro de Dau al Set . En 1966, ve la película de Franklin Schaffner El señor de la guerra , que tiene un gran impacto en su obra poética.

Cirlot enfermó de cáncer de páncreas en 1971, del que fue operado el 11 de mayo de 1973. Murió ese día en su casa de la calle Herzegovino de Barcelona.

Análisis

A partir de los años cuarenta, Cirlot se adscribió a la escuela surrealista francesa y al dadaísmo , asumiendo pronto una tradición espiritualista de anhelo universal de horizontes muy amplios ( cábala , sufismo y estudios orientales ). De ahí surgió el interés por la simbología que impregnó toda su actividad literaria y su importante labor como crítico de arte. Como miembro de la escuela de Dau al Set, fue colaborador de Joan Brossa y Antoni Tàpies. Realizó estudios exhaustivos sobre simbología y hermenéutica medieval , acumulando una impresionante colección de espadas, y su prolífica y variada producción poética —más de cincuenta libros— se mantuvo independiente de las tendencias que dominaron la poesía de la posguerra por su oscuridad y hermetismo; sin embargo, su impacto nunca ha dejado de ser reevaluado a través de continuas revisiones, reediciones, apariciones de obras inéditas y homenajes. La parte más conocida de su obra es la fase de su evolución poética centrada en la actriz Rosemary Forsyth , quien interpretó a Bronwyn en la película de Franklin Schaffner The War Lord (1965) e inspiró la fase permutacional de su poesía.

Como poeta, su escritura oscila entre invitaciones lúdicas y actos de malabarismo léxico dentro de un tono general elegíaco . Hay ecos de fantasía de vanguardia.

Cirlot cultivó también el aforismo en su libro Del no mundo (1969), en el que se puede rastrear su pensamiento hasta sus fuentes en Nietzsche y Lao Tse . En 1986 se publicó inédito El mundo del objeto a la luz del surrealismo . Escrito en 1953, superó las tendencias conceptuales de las décadas anteriores y sigue siendo una referencia imprescindible para profesores y estudiosos del universo de la obra de arte . En 1988 se publicó 88 sueños , una recopilación completa de los sueños transcritos por Cirlot publicados parcialmente en la revista catalana Dau al Set , que muestra claramente la importancia que tuvo la escuela surrealista en su formación.

Como erudito, Cirlot es conocido internacionalmente por su Diccionario de símbolos , que sigue siendo reeditado con éxito en la estela de simbologistas como Carl Gustav Jung , Mircea Eliade , Gaston Bachelard , René Guénon , Gilbert Durand y Paul Diel . Un crítico en 1962 calificó el libro como "una contribución trascendental a la simbología". [2]

Obras

Poesía

Tratados

Referencias

  1. ^ Cirlot, Juan Eduardo (2002) [1962]. Diccionario de símbolos . Traducido por Jack Sage, prólogo de Herbert Read (2.ª ed.). Nueva York: Dover. pp. ix. ISBN. 978-0486425238.
  2. ^ Chellis, Barbara A. (julio de 1962). "Reseña de A Dictionary of Symbols de JE Cirlot; Jack Sage". Las Américas . 19 (1). Academia de Historia Franciscana Americana: 113–114. doi :10.2307/979415. ISSN  0003-1615. JSTOR  979415. S2CID  147852860.

Bibliografía

Enlaces externos