stringtranslate.com

Juan de Brunhoff

Jean de Brunhoff ( pronunciación francesa: [ʒɑ̃ də bʁynɔf] ; 9 de diciembre de 1899 - 16 de octubre de 1937) fue un escritor e ilustrador francés recordado mejor por crear la serie Babar de libros infantiles sobre un elefante ficticio, el primero de los cuales se publicó en 1931.

Primeros años de vida

De Brunhoff fue el cuarto y más joven hijo de Maurice de Brunhoff, un editor, y su esposa Marguerite. Asistió a escuelas protestantes , incluida la prestigiosa École Alsacienne . [2] Brunhoff se unió al ejército y fue enviado al frente cuando la Primera Guerra Mundial estaba casi terminando. Después, decidió ser un artista profesional y estudió pintura en la Académie de la Grande Chaumière en París. En 1924, se casó con Cécile Sabouraud , una talentosa pianista, y tuvieron dos hijos, Laurent y Mathieu, nacidos en 1925 y 1926; un tercer hijo, Thierry , nació nueve años después. [3]

Babar

Los libros de Babar comenzaron como un cuento para dormir que Cécile de Brunhoff inventó para sus hijos, Mathieu y Laurent, cuando tenían cuatro y cinco años, respectivamente. Supuestamente estaba tratando de consolar a Mathieu, que estaba enfermo. A los niños les gustó tanto la historia del pequeño elefante que dejó la jungla por una ciudad parecida a París que le pidieron a su padre, un pintor, que la ilustrara. [4] Lo convirtió en un libro ilustrado, con texto, que fue publicado por una editorial familiar, Le Jardin des Modes . [5] Originalmente, se planeó que la página del título del libro describiera la historia tal como la contaron Jean y Cécile de Brunhoff . Sin embargo, se omitió su nombre. [6] Debido al papel que desempeñó en la génesis de la historia de Babar, algunas fuentes se refieren a ella como la creadora de la historia de Babar. [7] [8] [9]

Después del primer libro Histoire de Babar ( La historia de Babar ), le siguieron cinco títulos más antes de que Jean de Brunhoff muriera de tuberculosis a la edad de 37 años . [10] [11] [12] Está enterrado en el cementerio de Père Lachaise en París.

Tras la muerte de Jean, su hermano Michel de Brunhoff, que era editor de la revista Vogue París , supervisó la publicación en formato de libro de los dos últimos libros de Jean, Babar y sus hijos y Babar y Papá Noel , ambos dibujados en blanco y negro para un periódico británico, The Daily Sketch . Michel de Brunhoff se encargó de que los dibujos en blanco y negro se pintaran en color, con la ayuda de Laurent, que entonces tenía trece años. [13] La editorial francesa Hachette compró más tarde los derechos de la serie Babar. [14] Los primeros seis libros de Babar se reimprimieron y se vendieron millones de copias en todo el mundo. [ cita requerida ]

El resurgimiento de Babar

Poco después del final de la Segunda Guerra Mundial , Laurent, que se había convertido en un pintor artístico como su padre y también había estudiado en la Académie de la Grande Chaumière , comenzó a trabajar en un libro de Babar propio. Aunque su estilo de pintura era diferente al de su padre y enfatizaba la imagen más que el texto en la creación de sus libros, [15] se entrenó para dibujar elefantes en estricta concordancia con el estilo de su padre. En consecuencia, muchas personas no notaron ninguna diferencia en la autoría y asumieron que la brecha de seis años en la serie se debió a la guerra. [16] [17] Laurent siempre ha sido cuidadoso en enfatizar que Babar fue creación de su padre (y en cierta medida de su madre) y que continuó la serie en gran parte como una forma de mantener vivo el recuerdo de su padre y su propia infancia. [18]

Muerte

La tumba de Jean de Brunhoff

Jean de Brunhoff murió de tuberculosis el 16 de octubre de 1937, a la edad de 37 años.

Bibliografía

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Babar el elefante se exhibe en un museo de Nueva York". USA Today . 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  2. ^ "Lieux de mémoire à l'École alsacienne (2013)". 20 de agosto de 2019.
  3. ^ "Juan de Brunhoff".
  4. ^ "Juan de Brunhoff".
  5. ^ Christine Nelson, Drawing Babar: Early Drafts and Watercolors (Nueva York: The Morgan Library and Museum, 2008), págs. 17-18
  6. ↑ Paul Lewis (8 de abril de 2003). «Cécile de Brunhoff, creadora de Babar, muere a los 99 años». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  7. ^ "El creador de 'Babar' muere a los 99 años". CBS . Associated Press. 11 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  8. ^ "Cecile de Brunhoff, creadora de 'Babar el elefante'". Variety Media, LLC. 23 de abril de 2003. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  9. ↑ Paul Lewis (8 de abril de 2003). «Cécile de Brunhoff, creadora de Babar, muere a los 99 años». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  10. ^ "El creador de 'Babar' muere a los 99 años". CBS News . 2003-04-08 . Consultado el 2010-08-26 .
  11. ^ "LIBERANDO A LOS ELEFANTES". The New Yorker . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  12. ^ Mehren, Elizabeth (24 de diciembre de 1989). "Un legendario rey elefante del bosque se ha instalado en Estados Unidos con su creciente familia y su ilustrador". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  13. ^ Álbum de aniversario de Babar , pág. 13n
  14. ^ Rothstein, Edward (22 de septiembre de 2008). "Todo sobre el señor elefante, en su traje verde". The New York Times . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  15. ^ Dibujo de Babar , pág. 39
  16. ^ Álbum de aniversario de Babar , pág. 13n.
  17. ^ de Bertodano, Helena (15 de septiembre de 2003). "Elefantes y viejos maestros". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  18. ^ Conoce a Jean y Laurent de Brunhoff Consultado el 27 de mayo de 2011 Archivado el 25 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  19. ^ Babar y Céfiro de Jean du Brunhoff, Goodreads, https://www.goodreads.com/book/show/502362.Babar_y_Céfiro
  20. ^ Reseñas de Sally: Zephir, el amigo de Babar , https://www.goodreads.com/review/show/54338395

Enlaces externos