stringtranslate.com

Juan Wojtowicz

John Stanley Joseph Wojtowicz ( / v ɔɪ ˈ t oʊ v ɪ tʃ / , voy- TOE -vitch ; [1] 9 de marzo de 1945 - 2 de enero de 2006) fue un ladrón de bancos estadounidense cuya historia inspiró la película Tarde de perros . [2] [3] [4]

Primeros años de vida

Wojtowicz era hijo de padre polaco y madre italoamericana ( de soltera Terry Basso). [5] [6]

Vida personal

Wojtowicz se casó con Carmen Bifulco en 1967. Tuvieron dos hijos y se separaron en 1969.

En 1971, Wojtowicz conoció a Elizabeth Eden, una mujer transgénero, en la fiesta de San Genaro en la ciudad de Nueva York. Ambos celebraron una ceremonia de boda pública ese año. [6]

Wojtowicz fue en algún momento miembro de la Alianza de Activistas Gay . En ese momento usaba el alias "Littlejohn Basso" (Basso era el apellido de soltera de su madre). [7]

Robo de banco

El 22 de agosto de 1972, Wojtowicz, junto con Salvatore Naturile y Robert Westenberg, intentaron robar una sucursal del Chase Manhattan Bank en 450 Avenue P en Gravesend, Brooklyn . [2] [3] El diario Los Angeles Times informó que el atraco tenía como objetivo pagar la cirugía de reafirmación de género de Eden (de hombre a mujer) . [6] Sin embargo, Arthur Bell, un respetado columnista de The Village Voice y periodista de investigación que conocía a Wojtowicz (y que estuvo involucrado tangencialmente en las negociaciones), informó que pagar la cirugía de Eden era solo periférico al motivo real. El intento de atraco fue, según él, una operación de la mafia bien planificada que salió terriblemente mal. [7] [8]

Wojtowicz y Naturile mantuvieron como rehenes a siete empleados del banco Chase Manhattan durante catorce horas. [2] [3] Westenberg huyó del lugar antes de que comenzara el robo después de ver un coche de policía en la calle. Wojtowicz, un ex cajero de banco, tenía algunos conocimientos sobre operaciones bancarias.

Naturile fue asesinado por el FBI durante los momentos finales del incidente; Wojtowicz fue arrestado. [9]

Secuelas

Según Wojtowicz, le ofrecieron un trato para declararse culpable, que el tribunal no cumplió, y el 23 de abril de 1973, fue sentenciado a 20 años en la Penitenciaría Federal de Lewisburg , de los cuales cumplió cinco. [10]

Wojtowicz fue liberado de prisión el 10 de abril de 1978, pero fue arrestado nuevamente y cumplió dos sentencias más en prisión por violaciones de libertad condicional en 1984 y entre 1986 y 1987. [11] Fue liberado en abril de 1987. Eden visitó a Wojtowicz en Nueva York aproximadamente una vez al mes. [6] [12]

Eden, quien se casó y se divorció, murió de neumonía relacionada con el SIDA en el Hospital Genesee, en Rochester, Nueva York , el 29 de septiembre de 1987. [6] [13] Wojtowicz asistió a su funeral y pronunció un elogio. [12]

Tarde de perros

La historia de Wojtowicz fue utilizada como base para la película Tarde de perros (estrenada en 1975), protagonizada por Al Pacino como Wojtowicz (llamado "Sonny Wortzik" en la película) y John Cazale , uno de los coprotagonistas de Pacino en El Padrino , como Naturile. Elizabeth Eden, conocida como "Leon" en la película, fue interpretada por el actor Chris Sarandon . [14]

En 1975, Wojtowicz escribió una carta al New York Times en la que le preocupaba que la gente creyera la versión cinematográfica de los hechos, que según él tenía una veracidad de tan solo el 30%. La principal objeción de Wojtowicz era la representación inexacta de su esposa Carmen Bifulco como una mujer fea y con sobrepeso cuyo comportamiento lo llevó a su relación con Eden, cuando en realidad había dejado a Bifulco dos años antes de conocer a Eden. [15]

Otras preocupaciones que tenía y que se plasmaron en la película fueron que nunca habló con su madre y que la policía se negó a dejarle hablar con su esposa Carmen. Además, la película insinuaba que Wojtowicz había "vendido" Naturile a la policía y, aunque Wojtowicz afirmó que esto no era cierto, hubo varios intentos de acabar con su vida después de que un recluso viera la película. [ cita requerida ]

Wojtowicz elogió las caracterizaciones que Pacino y Sarandon hicieron de él mismo y de Elizabeth Eden y las calificó de precisas. En una entrevista de 2006, el guionista de la película, Frank Pierson , dijo que intentó visitar a Wojtowicz en prisión muchas veces para obtener más detalles sobre su historia cuando escribió el guion, pero Wojtowicz se negó a verlo porque sintió que no le habían pagado suficiente dinero por los derechos de su historia. De cualquier manera, la película tuvo mucho éxito, recibió buenas críticas y ganó el Premio de la Academia al Mejor Guion Original en la ceremonia de 1975. [16]

Años posteriores y muerte

En 2001, The New York Times informó que Wojtowicz vivía de la asistencia social en Brooklyn . [17] Murió de cáncer el 2 de enero de 2006, en la casa de su madre, a los 60 años. [18]

Documentales

Wojtowicz fue objeto de múltiples documentales:

Referencias

  1. ^ Scott, Janny (24 de noviembre de 1994). "Después de tres semanas, los millonarios de la lotería confiesan su riqueza" – vía NYTimes.com.
  2. ^ abc "Asesinan a pistolero; capturan a otro". Reading Eagle . (Pensilvania). Associated Press. 23 de agosto de 1972. pág. 1.
  3. ^ abc "Asesinan a un ladrón y liberan a siete rehenes del banco". The Bulletin . (Bend, Oregon). UPI. 23 de agosto de 1972. p. 1.
  4. ^ "John Wojtowicz en la base de datos de nombres notables". Soylent Communications . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  5. ^ "El hombre que robó un banco por amor". 16 de febrero de 2015.
  6. ^ abcde "Ernest Aron se convirtió en Elizabeth Eden: el sida mata a la mujer detrás de 'Dog Day'". The Los Angeles Times . 30 de septiembre de 1987 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  7. ^ ab Ortega, Tony (11 de marzo de 2011). "El robo al banco que se convertiría en 'Tarde de perros'". The Village Voice Blog . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  8. ^ Bell, Arthur (31 de agosto de 1972). "Littlejohn y la mafia: La saga de un atraco". Village Voice .Relato en primera persona del periodista y activista de liberación gay , sobre su relación con Wojtowicz y su participación en los acontecimientos.
  9. ^ Kluge, PF; Moore, Thomas (22 de septiembre de 1972). "Los muchachos del banco". LIFE . Vol. 73, núm. 12. págs. 66–74.
  10. ^ "Un ladrón de bancos obtiene libertad condicional". Ocala Star-Banner . 29 de noviembre de 1978 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  11. ^ "El ladrón que inspiró la película fue arrestado por violar la libertad condicional". Nashua Telegraph . 15 de agosto de 1986 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  12. ^ abc Guzzo, Paul (20 de septiembre de 2014). «Hombre recuerda su experiencia con un famoso ladrón de bancos». Tampa Tribune . Tampa, FL. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  13. ^ "Elizabeth Eden, la transexual que apareció en la película de 1975". New York Times . 1 de octubre de 1987.
  14. ^ Fotos, Lisa. "El perro y el último hombre real: una entrevista con John S. Wojtowicz". Revista de bisexualidad . 3 (2).
  15. ^ "Un verdadero héroe del Día del Perro cuenta su historia". www.ejumpcut.org . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Documental The Making of Dog Day Afternoon , Disco 2 de la edición especial en DVD de dos discos.
  17. ^ "Películas que siguen preguntando: ¿es realidad o ficción?". The New York Times . 19 de enero de 2001. pág. E43.
  18. ^ Katz, Celeste (23 de abril de 2006). "El viaje de Dog Day hacia la leyenda: el ladrón y el amante se fueron, pero la película está de vuelta". New York Daily News . p. 30.
  19. ^ Kennedy, Randy (13 de octubre de 2005). "Un avistamiento de la Antártida en Central Park". The New York Times .
  20. ^ "Pierre Huyghe – La tercera memoria y un millón de reinos". Art Torrents . 23 de noviembre de 2007.
  21. ^ Saltz, Jerry (14 de febrero de 2001). "Lección de historia". The Artnet .
  22. ^ Stokman, Walter (escritor, director) (2004). Basada en una historia real.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ Rapold, Nicolas (1 de septiembre de 2013). "A Kingmaker for Documentaries". The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  24. ^ McCracken, Kristin (9 de agosto de 2013). "The Dog se estrenará en el Festival Internacional de Cine de Toronto: la verdadera historia detrás de Dog Day Afternoon". The Huffington Post . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos