stringtranslate.com

Juan VII, conde de Nassau-Siegen

Conde Juan VII el Medio de Nassau-Siegen (7 de junio de 1561 – 27 de septiembre de 1623), alemán : Johann VII. der Mittlere Graf von Nassau-Siegen , títulos oficiales: Graf zu Nassau, Katzenelnbogen, Vianden und Diez, Herr zu Beilstein , fue desde 1606 conde de Nassau-Siegen , parte del condado de Nassau , y progenitor de la Casa de Nassau. -Siegen , rama cadete de la Línea Otoniana de la Casa de Nassau .

John fue uno de los teóricos militares más importantes de su tiempo, [1] quien introdujo muchas innovaciones e inventos . Su Kriegsbuch contenía todos los conocimientos militares de su época, pero también muchas ideas nuevas, que contribuyeron decisivamente a la reforma del ejército estatal holandés por parte de su primo Maurice . [2] John sirvió en el ejército de los estados holandeses, [2] [3] [4] [5] fue coronel general del Palatinado [6] y comandante en jefe del ejército sueco . [1] [6] [7] Su reputación llegó mucho más allá de las fronteras del Sacro Imperio Romano . [1] Como mediador, Juan continuó con éxito el ejemplo de su abuelo Guillermo el Rico . [8]

Biografía

Castillo de Siegen, 2011.

Juan nació en el castillo de Siegen  [de] [9] [10] [nota 1] el 7 de junio de 1561 [11] como segundo hijo del conde Juan VI el Viejo de Nassau-Siegen y su primera esposa la landgravina Isabel de Leuchtenberg . [12]

John asistió por primera vez a la Escuela Condal de Siegen y luego – en 1576 [3]  – fue a la Universidad de Heidelberg junto con sus tres hermanos mayores William Louis , George y Philip y su primo Mauricio de Nassau , pero abandonó la universidad al año siguiente en la petición de su padre. No se arrepintió en absoluto de su partida, porque encontró " das Studieren nicht anmutig " ("estudiar no es elegante"). [13] John se involucró temprano en la administración, las finanzas y los asuntos militares del condado de su padre. [1]

Juan el Viejo tenía planes de reorganizar las finanzas del condado de Nassau-Siegen a través del rico matrimonio de su hijo, pero cuando Juan el Medio declaró que ya había entregado su corazón, el padre no hizo el menor intento de dejar entrar la razón política. prevalecer sobre el deseo del hijo. Esto habla de los personajes de padre e hijo, quienes siempre se llevaron muy bien y se complementaron de la mejor manera. Con su matrimonio en 1581 con la condesa Magdalena de Waldeck-Wildungen (al igual que su abuela, la condesa Juliana de Stolberg-Wernigerode , viuda de un conde de Hanau-Münzenberg ), Juan el Medio fortaleció las relaciones dentro del Wetterauer Grafenverein y contribuyó así, incluso sin un contribución financiera sustancial – al fortalecimiento de la Casa de Nassau . [13]

Carrera militar

Contribuyendo a la reforma militar de su padre.

Juan experimentó su primera campaña militar bajo el mando del Conde Palatino Juan Casimiro en 1583, [nota 2] para la cual se reunieron tropas en el área de Siegen. En ese momento, John conoció la práctica de los ejércitos mercenarios , cuyas desventajas su padre había descrito en numerosas conversaciones. [14]

A partir de 1584, John se dedicó a reforzar las fortificaciones del castillo de Nassau y del castillo de Dillenburg . [3] Durante la reforma militar de Juan el Viejo, especialmente su introducción del servicio militar obligatorio general , Juan el Medio aseguró una mejor formación. Al darse cuenta de que los sujetos reclutados no debían ser conducidos indefensos al matadero, se aseguró de que los hombres estuvieran debidamente entrenados. Les encargó rifles estandarizados del mismo calibre , para que uno pudiera ayudar al otro con las balas . Y creó ropa de uniforme, claramente consciente de que los hombres se sentirían como soldados con ese uniforme . Los uniformes y el armamento estandarizado eran algo completamente nuevo para esa época. Los Siegerländer Landesausschluß llevaban un sombrero marrón con pluma y forro azul , un gambeson de cuero o lino amarillo , un abrigo rojo con forro azul y cuello blanco . Los pantalones y los calcetines eran azules. Este uniforme correspondía al traje que ya se había adquirido en 1481/82 en los Países Bajos para los hombres del gremio de tiradores de Siegen. [2]

Para el entrenamiento con armas, John inventó el taladro de pie . Los hombres se inclinaron favorablemente por esta medida, porque vieron por sí mismos cómo podían ganar una gran cantidad de tiempo practicando continuamente el manejo de las armas y así tenían una gran ventaja sobre sus oponentes. En Nassau, y especialmente en Siegerland , donde se introdujo por primera vez, nunca hubo protestas contra el servicio militar obligatorio general, porque la población consideraba propia la lucha de los condes por la libertad de los Países Bajos . Compartían con el señor territorial la convicción bíblicamente fundada del derecho de esta revuelta holandesa contra la violación del cuerpo y del alma. [2]

En el ejército de los estados holandeses

El asedio de Groenlo en 1597. Del Spieghel ofte afbeeldinghe der Nederlandtsche Geschiedenissen , 1613.

Relativamente tarde, en 1592, Juan entró en la revuelta holandesa. [2] Allí participó en los asedios de Steenwijk y Coevorden . [3] [4] [5] Con el príncipe Mauricio, era más como un hermano que como un primo, porque habían pasado su juventud juntos en Dillenburg y Siegen. Cuando John les mostró a él y a su hermano William Louis sus notas que contenían sus pensamientos sobre el entrenamiento militar, fue " nun wol im anfang ein solches veracht und für Superfluum gehalten " ("despreciado al principio y considerado superfluo"). Pero pronto Maurice tuvo que darse cuenta de que los Ausschußmänner del condado de Nassau-Siegen y los igualmente entrenados campesinos de Westerwald eran mejores que los soldados holandeses. Inmediatamente, el enfoque de John se introdujo en todas las guarniciones de las Provincias Unidas . Un nuevo tipo de mortero inventado por John, junto con las correspondientes balas incendiarias, que él mismo había fabricado en Siegen, se probó en el asedio de Groenlo en 1597 y tuvo un efecto devastador. [2]

Teórico militar

John puso por escrito sus pensamientos cuando se le ocurrieron: bajo los títulos Observationes , Landesrettungswerk , Memorial , Discours , etc. Juntos forman un Kriegsbuch que refleja todos los conocimientos militares de la época, pero que, sobre todo, contiene una gran cantidad de ideas completamente nuevas. desde el arte de las grandes fortificaciones hasta la disposición más ventajosa de una "cámara secreta". Los escritos militares de Juan sentaron las bases para la supremacía del ejército estatal holandés y, por tanto, constituyeron una contribución esencial a la victoria. [2] Se volvieron a publicar en 1973. [nota 3] Juan fue uno de los teóricos militares más importantes de su tiempo y su reputación llegó mucho más allá de las fronteras del Sacro Imperio Romano . [1]

Comandante en Jefe del Ejército Sueco

En el gran teatro de operaciones de la Contrarreforma , el rey Segismundo III , el católico Vasa , había unido en su mano Polonia y Suecia . Su tío, el duque calvinista Carlos de Södermanland, lideró la oposición a Segismundo. Juan pensó que era asunto de los protestantes apoyar a Carlos. Por lo tanto, con el consentimiento del Wetterauer Grafenverein , viajó al campo de batalla en Livonia . Sin embargo, visitó por primera vez a su hermano William Louis en Frisia , y sólo cuando este último también aprobó el plan y John supo que Nassau estaba al cuidado de su hermano, acudió a Charles, a quien conoció en Pernau el 16 de julio de 1601. Carlos inmediatamente ofreció a Juan el mando supremo, [nota 4] que aceptó " trotz der geringen Lusten " ("a pesar del bajo deseo"), pero sólo por un período de tres meses, porque el ejército sueco se encontraba en una situación más que pobre. condición. Los soldados de infantería , por ejemplo, estaban tan miserablemente armados que John ideó y ordenó inmediatamente la producción de carros con púas, que eran empujados delante de la infantería y demostraron ser una gran protección contra la caballería atacante . Estos carros con púas permanecieron durante décadas en el arsenal de Siegen. [6]

Después de tres meses, durante los cuales Juan había ganado varias escaramuzas y capturado mucho material de los polacos, pero no había podido llevar el asedio de Riga a una conclusión exitosa, Carlos le rogó que se quedara en Livonia y siguiera al mando. Juan aceptó su petición. Inmediatamente después, el frío se hizo tan intenso que en seis semanas 40.000 personas se congelaron o murieron de hambre, incluidos 4.500 de los 6.000 soldados de infantería de Nassau. Y nuevamente, después de tres meses, persuadieron a John para que se quedara. Luego, sin embargo, primero se produjo el deshielo y luego un motín puso fin a todas las operaciones militares. Juan escribió en vano para conseguir dinero para pagar a las tropas. Hacía mucho tiempo que empeñó sus collares y sus joyas para pagar el salario de las tropas. Finalmente, realmente renunció a sus funciones. Carlos proporcionó un barco de la marina sueca para el viaje a Lübeck , que tuvo que permanecer durante mucho tiempo en Bornholm debido a violentas tormentas. 29 años después, los suecos todavía no habían pagado el salario de John de 18.000 florines . [6]

Y, sin embargo, el arduo viaje al norte le había aportado a John algo bueno. Conoció a la hija menor del duque Juan II el Joven de Schleswig-Holstein-Sonderburg (un hermano del rey danés) y se casó con ella en 1603, aunque ya tenía un hijo un año mayor que esta Margarita de Schleswig-Holstein-Sonderburg . La primera esposa de Juan había muerto en 1599. [6]

Al servicio del Palatinado

En 1599, el elector palatino Federico IV ofreció a Juan el puesto de coronel general para reorganizar las defensas del país. [6] En 1610, Juan era comandante de las tropas de la Unión Palatina. [3]

Cuando el Alto Palatinado (de donde provenía su madre) se vio amenazado, el hecho de que John estuviera listo con trece compañías de caballería y seis compañías de soldados de infantería en Neidenau Heath fue suficiente para evitar que el enemigo, el pueblo de Passau-Leopoldine, atacara. Después de esta breve aparición en el Alto Palatinado, la ciudad de Nuremberg le preparó una bienvenida " wie sonst nicht leichthin geschieht und nur Wenigen broadfährt " ("como de otra manera no sucede a la ligera y les sucede sólo a unos pocos"). [15]

En 1621 organizó la defensa del Palatinado contra los españoles bajo el mando de Spinola . Sin embargo, la presión española sobre Nassau le obligó a retirarse prematuramente y arruinó así la obra de su vida. [1]

Defensor de la unidad protestante

Juan fue un defensor de la unidad política protestante contra las fuerzas de la Contrarreforma. Sin embargo, rara vez logró una mayor influencia política. Por tanto, carecía de la perseverancia necesaria, a pesar de su gran inteligencia, diligencia y agilidad. [1] El alcance de los ambiciosos planes políticos de Juan y el poder de una Unión Protestante , tal como él la imaginaba, se muestra mejor por el hecho de que en 1598 quería promover seriamente la idea de elegir a su primo Mauricio de Nassau como rey de Alemania . [6]

Una de las principales figuras protestantes de esa época fue Fürst Christian I de Anhalt-Bernburg , quien, como Juan, aspiraba a una gran alianza protestante contra los Habsburgo . Pero el emperador Rodolfo II intentó seducir a Cristiano con promesas. El hecho de que Christian no sucumbiera a esto, sino que permaneciera en el campo protestante, fue considerado por ambos como un mérito de Juan. Christian y John se hicieron buenos amigos. Su objetivo común era ganarse al elector Joaquín Federico de Brandeburgo para la causa protestante y, para ello, querían ayudarlo a adquirir el ducado en disputa de Jülich-Cleves-Berg . El landgrave Mauricio de Hesse-Kassel se unió a ellos y en 1603 este último se casó con Juliana , la hija de Juan de 16 años. [6]

El 25 de marzo de 1609, el duque Juan Guillermo de Jülich-Cleves-Berg murió sin descendencia. Su herencia fue reclamada por el Palatino Neuburg , Brandeburgo , Sajonia y el Palatino Zweibrücken . Los dos primeros candidatos eran protestantes y los otros dos católicos. Juan, que siempre quiso la unidad del campo protestante, quiso evitar a toda costa una guerra entre Brandeburgo y el Palatino de Neuburg, y durante las negociaciones preparatorias en Siegen y el 10 de junio de 1609 en Dortmund , consiguió que el Conde Palatino Wolfgang Guillermo de Neuburg y el elector Juan Segismundo de Brandeburgo para acordar un enfoque común. Ambos pidieron a Juan que asumiera el mando supremo de sus tropas, en caso de que la disputa por la herencia no pudiera resolverse sin la fuerza de las armas. El Landesrettungsverein de Wetterau lo nombró coronel , porque todos los jóvenes nobles formados estaban en el servicio exterior. Como mediador, Juan continuó con éxito el ejemplo de su abuelo Guillermo el Rico . [8]

En septiembre de 1610, como enviado de los Estados Imperiales protestantes del reino, Juan negoció con el líder de la Liga Católica , el duque Maximiliano I de Baviera , donde llegaron a un acuerdo mutuamente satisfactorio. [15] En 1615, medió en un acuerdo entre la ciudad de Brunswick y el duque Federico Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel . [7]

Cuando los estados imperiales protestantes instaron al joven elector palatino Federico V a aceptar la corona de Bohemia, lo hizo después de extensas consultas con Juan y Cristián I de Anhalt-Bernburg. Y mientras Federico fue a Bohemia para gobernar ese invierno (por lo que más tarde fue llamado Rey del Invierno), Juan preparó el Palatinado para la defensa. También recibió el encargo de elaborar planes para fortalecer el Rin desde Bonn hasta Rheinberg , modernizar la fortaleza de Düsseldorf y diseñar un sistema de fortificaciones para los ríos Ruhr , Ems y Lippe . Tuvo que preparar la defensa nacional para Berg , Mark y Cleves , después de haber rechazado el puesto de mariscal de campo en Jülich . [8]

Conde de Nassau-Siegen

Conde Juan VII de Nassau-Siegen. Retrato anónimo, 1611. Siegerlandmuseum, Siegen .

Cuando su padre murió el 8 de octubre de 1606, John sucedió a su padre junto con sus hermanos William Louis, George, Ernest Casimir y John Louis . [16] El 30 de marzo de 1607 los hermanos dividieron sus posesiones. [3] [17] John adquirió Siegen, Freudenberg , Netphen , Hilchenbach , Ferndorf  [de] y Haingericht. [16] [nota 5] Los hermanos también firmaron un tratado de sucesión. [19] Mediante este acuerdo, a los herederos de los hermanos se les prohibió explícitamente convertirse a una religión distinta de la confesión reformada . [20] Desde la partición, John tuvo su residencia en el castillo de Siegen, [21] que había renovado en esa época. [10]

Los hijos de su primer matrimonio causaron a Juan mucha y gran preocupación. Tanto Juan Ernesto como Adolfo en La Haya y Juan el Joven en Kassel tenían fama de ser jugadores y de mostrar un esplendor completamente indecoroso en sus ropas y apariencia. Juan escribió a estos jóvenes condes cartas llenas de amonestaciones paternales, exhortándoles a ser ahorrativos, porque no sabía qué hacer con sus preocupaciones y deudas. En una carta del 8 de diciembre de 1608 consideró incluso la muerte de su hijo Adolf como un castigo de Dios y exhortó a los otros dos, quienes con " einem ärgerlichen Leben mit Verschwendung fast allem, was ich in der Welt habe, durch Ehebrechen und Hurerei , Plünderung und Beraubung armer, unschuldiger Leute hoch und niederen Standen " ("una vida molesta de despilfarrar casi todo lo que tengo en el mundo, mediante el adulterio y la fornicación, saqueando y robando a personas pobres e inocentes de alto y bajo rango") arruinó el condado de Nassau-Siegen, para llevar una vida diferente y mejor, digna del nombre de Nassau. [22]

En 1610, Juan participó en el Día de los Príncipes en Schwäbisch Hall como representante de toda la Casa de Nassau y del Wetterauer Grafenverein . En 1612 viajó a Frankfurt , con su hermano Jorge y sus dos hijos Juan Ernesto y Juan el Joven, para la coronación del rey romano Matías , a quien felicitó como portavoz de la Casa de Nassau y de muchos otros condes. A él le correspondía ser el primero en cortar un trozo de rosbif delante del Römer y llevarlo a la mesa real. [15]

Con sus hermanos firmó nuevos tratados de sucesión en 1611 y 1613. Cabe destacar el Tratado de la Cámara con su hermano George en 1618 sobre su no reclamación de la parte del condado de Nassau-Dillenburg que le correspondía por derecho. En 1619 también firmó un tratado con sus hermanos sobre los anticipos que anteriormente se habían pagado a Guillermo el Silencioso . Finalmente, los hermanos firmaron un tratado sobre la división de las tierras que habían quedado vacantes tras la muerte de Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg y las deudas que les correspondían. [7]

Después del estallido de las hostilidades en la Guerra de los Treinta Años , inicialmente se mantuvo fiel a su antiguo y antiguo vínculo con el Palatinado y se quedó como comandante en jefe de las tropas estacionadas en el Palatinado. De esta manera, al acercarse las tropas imperiales y las de la Liga Católica, puso a su propio país en gran peligro. Sin embargo, fueron necesarios los llamamientos más urgentes de sus hermanos para convencerlo de que finalmente abandonara la causa de su amigo y regresara a Siegen, donde él, marcial y capaz como era, se dedicó diligentemente a todos los preparativos para la protección de la ciudad y el campo. [7]

Fundación de la Kriegsschule

La idea de Juan de dotar a la causa protestante de buenos líderes para un ejército popular fue el motivo de la creación de la Kriegsschule , fundada en Siegen en 1616, probablemente la primera academia militar del mundo . Los príncipes Juan pidieron apoyo económico, pero no le dieron ni un centavo. Pero a pesar de que estaba tan endeudado por el apoyo a la revuelta holandesa que durante algún tiempo consideró dejar su residencia en Siegen e irse a vivir con su hermano William Louis, fundó la escuela. En aquella época su esposa Margarita escribió una carta al rey Cristián IV de Dinamarca , pidiéndole el pago de una antigua deuda. Posiblemente el dinero danés sirvió para abrir la Kriegsschule . Sin embargo, la Guerra de los Treinta Años estalló tan pronto que la Kriegsschule de Siegen no pudo ser eficaz y pronto dejó de existir. [8]

Sin embargo, un extraño giro del destino hizo posible que dos de los descendientes de Juan completaran en el extranjero lo que él no pudo completar. El conde Guillermo de Schaumburg-Lippe fundó la famosa Academia Portuguesa de Guerra y Artillería y en Schaumburg-Lippe la Academia de Artillería e Ingeniería Militar (cuyo alumno más famoso fue Gerhard von Scharnhorst ). El otro descendiente de John fue Friedrich Wilhelm von Steuben , el organizador del ejército continental y un importante ayudante de George Washington . [8]

Liquidación de la sucesión por testamentos de 1607, 1618 y 1621

Monumento y placas conmemorativas del conde Juan VII de Nassau-Siegen en el interior del muro occidental del castillo de Siegen. Escultura de toba de Hermann Kuhmichel, 1937. Foto: Frank Behnsen, 2011.

Cuando Juan recibió el condado de Nassau-Siegen en 1607, decidió que un país tan pequeño (tenía unos 9.000 habitantes y generaba unos ingresos anuales de unos 13.000 florines) no debía volver a dividirse. Para evitarlo, hizo un testamento , en el que se establecía que sólo gobernaría el hijo mayor y los demás hijos debían ser compensados ​​con dinero u cargos. Como uno de los defensores más convencidos del protestantismo, para Juan fue especialmente doloroso que su segundo hijo, Juan el Joven, se convirtiera a la Iglesia católica en 1613. Este acto de su hijo eclipsó los últimos años de la vida de Juan y le provocó una gran ansiedad. . En un codicilo del 8 de octubre de 1613 estipuló explícitamente que sus herederos debían conservar la tierra en la confesión reformada. En un principio, la conversión de Juan el Joven al catolicismo no cambió esta ley doméstica establecida por el testamento, porque no era el hijo mayor. Ese era Juan Ernesto. [15]

Para gran sorpresa de sus familiares, Juan el Joven se unió a los españoles en 1617 y así se unió a los oponentes de la Casa de Nassau y la República Holandesa . Ese mismo año, su hermano mayor John Ernest murió al servicio de la República de Venecia . La transición de Juan el Joven al enemigo político afectó a su padre con tanta fuerza como a él le había afectado la conversión al catolicismo. Esta nueva situación obligó a John a preguntarse si un enemigo de Nassau y de los Países Bajos podría seguir siendo su heredero. [23] El 15 de noviembre de 1617, Juan declaró nulo y sin valor su testamento del 8 de abril de 1607. [24] La abolición de la primogenitura habría significado una división del pequeño país y, por lo tanto, Juan se opuso a todas las propuestas en esa dirección. En cambio, en un acuerdo amistoso, hizo que su hijo firmara una declaración el 31 de diciembre de 1617, en la que este último declaraba que, aunque él mismo era y seguiría siendo católico, no obligaría a sus súbditos a adoptar ninguna otra confesión religiosa que la existente. Todos sus hermanos aconsejaron a Juan el Medio que cambiara la primogenitura, pero él confiaba firmemente en la palabra, la letra y el sello de su hijo, a quien amaba a pesar de todo, como éste amaba y respetaba a su padre. A ambos les entristeció tener que lastimarse mutuamente debido a la diferencia en sus creencias. [15] El 22 de diciembre de 1618, Juan redactó un segundo testamento, que tenía como condición las promesas antes mencionadas de su hijo y aún conservaba la primogenitura. Sin embargo, impuso la pena de desheredación a la introducción del "papismo". [24] Supuso explícitamente que la rama holandesa de la Casa de Nassau vendría en su ayuda, tal como su padre había acudido en ayuda de Guillermo el Silencioso. [15] Por lo tanto, recurrió repetidamente a su primo Mauricio de Orange para obtener de él una garantía de ayuda en el caso de que su hijo no cumpliera su palabra y usara la fuerza en Siegerland con la ayuda de tropas españolas o imperiales. Pero Maurice y los Estados Generales no mostraron ningún interés en lo que estaba sucediendo en el pequeño condado de Nassau-Siegen. Esto fue una amarga decepción para John, aunque, por otro lado, se dio cuenta de que los Países Bajos no podían intervenir en todas partes y ya tenían suficientes problemas propios. Durante un tiempo incluso consideró la posibilidad de colocar una guarnición holandesa en Siegen. [24]

No se puede dilucidar del todo por qué Juan el Medio todavía desconfiaba de su hijo, a pesar de las confirmaciones de este último. Tal vez fue porque Juan el Joven proclamó en voz alta por todas partes que ningún poder en el mundo podría impedirle triunfar en Nassau-Siegen, porque el poder del Emperador y del Rey de España estaba detrás de él. Quizás Juan el Medio también conocía la influencia de la familia de Ligne y del clero católico sobre su hijo. Es seguro que tales rumores le llegaron de todas partes y que sus familiares y otros estados imperiales protestantes le advirtieron una y otra vez sobre su hijo. [24] Sólo una vez que estuvo convencido de que su hijo estaba bajo la influencia de los jesuitas y que la posibilidad de una zona católica dentro de las tierras de Nassau era un peligro para los habitantes protestantes, se convenció de hacer un nuevo testamento. [15] El 3 de julio de 1621 redactó un tercer testamento, en el que establecía algo que siempre había considerado totalmente absurdo, a saber, dividir el pequeño condado de Nassau-Siegen, que apenas podía sustentar a un señor, en tres partes. Fue un acto de pura desesperación. [24] Sus tres hijos mayores, Juan el Joven, Guillermo y Juan Mauricio , recibirían un tercio cada uno. [25] La administración de la ciudad de Siegen permanecería en propiedad conjunta de los tres hijos. [26]

Por lo tanto, para Juan el Joven, en el tercer testamento sólo se preveía un tercio del condado. El 6 de agosto de 1621 fue informado de ello, con una exposición precisa de los motivos que habían llevado a su padre a dar este paso. El 9 de mayo de 1623, es decir, dos años más tarde, Juan el Joven protestó contra esto con una carta desde Frankfurt a los consejeros de Siegen. Por supuesto, entretanto no se había quedado de brazos cruzados y no había dudado en denunciar a su padre ante el Emperador. En el momento de su carta de protesta seguramente ya conocía el Poenale mandatum cassatorium , que el emperador Fernando II emitió oficialmente algún tiempo después, el 27 de junio de 1623, informando a Juan el Medio que en el momento de hacer su tercer testamento como compañero combatiente del proscrito Rey del Invierno, no tenía derecho a hacer testamento. Tuvo que revocarlo y responder ante un tribunal imperial en el plazo de dos meses. Parece que Juan el Joven rehuyó entonces que el decreto imperial fuera entregado a su padre gravemente enfermo. [24]

Muerte, entierro y nuevo entierro

Juan el Medio murió en el castillo de Siegen [9] [10] [27] [nota 6] el 27 de septiembre de 1623. [nota 7] Ninguno de los tres hijos mencionados en el testamento estuvo presente en el momento de la muerte de su padre. El 13 de octubre Guillermo y Juan Mauricio llegaron a Siegen, y el 26 de octubre Juan el Joven. [27]

Juan el Medio había planeado una bóveda funeraria digna para la dinastía que fundó, en la Iglesia de San Nicolás  [Delaware] en Siegen. Para ello, hay notas notables en latín , en parte en pareados elegíacos , para un proyecto de monumento y lugar de enterramiento de la familia soberana, de alrededor de 1620, con los nombres de los 25 hijos de sus dos matrimonios, también con detalles de nacimiento. , matrimonio y muerte de sus familiares. Dado que el proyecto no se llevó a cabo, los entierros de los miembros de la familia soberana entre 1607 y 1658 se llevaron a cabo en la inadecuada bóveda funeraria bajo el coro de la mencionada iglesia parroquial . [21] Juan el Medio fue enterrado el 15 de noviembre de 1623 [9] en la iglesia de San Nicolás en Siegen. [9] [10] [28] [29] Georgius Remus escribió un Leichenpredigt para él, que se publicó en Herborn en 1624. [30]

Juan el Medio fue enterrado nuevamente el 29 de abril de 1690 [9] [nota 8] con sus dos esposas en Fürstengruft  [nl] en Siegen. [9] [10] [28] [29]

Disputa sucesoria

Siegen en 1617. De Braun & Hogenberg, Civitates orbis terrarum Band 6, Colonia, 1617. A la izquierda, el castillo de la ciudad.

Todo el mundo sabía que habría una disputa durante la lectura del testamento del 11 de diciembre de 1623. Juan el Joven hizo leer el decreto imperial y, como sus hermanos no quedaron muy impresionados, dijo levantándose: " Der Kaiser wird uns scheiden! " ("¡El Emperador nos separará!"). Había tomado la precaución de obtener un nuevo decreto imperial el 20 de noviembre de 1623 contra la condesa viuda Margarita y sus hijos, en el que el emperador prohibía estrictamente impedir que Juan asumiera el gobierno, tomara posesión de la tierra y tomara posesión. El 12 de enero de 1624, Juan el Joven pudo aceptar el homenaje de la ciudad de Siegen, pero sólo porque previamente había dejado entrar en secreto a un escuadrón de jinetes seleccionados a la ciudad a través de la puerta del castillo (es decir, no a través de una puerta de la ciudad ). en medio de una fuerte tormenta de nieve, de modo que los guardias de la ciudad no pudieron verlos ni oírlos. [27]

Castillo de Ginsburg. Foto: Frank Behnsen, 2010.

Juan el Joven recibió así toda la herencia, y las disposiciones del testamento hecho a favor de William y John Maurice quedaron letra muerta. Sin embargo, el 13 y 23 de enero de 1624, Juan el Joven cedió voluntariamente a William la soberanía sobre el distrito de Hilchenbach con el castillo de Ginsburg  [Delaware] y algunas aldeas pertenecientes a los distritos de Ferndorf y Netphen. [26] [31] Con la excepción de John Maurice y George Frederick , los hermanos menores aceptaron sólo modestos aparatos . [32] [33] A partir de entonces, hasta 1645, el condado de Nassau-Siegen tuvo dos gobiernos, uno en Siegen y el otro en Hilchenbach. Sin embargo, durante un breve período (1632-1635) esta situación sufrió un cambio temporal: durante la Guerra de los Treinta Años, sus hermanos, que luchaban del lado protestante, se rebelaron contra Juan el Joven. [26]

El conde Luis Enrique de Nassau-Dillenburg entró al servicio del rey Gustavo II Adolfo de Suecia el 1 de diciembre de 1631, que había desembarcado en Alemania el 24 de junio de 1630 para intervenir a favor de los protestantes en la Guerra de los Treinta Años. [34] La condesa viuda Margarita, por mediación de Luis Enrique, se dirigió a Gustavo Adolfo y le pidió ayuda contra las maquinaciones de su hijastro Juan el Joven. En consecuencia, el 14 de febrero de 1632 el rey sueco envió una orden desde Frankfurt a Luis Enrique para que proporcionara apoyo militar a su primo hermano Juan Mauricio. Luis Enrique ocupó entonces la ciudad de Siegen con su regimiento de soldados holandeses y suecos. Un día después, el 29 de febrero, John Maurice y su hermano Henry llegaron a Siegen. Así como Juan el Joven había mantenido su caballería en reserva ocho años antes, ahora Juan Mauricio y Enrique, apoyados por la presencia del regimiento sueco, negociaron con los ciudadanos, que se sentían obligados por el juramento que habían hecho a Juan el Joven. El 4 de marzo, tras largas y difíciles negociaciones, los ciudadanos rindieron homenaje a John Maurice y Henry. [35] Juan Mauricio obtuvo para sí no sólo el distrito de Freudenberg, que su padre le había destinado en el testamento de 1621, sino también Netphen, que había sido destinado a Juan el Joven en el mismo testamento. William no solo fue confirmado en posesión de Hilchenbach, sino que también recibió Ferndorf y Krombach , como estaba estipulado en el testamento de su padre. La ciudad de Siegen rindió homenaje únicamente a Guillermo y Juan Mauricio, quienes recién en 1635 admitieron de nuevo a su hermano mayor Juan el Joven en la cosoberanía. Sin embargo, este último pronto restableció el antiguo orden: en 1636 volvió a ser el único propietario de la propiedad de su padre, con la excepción de Hilchenbach, que dejó a William, y volvió a gobernar solo la ciudad de Siegen. John Maurice fue nuevamente excluido de la soberanía del condado. [26] Sin embargo, en 1642 heredó el territorio de su hermano William de acuerdo con el testamento de su padre. [36]

Juan el Joven murió en Ronse el 27 de julio de 1638. [35] Su único hijo, Juan Francisco Desiderato, nació en Nozeroy el 28 de julio de 1627. Su madre actuó como regente hasta su matrimonio en 1651. Hizo varios intentos para obtener todo Siegerland. En 1646 visitó al Emperador en Viena para protestar contra la toma del condado por parte de su tío John Maurice. [37] El 22 de enero de 1645, después de su regreso de Brasil , este último, con sus hermanos George Frederick y Henry y un séquito de 80 hombres, había ocupado por la fuerza el castillo de Siegen y el 15 de febrero había recibido el homenaje renovado de los ciudadanos, aunque esta vez sólo para dos tercios del condado. [38] Para poner fin a la constante disputa, John Maurice quiso adherirse estrictamente al testamento de su padre de 1621 y dejar a su sobrino John Francis Desideratus el tercio que le correspondía. Ya antes de su partida a Brasil, el 25 de octubre de 1635, había autorizado explícitamente a sus súbditos a reconocer como cogobernante al entonces vivo Juan el Joven. [39] En 1645, John Maurice renunció a sus derechos sobre el distrito de Freudenberg, concedidos por el testamento de 1621, en favor de su hermano George Frederick. [36] Juan Francisco Desiderato no tuvo éxito con el Emperador en Viena, y dos años más tarde, en el Congreso de Westfalia , el Emperador Fernando III ratificó el testamento ferozmente disputado de 1621 de Juan el Medio. Esto dejó a John Francis Desideratus solo la tercera parte católica, que todavía hoy se conoce como Johannland . John Maurice tenía los otros dos tercios en su mano, porque su hermano William ya había muerto y le había dejado su tercio, [39] y George Frederick había cedido todos sus derechos a John Maurice en 1649. Por lo tanto, fue este último quien continuó administrar el distrito de Freudenberg. [36] [40]

Explicación del apodo el Medio.

En la época de Juan el Medio aún no era costumbre que los condes reinantes fueran numerados, como sucedía con los reyes. Cuando padre e hijo tenían el mismo nombre de pila y el hijo alcanzaba la mayoría de edad, era necesario distinguir a ambos. En este caso, se hacía referencia al padre como Johann der Ältere y al hijo como Johann der Jüngere . Esto es similar a la costumbre todavía utilizada de que, cuando padre e hijo llevan el mismo nombre y apellido, se distinguen añadiendo las respectivas abreviaturas Sr. (senior) y Jr. (junior) después del apellido. Que Juan el Medio se llamaba originalmente el Joven se demuestra en los documentos encontrados en los años 1990 en el Hessisches Hauptstaatsarchiv de Wiesbaden (HHStA 171 D 1161), en los que se intentó dejar constancia, al menos de vez en cuando, de quién fue enterrado. dónde y cuándo en la tumba de Dillenburg. En estos documentos se menciona a la primera esposa de John como Graf Johan des Jüngern gemahlin frau Magdalena gebohrne von Waldeck y a su hijo, que murió en 1600, como Graf Johans des Jungern söhnlein Friderich Ludwig . [41]
Pero este Johann der Jüngere también tuvo un hijo llamado John. Cuando este hijo alcanzó la mayoría de edad, la distinción ya no era suficiente, puesto que ahora había tres hombres de tres generaciones sucesivas con el mismo nombre de pila. El más joven ahora se llamaba Johann der Jüngere y el del medio se llamaba Johann der Mittlere . No fue hasta el siglo XIX que los historiadores empezaron a dar a los condes reinantes un número real. Johann der Ältere se convirtió en Juan VI, Johann der Mittlere se convirtió en Juan VII y Johann der Jüngere se convirtió en Juan VIII. [3] [17] [42] [43]

Matrimonios y problemas

primer matrimonio

Juan el Medio se casó por primera vez en el castillo de Dillenburg [44] [nota 9] el 9 de diciembre de 1581 [nota 10] con la condesa Magdalena de Waldeck-Wildungen (1558 [45] – Castillo de Idstein , [10] [46] [nota 11] 9 Septiembre de 1599 [47] ), la hija menor del conde Felipe IV de Waldeck-Wildungen y su tercera esposa, la condesa Jutta de Isenburg-Grenzau. [3] [46] [48] [49] [nota 12] Magdalena era la viuda del conde Felipe Luis I de Hanau-Münzenberg . [3] [46] [50] [51]

Del matrimonio de Juan y Magdalena nacieron los siguientes hijos: [52] [53] [54] [55]

  1. John Ernest (Castillo de Siegen, 21 de octubre de 1582 de julio [nota 13] – Udine , 16 y 17 de septiembre de 1617 de julio [nota 14] ), fue, entre otras cosas, un general del ejército veneciano , involucrado en la Guerra de Uskok .
  2. El conde Juan VIII el Joven (castillo de Dillenburg, 29 de septiembre de 1583 de julio [nota 15] – castillo de Ronse  [nl] cerca de Oudenaarde , 27 de julio de 1638 [nota 16] ), sucedió a su padre como conde de Nassau-Siegen en 1623. Casado en Bruselas el 13 de agosto de 1618 a la princesa Ernestine Yolande de Ligne  [nl] (2 de noviembre de 1594 - Bruselas, 4 de enero de 1663).
  3. Isabel (castillo de Dillenburg, 8 de noviembre de 1584 – Landau  [de] , 26 de julio de 1661), casada en Wildungen en noviembre de 1604 [nota 17] con el conde Christian de Waldeck-Wildungen ( castillo de Eisenberg , 24/25 de diciembre de 1585 – castillo de Waldeck  [de] ] , 31 de diciembre de 1637).
  4. Adolf (castillo de Dillenburg, 8 de agosto de 1586 - Xanten , 7 de noviembre de 1608), fue capitán del ejército de los estados holandeses.
  5. Juliane (Castillo de Dillenburg, 3 de septiembre de 1587 [nota 18] – Eschwege , 15 de febrero de 1643 [nota 19] ), se casó en el Castillo de Dillenburg el 21 de mayo de 1603 de julio [nota 20] ( Beilager ) y en Kassel el 4 de junio de 1603 de julio. ( Heimführung ) [60] al Landgrave Maurice de Hesse-Kassel (Kassel, 25 de mayo de 1572 – Eschwege, 15 de marzo de 1632).
  6. Ana María (castillo de Dillenburg, 3 de marzo de 1589 - 22 de febrero de 1620), casada en Dillenburg el 3 de febrero de 1611 de julio [nota 21] con el conde Juan Adolfo de Daun-Falkenstein-Broich  [delaware] ( c.  1581 - 13 de marzo de 1653) , Conde de Falkenstein y Broich.
  7. John Albert (Dillenburg, 8 de febrero de 1590 [nota 22] - Dillenburg, 1590).
  8. El conde William (Dillenburg, 13 de agosto de 1592 [nota 23] – Orsoy , 7/17 de julio de 1642 [nota 24] ), fue desde 1624 conde en una parte de Nassau-Siegen y desde 1633 mariscal de campo del ejército de los Estados holandeses. Casado en el castillo de Siegen el 17 de enero de 1619 [nota 25] con la condesa Christiane de Erbach (5 de junio de 1596 - Culemborg , 6 de julio de 1646 [nota 26] ).
  9. Anne Joanne [nota 27] (Castillo de Dillenburg, 2 de marzo de 1594 de julio [nota 28] – La Haya, diciembre de 1636 [nota 29] ), casada en el Castillo de Broich  [de] cerca de Mülheim an der Ruhr el 19 de junio de 1619 [nota 30 ] a Johan Wolfert van Brederode  [nl] ( Heusden  (?), 12 de junio de 1599 - Castillo de Petersheim  [nl] cerca de Maastricht , 3 de septiembre de 1655), señor de Brederode, Vianen, Ameide y Cloetingen.
  10. Federico Luis (2 de febrero de 1595 - Dillenburg, 22 de abril de 1600 de julio [nota 31] ).
  11. Magdalena (23 de febrero de 1596 - 6 de diciembre de 1662 [nota 32] ), casada:
    1. en agosto de 1631 a Bernhard Moritz Freiherr von Oeynhausen-Velmede (1602 – Leipzig , 20 de noviembre de 1632);
    2. el 25 de agosto de 1642 Philipp Wilhelm Freiherr von Innhausen und Knyphausen  [Delaware] (20 de marzo de 1591 - Bremen , 5 de mayo de 1652).
  12. John Frederick (10 de febrero de 1597 [nota 33] - 1597 [nota 34] ).

Segundo matrimonio

Duquesa Margarita de Schleswig-Holstein-Sonderburg. Retrato anónimo, 1611. Siegerlandmuseum, Siegen .

Juan el Medio se volvió a casar en el castillo de Rotenburg [46] [nota 35] el 27 de agosto de 1603 [nota 36] con la duquesa Margarita de Schleswig-Holstein-Sonderburg (Haus Sandberg am Alsensund cerca de Sonderburg , [46] 24 de febrero de 1583 [11] – Nassauischer Hof  [de] , Siegen, 10/20 de abril de 1658 [46] [nota 37] ), la hija menor del duque Juan II el Joven de Schleswig-Holstein-Sonderburg y su primera esposa, la duquesa Isabel de Brunswick-Grubenhagen . [3] [46] [60]

Del matrimonio de John y Margaret nacieron los siguientes hijos: [64] [65] [66] [67]

  1. Fürst John Maurice (Castillo de Dillenburg, 18 de junio de 1604 [nota 38] – Berg und Tal cerca de Cleves , 10/20 de diciembre de 1679 [nota 39] ), fue, entre otros, gobernador, capitán y almirante general del Brasil holandés entre 1636 y 1644, estatúder de Cleves , Mark , Ravensberg y Minden desde 1647, Gran Maestre de la Orden de San Juan desde 1652 y Primer Mariscal de Campo del Ejército de los Estados Holandeses entre 1668 y 1674. Se convirtió en conde en ⅔ parte del condado de Nassau-Siegen en 1645 y fue elevado a Reichsfürst en 1652.
  2. George Frederick Louis (Castillo de Dillenburg, 23 de febrero de 1606 - Bergen op Zoom , 2 de octubre de 1674 [nota 40] ), fue, entre otros, comandante de Rheinberg y gobernador de Bergen op Zoom. En 1664 fue elevado al rango y título de príncipe . Casado en La Haya [nota 41] el 4 de junio de 1647 con Mauritia Eleonora de Portugal [nota 42] (bautizada Delft , 10 de mayo de 1609 – Bergen op Zoom, 15 de junio de 1674 [nota 43] ).
  3. William Otto (castillo de Dillenburg, 23 de junio de 1607 – cerca de Wolfenbüttel , 14 de agosto de 1641 [nota 44] ), fue un oficial del ejército sueco.
  4. Louise Christine (Castillo de Siegen, 8 de octubre de 1608 - Château-Vilain cerca de Sirod (Jura), 29 de diciembre de 1678 Greg. [nota 45] ), casada en Nozeroy el 4 de julio de 1627 con Philippe François de Joux dit de Watteville  [fr] ( c 1605 – Bletterans , 1636), Marqués de Conflans, Conde de Bussolin  .
  5. Sophie Margaret (castillo de Siegen, 16 de abril de 1610 – castillo de Wisch  [nl] , Terborg , 8/18 de mayo de 1665 [nota 46] ), casada en el castillo de Wisch en Terborg el 13 de enero de 1656 [nota 47] con George Ernest de Limburg-Stirum (Botmurde, 29 de agosto de 1593 - septiembre de 1661), Conde de Bronckhorst, Señor de Wisch, Lichtenvoorde y Wildenborch.
  6. Henry (castillo de Siegen, 9 de agosto de 1611 [nota 48] - Hulst , 27 de octubre/7 de noviembre de 1652 [nota 49] ), fue, entre otros, coronel del ejército de los estados holandeses, gobernador de Hulst y enviado en nombre de los estados generales de Los países bajos. Casado en el castillo de Wisch en Terborg el 19 y 29 de abril de 1646 [nota 50] con la condesa María Magdalena de Limburg-Stirum [nota 51] (1632 [nota 52] – Nassauischer Hof , Siegen, 27 de diciembre de 1707 [nota 53] ).
  7. Mary Juliane (castillo de Siegen, 14 de agosto de 1612 [nota 54] – Neuhaus an der Elbe, 21 de enero de 1665 de julio [nota 55] ), casada en Treptow el 13 de diciembre de 1637 [nota 56] con el duque Francisco Enrique de Sajonia-Lauenburg ( 9 de abril de 1604 - 26 de noviembre de 1658).
  8. Amalie (castillo de Siegen, 2 de septiembre de 1613 [nota 57] – Sulzbach , 24 de agosto de 1669 Greg. [nota 58] ), casada con:
    1. en Alt-Stettin el 23 de abril de 1636 [nota 59] a Herman Wrangel af Salmis [nota 60] (en Livonia , 29 de junio de 1587 – Riga , 11 de diciembre de 1643);
    2. en Estocolmo el 27 de marzo de 1649 [nota 61] al Conde Palatino Christian Augustus de Sulzbach (Sulzbach, 26 de julio de 1622 - Sulzbach, 23 de abril de 1708).
  9. Bernhard (Castillo de Siegen, 18 de noviembre de 1614 - Castillo de Siegen, 6 de enero de 1617 de julio [nota 62] ).
  10. Christian (castillo de Siegen, 16 de julio de 1616 - cerca de Düren , 11 de abril de 1644 [nota 63] ), fue coronel del ejército imperial . Casado c.  1641 a Anna Barbara von Quadt-Landskron-Rheinbach.
  11. Catharine (Castillo de Siegen, 1 de agosto de 1617 – Nassauischer Hof , Siegen, 31 de agosto de 1645).
  12. John Ernest (Castillo de Siegen, 8 de noviembre de 1618 de julio [nota 64] – São Salvador da Bahia de Todos os Santos , Brasil, 23 de noviembre de 1639), fue un oficial naval a bordo del 'Alkmaar'.
  13. Elisabeth Juliane (castillo de Siegen, 1 de mayo de 1620 de julio [nota 65] – Wesel , 13 de mayo de 1665), casada en el Nassauischer Hof de Siegen el 9 y 19 de agosto de 1647 con el conde Bernardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Neumagen (30 de noviembre 1620 – Castillo de Aldenghoor  [nl] , 13 de diciembre de 1675).

Descendientes conocidos

Aunque la Casa de Nassau-Siegen se extinguió en linaje masculino en 1743, Juan el Medio tiene muchos descendientes conocidos en linaje femenino. No solo todos los monarcas europeos reinantes son descendientes de Juan, sino también los jefes de las casas reales que ya no reinan de Austria , Baden , Baviera , Grecia , Lippe , Prusia , Rumania y Waldeck y Pyrmont . Otros descendientes conocidos son: [72]

Ancestros

Notas

  1. ↑ Glawischnig (1974) afirma que nació en Siegen. Todas las fuentes más antiguas que mencionan un lugar de nacimiento afirman que nació en Dillenburg.
  2. ^ Según Dek (1970), pág. 86, Juan ya sirvió en el ejército del Conde Palatino Juan Casimiro en 1578.
  3. ^ Ver: Hahlweg, Werner (1973). Die Heeresreform der Oranier. Das Kriegsbuch des Grafen Johann von Nassau-Siegen . Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau (en alemán). vol. 20. Wiesbaden: Historische Kommission für Nassau.
  4. ^ Según Dek (1970), pág. 86 y Dek (1968), pág. 234, Carlos nombró a Juan mariscal de campo. Según Lück y Wunderlich (1956), p. 32 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 115, Carlos nombró a Juan general y mariscal de campo. Glawischnig (1974) y Joachim (1881), pág. 266 mencionan, como Lück (1981), p. 95, ningún rango, pero sólo que se refería al mando supremo.
  5. ^ "El Haingericht ciertamente estaba ubicado alrededor del castillo de Hainchen, que pasó con sus dependencias a la Casa de Nassau en 1313. Véase Historische Stätten Deutschlands III, 245". [18]
  6. ^ Las otras fuentes que mencionan un lugar de muerte, afirman que murió en Siegen.
  7. ^ Todas menos una de las fuentes que mencionan una fecha completa de muerte indican esta fecha. Sólo Glawischnig (1974) indica la fecha 7 de octubre de 1623. No está claro si el autor pretendía convertir la fecha mencionada por las otras fuentes al calendario gregoriano , ni si la fecha mencionada por las otras fuentes corresponde al calendario juliano .
  8. ^ Lück y Wunderlich (1956), pág. 27, sin embargo, indica la fecha 26 de abril de 1690.
  9. ^ Las otras fuentes que mencionan un lugar de matrimonio afirman que se casaron en Dillenburg.
  10. ^ Todas menos una de las fuentes que mencionan una fecha completa de matrimonio indican esta fecha. Hoffmeister (1883), pág. 27, sin embargo, indica la fecha 24 de noviembre de 1581.
  11. ^ Las otras fuentes no mencionan el lugar de muerte.
  12. ^ Otras fuentes que mencionan a ambos padres indican otros padres.
  13. ^ "Dek (1962) y Dek (1968) escriben que nació en el castillo de Dillenburg, pero Dek (1970) corrige esto y da a Siegen como lugar de nacimiento, lo cual es confirmado por Menk (1971), p. 18. Dek ( 1962) indica como fecha de nacimiento el domingo 21-10-1582, que corresponde con el calendario juliano." [56]
  14. ^ "Dek (1962) indica Udine como lugar de muerte. Véase el expediente en el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (4/135), titulado: «Ableben von Johann Ernst, Erbgraf zu Nassau-Siegen den 17 de septiembre stil veteri ( 1617) en Mitternacht zu Udine». El anuncio de defunción contenido en él, así como otros anuncios encontrados en los Archivos del Estado de Wiesbaden (170 III 1617 Sep. Dez.) o en los Archivos del Estado de Marburg (Archivo 115, Waldeck 2, Nassau 339) , fueron todos enviados desde Udine por el hermano del difunto el 27-9 (es decir, nuevo estilo), e indican que la muerte, después de una enfermedad de tres o cuatro semanas, se produjo, o «heute diese Nacht umb 12 Uhr», o «le 26, environ à minuit». Todas estas informaciones son consistentes, y podemos estar seguros de que el conde murió durante el asedio de Udine, en la noche del 16 al 17-9-1617, según el estilo antiguo. muerte, con motivo de su entierro el 19-4-1618 en Siegen (Archivo de la Casa Real de los Países Bajos 3/1072): «27 Septembris, Anno 1617 ohngefehr umb Mitternacht … zu Udina»." [57]
  15. ^ "Lugar de nacimiento mencionado en Dek (1962), Dek (1968), Dek (1970) y en su biografía (Archivo de la Casa Real de los Países Bajos IV, 1638). Dek (1962) dice que nació el domingo 29-9. -1583, estilo tan antiguo." [26]
  16. ^ "En Genealogisches Handbuch des Adels XXXIII, 51 se afirma erróneamente que murió en Roubaix, Flandes. Murió en 1638 en su finca en Ronse, cerca de Oudenaarde en Flandes Oriental (ver De Clercq (1962), p. 132, que da muchos detalles sobre su muerte y entierro). El castillo de Ronse pasó luego a la familia Merode, y fue vendido y demolido en 1823 (ver De Ligne (1936), p. 26 La fecha de muerte mencionada por todos los autores, 27-). 7-1638, es el que aparece en las notificaciones enviadas desde Ronse, donde estaba vigente el nuevo calendario por lo que lo más probable es que sea 27-7, nuevo estilo." [26]
  17. ^ "Wildungen 19-11-1604 en Dek (1962) (fecha confirmada en Europäische Stammtafeln I, 117). Wildungen 29-11-1604 (¿nuevo estilo?) en von Ehrenkrook, et al. (1928) I, 195 y 409 Europäische Stammtafeln I, 139, por el contrario, sitúa el matrimonio el 18-11-1604, que es la fecha que afirma Hoffmeister (1883). Sin embargo, de esta última obra se conserva una copia original con notas manuscritas de varios archiveros. Los Archivos Estatales de Marburg afirman que en la pila bautismal de Arolsen se encuentra la siguiente inscripción sobre Isabel: «dicta Ao 1604 19 Novemb et Nuptiae Wildungen celebratae». [58]
  18. ^ "Lugar de nacimiento en Dek (1962), con la fecha 3-9 que también se encuentra en Europäische Stammtafeln I, 98, mientras que Europäische Stammtafeln I, 117 indica 8-9. Hemos elegido la primera de estas dos fechas porque la Personalia en el funeral El sermón (citado por Knetsch (1931)) dice que nació en el castillo de Dillenburg el 3 de septiembre de 1587 «abends zwischen 7 und 8 Uhr». [59]
  19. ^ "Ver Dek (1962) y Knetsch (1931). Este último menciona como fuentes: a) Schminke, Geschichte von Eschwege , 1857, p. 14; b) «Personalia» en el sermón fúnebre: «abends zwischen 5 und 6 Uhr »; c) Notificación de Landgravine Amelia Elisabeth, Kassel 16‑2‑1643; d) Notificación de Landgrave Herman de Hesse-Rotenburg (Archivo de Dresde N. 8658)." [59]
  20. ^ "El 21-5-1603, en Europäische Stammtafeln I, 117. El 22-5-1603 en Europäische Stammtafeln I, 98 y en Dek (1962) y Dek (1970) (lugar de matrimonio: Dillenburg). Knetsch (1931) ) también indica Dillenburg 22-5 (según los Anales de la Universidad de Marburg). Según este autor (que se refiere a los asuntos matrimoniales de Hesse), fue el contrato matrimonial ( pactum dotale ) el que se firmó el 21-5; añade que el «présent du lendemain» ( Morgengabeverschreibung ) se firmó el día 22. Esta información confirma que el matrimonio se celebró religiosamente el día 21 (y se consumó en la noche del 21 al 22): como encontramos en el. Archivos del Estado de Wiesbaden (130 II 2380 II  d) una carta de invitación enviada desde Dillenburg el 5-11-1603 en la que se pedía al conde de Nassau-Ottweiler que llegara a Dillenburg el día 18 para asistir a la boda «zur Vollziehung des ehelichen BEYLAGERS auff Sambstag den 21 hujus alhier». Así que no hay duda de que la fecha de la ceremonia religiosa es el sábado 21-5-1603 (por lo tanto, al estilo antiguo)". [59]
  21. ^ "El matrimonio tuvo lugar en Dillenburg según Dek (1962) y Dek (1970), quienes sitúan la ceremonia el 2-6-1611 (2-2 en Europäische Stammtafeln I, 117 y IV, 137). Ver en el Royal Archivo de la Casa de los Países Bajos (4/134) una invitación «uff Sambstagk den 2 Tagk künftigen Monats Februari… gegen Abend zeitlich einkommen und Sontags der christliche Kirchgang und Hochzeitlich Ehrentagk gehalten werden soll». , viejo estilo." [59]
  22. ^ "Dek (1962) y Dek (1970) dicen que nació en Dillenburg el 2 de septiembre de 1590. El lugar de nacimiento parece obvio, ya que el bautismo tuvo lugar en Dillenburg (ver Archivo de la Casa Real de los Países Bajos 3/ 1047) el 22 de febrero, de hecho, la fecha de nacimiento no fue el 9 sino el 8. En el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (4/1331 II) encontramos documentos relativos a la herencia de la primera esposa de Juan el Medio. nacida condesa de Waldeck: se menciona al primero de los hermanos, que murió en 1590 «der erste mit Todt abgegangen Anno 1590… Herrchen Hanns Albrecht… geboren den 8 Februar 1590, auch in demselben Jahr wieder mit Todt abgangen». En el mismo expediente hay una correspondencia entre Juan el Medio y su hija Isabel. En la carta del 25-2-1619 el conde menciona a Juan Alberto, su hijo, que nació en 1590 y murió en el mismo año. [59]
  23. ^ " Europäische Stammtafeln dice que nació el 8-12-1592, fecha confirmada por Dek (1970), con mención del lugar de nacimiento. Pero una notificación del padre enviada desde Siegen del 24 de agosto de 1592 (ver Archivos del Estado de Wiesbaden 170 III , Korrespondenzen) indica la fecha «13 hujus»." [61]
  24. ^ "Ver Menk (1967), p. 57. El autor establece que la muerte tuvo lugar en Orsoy (Bajo Rin) el jueves 7/17 de julio de 1642, entre la una y las dos de la tarde, y se basa en la documentos encontrados en el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (IV, 1444): una notificación dirigida a la viuda de Orsoy el 7/17 de julio de 1642 («heute den 7/17 disses...») y un anuncio de defunción de un sacerdote de Kampen («Donnerstag, el 7/17 de julio de 1642 zwischen 1 u. 2 Uhr nachmittags zu Orsoy …»)." [61]
  25. ↑ "Se dice que el matrimonio tuvo lugar el 20-8-1616, según Europäische Stammtafeln . Dek (1970) se acerca más a la verdad cuando adelanta la fecha del 16-1-1619 (sin lugar). de hecho, el 17-1-1619 se celebró la ceremonia con motivo del bautismo de Juan Ernesto , que había tenido lugar el 10-1, al estilo antiguo, en Siegen (ver Archivos Estatales de Wiesbaden 170 III : Conde Ernst Casimiro de Nassau -Diez responde a su hermano Juan el Medio de Nassau-Siegen sobre el matrimonio que siguió al reciente bautismo en Siegen «auf nächstabgewichener Kindstauf zu Siegen mit dem Fraulein zu Erbach sein hochzeitliches Beilager gehalten» Véase también Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (). 4/1591 II): Juan el Medio escribe el 2-1-1619 en Siegen a su hija Juliane pidiéndole que llegue la tarde del día 16 para asistir a la boda de William el día 17. El 3-1-1619, William personalmente. solicita al Landgrave de Hesse-Kassel que llegue el día 16 por la tarde para asistir a su boda que se celebrará «den 17 dieses allhier». Es el contrato matrimonial que se firmó el día 16, en Siegen." [61]
  26. ^ "Ver Dek (1962). Por otro lado, su hija María Magdalena informa desde Culemborg el 7-9-1646 que la muerte tuvo lugar «auf den 1 huius des Vormittags um zehn Uhr»." [61]
  27. ^ El nombre de pila Anne en Huberty, et al. (1981), pág. 234. El nombre de pila Anna en Romein (1937), págs. 125-126, Van der Aa (1855), pág. 1267 y Textor von Haiger (1617), pág. 172.
  28. ^ "Fue bautizada en Siegen el domingo 17-3-1594 (ver Archivos del Estado Wiesbaden 170 III ), carta del Conde Wolfgang Ernst I de Ysenburg-Büdingen. Otra notificación conservada en los archivos de los príncipes de Isenburg-Büdingen-Birstein en El castillo de Büdingen muestra claramente que la fecha 23-2-1594, indicada por Dek (1962) y todas las genealogías impresas, es incorrecta . La carta, fechada en Dillenburg el 3 de marzo de 1594, afirma que Ana nació «verschiedenen Tag… und Sonntag Judicae den 17ten». Marty… getauft». La referencia al domingo 17 de marzo indica claramente que el autor de la carta utilizó el estilo antiguo y que, cuando habla de un nacimiento que tuvo lugar el día anterior, sólo puede ser un nacimiento que tuvo lugar el día 2. Marzo, estilo antiguo El error puede deberse a que en Holanda (donde más tarde vivió la condesa) se utilizaba el nuevo estilo. Probablemente se creía que su fecha de nacimiento se calculaba según el nuevo calendario y los autores alemanes. Lo convertí al calendario antiguo, que de hecho es la fecha incorrecta del 23 de febrero." [62]
  29. ↑ "El lugar de la muerte en Dek (1970), con fecha 12-7-1636 (como en Europäische Stammtafeln ). Sin embargo, hay que hacer una seria reserva con esta información, ya que la campana de la Gran Iglesia o de Santiago ' No se llamó a la iglesia de La Haya hasta el 23  de diciembre de 1636. Véase el registro de los honorarios recibidos por abrir tumbas o tocar la campana (registros de la iglesia inv. n. 2. 68, f. 16v. Esta información se obtuvo del Municipal). Archivos de La Haya, según los cuales en aquel momento no existían certificados de defunción reales." [63]
  30. ^ "Según Dek (1970) y Europäische Stammtafeln , el matrimonio tuvo lugar el 14-6, pero en los Archivos del Estado Wiesbaden 170 III encontramos una carta de Jakob Schickhard, dirigida a Juan el Medio, conde de Nassau-Siegen, que relata con todo detalle la ceremonia celebrada en Broich el 19-6 y luego la partida de la pareja hacia Vianen. Esta carta está fechada en Siegen el 30 de junio de 1619. Véase también Archivo de la Casa Real de los Países Bajos IV/1345. -3-1619 (Archivo de la Casa Real de los Países Bajos 4/1346 I)". [63]
  31. ^ "Ver Archivos del Estado de Wiesbaden (170 III ). Juan el Medio escribe el 23-4-1600 desde Dillenburg a su hijo Adolf para informarle de la muerte de su hermano menor, Federico Luis «den 22. dieses, am Abend ungefähr um acht Uhr». Anuncia el funeral para el día siguiente, jueves, lo que demuestra que la fecha de la muerte se calcula según el estilo antiguo." [63]
  32. ^ "La fecha de muerte dada por Europäische Stammtafeln parece muy plausible. Por otro lado, no podemos aceptar la indicación de Dek (1970) de que la condesa murió en Bremen el 31-7-1661. Encontramos una copia del testamento con codicilo en los Archivos Estatales de Marburg (115, Waldeck 2, Nassau 343). La condesa testificó en Verden el 4-4-1658 y el 29-11-1662 . Por lo tanto, hay muchas razones para suponer que murió en esa ciudad". [63]
  33. ^ "Ver Textor von Haiger (1617). El autor escribe que John Frederick nació el 10-2, entre las once y las doce de la noche". [63]
  34. ^ "Ver Textor von Haiger (1617): «ist von dieser Welt im selbigen Jahr wiederumb abgeschieden und in die Pfarrkirche zu Dillenburg begraben». Por lo tanto, hay muchas razones para suponer que el nacimiento y la muerte tuvieron lugar en Dillenburg, que también era el lugar de residencia de la familia. residencia en ese momento. Dek (1970) sitúa la muerte en 1598." [63]
  35. ^ Glawischnig (1974) afirma estar casado en Rotenburg/Fulda. Textor von Haiger (1617), pág. 153 estados se casaron en Rotenburg en Hesse y especifica que se trataba del Beilager y que la Heimführung tuvo lugar el 3 de septiembre de 1603 en Dillenburg.
  36. ^ Todas menos una de las fuentes que mencionan una fecha de matrimonio completa indican esta fecha. Sólo Glawischnig (1974) indica la fecha 6 de septiembre de 1603. No está claro si el autor tenía la intención de convertir la fecha mencionada por las otras fuentes al calendario gregoriano, o si la fecha mencionada por las otras fuentes corresponde al calendario juliano.
  37. ^ Las otras fuentes que mencionan el lugar y la fecha de su muerte afirman que murió en Siegen el 10 de abril de 1658.
  38. ^ "Todos los autores indican el 17-6-1604 como fecha de nacimiento de John Maurice (incluido Dek (1962), donde se indica el lugar). Personalmente, estamos de acuerdo con las conclusiones del reciente estudio publicado en Menk (1979), en el que el autor prácticamente demuestra que la fecha real es el 18 de junio. El 17 sólo lo menciona el cronista Textor von Haiger, que escribió en 1617: «Johann Moritz ist geboren den 17 Junii, zwischen 9 und 10 uhren des nachts im Jahr 1604. , auf dem Schloß Dillenburg». Otro cronista desconocido, cuyas obras posteriores a 1652 se conservan en el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (4 Nr. 1486a), repite la misma información, mientras que un biógrafo más reciente, Driesen, afirma que en en al menos un caso el propio príncipe declaró que nació el día 17. Sin embargo, esto no es una prueba concluyente, ya que hay muchos ejemplos de personajes reales de los siglos XVII y XVIII que no conocían la fecha exacta de su nacimiento. Cabe señalar también que, según Menk (1979), un secretario del príncipe había iniciado una nueva biografía de su maestro. Sin embargo, el manuscrito deja en blanco la fecha de nacimiento, lo que demuestra que debió haber cierta incertidumbre al respecto. Una mano desconocida ha añadido al margen que el príncipe nació el… ¡14 de junio! Esto es difícil de imaginar, porque aunque no se ha encontrado ninguna declaración de nacimiento de John Maurice (su certificado de bautismo no aparece en los registros de Dillenburg, que comenzaron en 1572), sabemos por una carta de felicitación conservada en los Archivos Estatales de Wiesbaden (170 III) que las notificaciones fueron enviadas el día 19. Además, Menk (1979) cita dos cartas que son documentos originales, difíciles de refutar: 1) una carta de la hermana del príncipe Isabel, enviada el 8 de julio, mencionando el nacimiento el 18 de junio; 2) una carta de la abuela materna del joven príncipe, que respondió desde Sonderburg el 16-7-1604 que había estado encantada de enterarse del nacimiento de su nieto «verschienen 18 Junii abents umb 10 Uhr». Esta es una reacción al anuncio oficial del nacimiento. Finalmente, el autor formula dos consideraciones más juiciosas que ayudan a hacer más creíble su tesis. En primer lugar, era costumbre que los cronistas antiguos enfatizaran que el nacimiento tenía lugar en domingo. Textor von Haiger no deja de señalar esto para los hermanos de Juan Mauricio (Juan Ernesto, Juan el Joven y Jorge Federico). Sin embargo, no dice nada sobre John Maurice, aunque el 17 de junio de 1604 (según el calendario antiguo, que sólo se puede mencionar aquí) también era domingo, lo que es otra razón para pensar que cometió un error. Además, las cuentas de la tesorería del abuelo del niño, que también residía en el castillo de Dillenburg, muestran que el 19 de junio el abuelo, complacido, concedió la suma de 1 ducado, 2 florines y 9 albus a la partera que vino a informarle del éxito. entrega de su nuera. ¿Cómo podía alguien esperar más de un día para deambular por los pasillos del castillo para informar al abuelo del nacimiento de su nieto? Así que nos pareció prudente pensar fuera de lo común una vez más y seguir a Menk (1979) en sus conclusiones." [36]
  39. ↑ "Este es un lugar que ahora forma parte de la ciudad de Kleve y donde el príncipe tenía una modesta residencia a la que llamó su «Hüttchen» (ver Lück & Wunderlich (1956)). Dek (1962) habla del «kasteel» de Kleve Véase Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (IV/1491), «Protokoll wegen Uberführung der Leiche... von Kleve nach Siegen», Siegen 2/12‑2‑1680 Véase también State Archives Wiesbaden (170 III ), notificación de fecha . Siegen 13/23‑12‑1679: «am nechtsverwichenen Mittwochen den 10/20 dieses, morgens umb 9 Uhren»." [68]
  40. ^ " Europäische Stammtafeln afirma erróneamente que murió en junio de 1674. Para su muerte, ver: a. notificación oficial de defunción en Bergen op Zoom el 10/02/1674 en los Archivos Estatales de Wiesbaden (130 II , 2200); b. notificación oficial fechada Bergen op Zoom 2‑10‑1674 en los Archivos del Estado de Wiesbaden (130 II , 2380 III  c): «Ableben… diessen Morgen zwischen 3 u 4 Uhren»; «1674 2 de octubre. den Gobernador Graef Frits»." [68]
  41. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 234 y Dek (1968), pág. 249 no mencionan el lugar del matrimonio. Dek (1968), pág. 245 pone el lugar del matrimonio entre paréntesis con un signo de interrogación. El matrimonio se menciona en el registro de matrimonio de Kloosterkerk en La Haya, ver: Federico de Nassau-Siegen y Eleonora Mauritia de Portugal (matrimonio por la iglesia).jpg.
  42. ^ El nombre de pila Mauritia Eleonora en Menk (2004), p. 192, Huberty, et al. (1981), págs. 234-235, Dek (1970), pág. 89, Dek (1968), pág. 249, Bloque (1911), pág. 926 y Vorsterman van Oyen (1882), pág. 119. El nombre de pila Eleonora Mauritia en Van Ditzhuyzen (2004), p. 87 y Dek (1968), pág. 245. El nombre de pila Mauritia en Lück (1981), p. 100 y Poelhekke (1979), pág. 547. El nombre completo Eleonora Mauritia de Crato en lugar de Princesa de Portugal, con el sobrenombre de Mauke en Kooijmans (2000), p. 66.
  43. ^ " Europäische Stammtafeln sitúa su muerte en 1679. Dek (1962) no conoce el lugar de muerte, pero Dek (1970) dice «gest. Bergen op Zoom 16 juni 1674» (en contraste con el 25 de junio en Dek (1962)) Ver para esta muerte: a. los registros de defunción de la ciudad de Bergen op Zoom: «1674. Junius 16 de heer Governeur vrau» Esta es probablemente la fecha del funeral, porque: b. op Zoom 15 de junio de 1674 en Archivos del Estado de Wiesbaden (130 II , 2201): «Eleonora Mauritia, Fürstin zu Nassau-Siegen, geb. Prinzessin von Portugal, heute, zwischen 3 u 4 Uhren nachmittags»; idéntico al anterior, en los Archivos del Estado de Wiesbaden (130 II , 2380 III  e)". [68]
  44. ^ "Ver Dek (1962); Archivos del Estado de Wiesbaden (170 III ): notificación dirigida al conde Christian desde el campamento militar en Wolfenbüttel 15‑8‑1641: «gestrigen Tages uff einer partey einen tödlichen Schuss bekommen, und hernach alsobalden diese Welt gesegnet »." [68]
  45. ^ "Ver el registro de defunción de la parroquia de Sirod (Jura), que incluía Château-Vilain, residencia de la familia de Watteville: «1685 Nobilis LC de Nassau, Marchionissa de Conflan, Annorum octoginta et amplius animam deo reddidit die vigesima nona decembris, cuius corpus in templo sepultum est». Estamos casi seguros de que la muerte tuvo lugar en Château-Vilain." [68]
  46. ^ "María Magdalena, condesa de Nassau-Siegen, anunció la muerte de Sophie Margaret. La carta está fechada en Haus Wisch, zu Terborg 21/11‑5‑1665: «morte le 8 de ce mois, entre 10 et 11 heures du soir ». Por lo tanto, la fecha de muerte 28-5 proporcionada por Europäische Stammtafeln es incorrecta. También se envía otra notificación desde Cleves el 20 de mayo de 1665: «den 18 um 11 Uhr mitternachts zu der Borg (Terborg)». 170III ) ." [69]
  47. ^ "La fecha 1636 mencionada por Europäische Stammtafeln I, 117 y IV, 39 es imposible: la primera esposa del conde de Limburg-Stirum no murió hasta 1649, según Geschiedenis der Graven van Limburg-Stirum volumen III, 1, 9 Según la misma obra, el matrimonio tuvo lugar en Terborg el 13-1-1656. Véase el registro de matrimonio de la parroquia reformada de Terborg (archivo municipal Wisch), p. 16b, año 1656: «proclamert 6 Januar, kopuliert 13. enero»." [69]
  48. ^ "Desde Siegen, el 8 de septiembre de 1611, Juan el Medio anunció el nacimiento de un hijo «heute zwischen vier und fünf Uhren vormittags». Véase los Archivos Estatales de Marburg (115, Waldeck 2, Nassau 337). Véase también una carta de Juan el Medio fecha Siegen 16‑8‑1611: «den 9. dieses» (Archivos del Estado Wiesbaden 170 III , Korrespondenzen) y, bajo el mismo número: «Ordnung für den Ablaufder Kindtaufe auf dem Schloss (zu Siegen) Heinrich zu. Nassau» (nacido en Siegen 9‑8‑1611, bautizado Siegen, 29 de septiembre de 1611), Siegen, 29‑9‑1611." [69]
  49. ^ "Los genealogistas suelen decir que murió el 27-10-1652. Sin embargo, hay una notificación en los Archivos del Estado de Marburg (115, Waldeck 2, Nassau 339) de fecha 7 de noviembre de 1652. De Hulst, María Magdalena, condesa de Nassau -Siegen, informa de la muerte de su marido, que tuvo lugar «heute morgen umb 4 Uhren»." [69]
  50. ^ "El 9‑3‑1646 en Europäische Stammtafeln I, 117 en IV, 39. El 19‑4‑1646 en Geschiedenis der Graven van Limburg Stirum volumen III , 1, 9 con indicación del lugar «Terborg». El 29‑ 4‑1646 en el Genealogisches Handbuch des Adels XXXIII, 51. 9‑3‑1646 es la fecha de la firma del contrato matrimonial (ver Menk (1967), p. 2). invitándolos a la ceremonia del 15/25 de abril, hay que admitir que se pospuso para el 19/29 de abril (véanse los registros de matrimonio de Terborg y Menk (1967), p. 2). Laasphe (F., 320 III ) también contiene un borrador de una carta de felicitación al conde Enrique de Nassau-Siegen con motivo de su matrimonio el 19/29 de abril, anunciado el 16/26 de marzo." [69]
  51. ^ " Europäische Stammtafeln la llama María Elisabeth. Por otro lado, encontramos a María Magdalena en el Geschiedenis van de Graven van Limburg-Stirum volumen III, 1, 9, lo que se confirma con la notificación de defunción: «Maria Magdalena»." [69]
  52. ^ " Geschiedenis der Graven van Limburg Stirum sitúa el nacimiento alrededor de 1632". [69]
  53. ^ "Ver los registros parroquiales de Siegen. Entierro el día 29 en la cripta real. Una notificación fechada en Siegen el 27 de diciembre de 1707 (Archivos del Estado de Wiesbaden 130 II , 2380 III  c) afirma que murió «heute Nachmittag zwischen 1 u. 2 Uhren» Una notificación idéntica se conserva en los Archivos Estatales de Marburg (4f. Nassau-Siegen, n. 241)." [69]
  54. ^ "Ver Dek (1962). En el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (4/1318 a ) encontramos un relato de la vida de Juan el Medio, en el que se dice que María Juliana nació el 14 de agosto de 1612, entre once y media noche, pero sin mencionar el lugar." [69]
  55. ^ "Ver Archivos del Estado de Dresde, Geheimes Archiv Kursachsen, 69 Lauenburgische Sachen: notificación relativa a Neuhaus ad Elbe, 1655, 22.1/1.2: «am 21. dieses morgens um 9 Uhr». Por lo tanto, es seguro que la princesa murió en esta ciudad, donde fue enterrada en la cripta de la iglesia. En cualquier caso, la fecha de muerte según Europäische Stammtafeln (16-1-1655) parece ser incorrecta." [70]
  56. ^ "Ver notificación (en el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos 4/1350): Lübeck, 17 de julio de 1638: «zu Treptow… in ein christliches Ehegelöbnis eingelassen und also den 13 Dezember 1637 unser Beylager… vollzogen»." [70]
  57. ^ "Según Hæutle (1870), la inscripción de la tumba dice que nació el 12-9-16 15 en Siegen, mientras que Dek (1962) menciona Siegen, el 2-9-16 13 (al igual que Europäische Stammtafeln ). Parece que hay que respetar esta última fecha, aunque las indicaciones que tenemos sobre este nacimiento difieren. La abuela paterna, viuda de Juan el Viejo, escribe: «vor einer halben Stunde diese Nacht zwischen 12 u. como escribe alrededor de la una de la madrugada, fecha su carta el 1 de septiembre (ver Archivos del Estado Wiesbaden 170 III ). El padre fecha su carta el 2 de septiembre de 1613 (Siegen), pero sitúa la hora de entrega de otra manera: «diese Nacht zwischen». 11 y 12 Uhren», lo que significaría que el nacimiento tuvo lugar el primero de la noche (Archivos Estatales de Wiesbaden 170 III ). Sin embargo, en la Lebensbeschreibung de Juan el Medio (Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (4/1318 a ), es la fecha oficial de nacimiento, dada para Amalia, el 2 de septiembre de 1613, por la noche, entre la una y las dos. Ésta es la fecha que hemos elegido." [70]
  58. ^ "Ver Rigsarkivet Kobenhaven, Tyske, Kancelli II, Pfalz Sulzbach A I. 15 de agosto de 1669, Sulzbach, notificación de defunción: «gestern als den 14ten dieses, abends zwischen 6 u. 7 Uhren». Hæutle (1870) dice: murió en Sulzbach el 24-8-1669, menciona que éste es el nuevo estilo, y cita el epitafio sobre la tumba." [70]
  59. ↑ " Europäische Stammtafeln menciona el 20‑4‑1636. Dek (1962), basándose en el contrato matrimonial, fecha el matrimonio en Stettin el 28-4-1636. Elgenstierna (1936): 18‑4‑1636. Sin embargo, hemos elegido la fecha 23-4 debido a una notificación que el propio novio envió a su suegra, la viuda de Juan el Medio: desde Stralsund informa el 7 de julio de 1636 del matrimonio «jüngsthin den 23 Aprilis … zur christlichen copulation auff der Fürstl. Residentz zu A(lten) Stettin». Véase también Menk (1971), pág. [70]
  60. ^ "Hæutle (1870) lo llama Conde von Wrangel. Esto es un error. Véase Taschenbuch der uradeligen Häuser (1924), págs. 812–813. Fue su hijo quien se convirtió en conde en Suecia en 1651. En la notificación de la muerte de su marido Después de morir, Amalie se autodenomina «veuve d'Hermann Wrangel af Salmis»". [70]
  61. ^ "Casado en Estocolmo, 3‑4‑1649, en Hæutle (1870) y Dek (1962); el 4‑4‑1649, según Elgenstierna (1936). Pero Behr (1854), p. 194, dice que según a la notificación el matrimonio tuvo lugar el 27-3-1649. Europäische Stammtafeln da esta fecha en su primer volumen, tanto en la tabla 35 (Pfalzgrafen von Sulzbach) como en la tabla 117 (Nassau-Siegen)." [70]
  62. ↑ "Dek (1970) dice que murió el 13-1-1617 en Siegen (ver también Europäische Stammtafeln ). Pero la notificación oficial de defunción (Archivos Estatales Wiesbaden 170 III ) está fechada en Siegen 6-1-1617 y dice fallecido «diesen Morgen, Montags, zwischen 6 u 7 Uhr», lo que también confirma que se trata del estilo antiguo." [70]
  63. ↑ "Dek (1962) dice que murió en combate en la batalla de Neuss el 4 de noviembre de 1644. Pero encontramos, en el Archivo de la Casa Real de los Países Bajos (4/1499 d ), una carta de la madre que desde Siegen informó de la muerte de su hijo. El nombre de la ciudad de Neuss fue tachado y sustituido por el de Düren: «bei der Stadt Deuren in einem Treffen eine Meile wegs jenseits von Düren ». Düren en Steinstraße». La fecha de su muerte se menciona como 1/11‑4‑1644.» [71]
  64. ^ "Véanse varias notificaciones de nacimiento conservadas en los Archivos del Estado de Wiesbaden (170 III ): «den achten dieses vs vormittags, zwischen 8 u. 9 Uhr», y otra en los Archivos Nacionales de los Países Bajos en La Haya, Inv. ns. Staten -Generaal 6049, redactado en los mismos términos.» [71]
  65. ^ "Ver Archivos del Estado de Wiesbaden (170 III ). Desde Siegen, el 5 de enero de 1620, se anuncia el nacimiento «heute Montag (por lo tanto, estilo antiguo) den 1. May des Morgens umb 3 Uhren»." [71]

Referencias

  1. ^ abcdefg Glawischnig (1974).
  2. ^ abcdefg Lück (1981), pág. 94.
  3. ^ abcdefghij Dek (1970), pág. 86.
  4. ^ ab Dek (1968), pág. 234.
  5. ^ ab Blok (1911), pág. 1221.
  6. ^ abcdefgh Lück (1981), pág. 95.
  7. ^ abcd Joaquín (1881), pág. 266.
  8. ^ abcde Lück (1981), pág. 98.
  9. ^ abcdef Menk (2004), pág. 193.
  10. ^ abcdef Aβmann y Menk (1996).
  11. ^ ab Todas las fuentes que mencionan una fecha de nacimiento completa, indican esta fecha.
  12. ^ Todas las fuentes que mencionan a ambos padres, nombran a estos padres.
  13. ^ ab Lück (1981), pág. 92.
  14. ^ Suerte (1981), págs. 92–94.
  15. ^ abcdefg Lück (1981), pág. 99.
  16. ^ abc Huberty, et al. (1981), pág. 219.
  17. ^ ab Vorsterman van Oyen (1882), pág. 115.
  18. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 224.
  19. ^ Joaquín (1881), pág. 265.
  20. ^ Suerte (1981), pág. 122.
  21. ^ ab Menk (2004), pág. 184.
  22. ^ Suerte (1981), págs. 95–98.
  23. ^ Suerte (1981), pág. 123.
  24. ^ abcdef Lück (1981), pág. 124.
  25. ^ Suerte (1981), pág. 100.
  26. ^ abcdef Huberty, et al. (1981), pág. 247.
  27. ^ abc Lück (1981), pág. 126.
  28. ^ ab Lück y Wunderlich (1956), pág. 27.
  29. ^ ab Lück y Wunderlich (1956), pág. 33.
  30. ↑ «Gesamtkatalog deutschsprachiger Leichenpredigten» (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  31. ^ Huberty, et al. (1981), págs. 249-250.
  32. ^ Huberty, et al. (1981), págs. 251-252.
  33. ^ Spielmann (1909), pág. 217.
  34. ^ Suerte (1981), págs. 127-128.
  35. ^ ab Lück (1981), pág. 128.
  36. ^ abcd Huberty, et al. (1981), pág. 252.
  37. ^ Suerte (1981), pág. 129.
  38. ^ Suerte (1981), págs. 129-130.
  39. ^ ab Lück (1981), pág. 130.
  40. ^ Menk (1979), págs. 7–8.
  41. ^ Pletz-Krehahn (1994), pág. 117.
  42. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 233.
  43. ^ Dek (1968), pág. 248.
  44. ^ Menk (2004), págs. 193-194.
  45. ^ Todas las fuentes solo mencionan este año de nacimiento.
  46. ^ abcdefg Menk (2004), pág. 194.
  47. ^ Todas las fuentes que mencionan una fecha completa de muerte, indican esta fecha.
  48. ^ Dek (1968), pág. 232.
  49. ^ Hoffmeister (1883), págs. 23-24.
  50. ^ Dek (1968), pág. 231.
  51. ^ Hoffmeister (1883), pág. 27.
  52. ^ Huberty, et al. (1981), págs. 233-234.
  53. ^ Dek (1970), págs. 86–89.
  54. ^ Dek (1968), págs. 248-249.
  55. ^ Vorsterman van Oyen (1882), págs. 115-118.
  56. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 246.
  57. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 246–247.
  58. ^ Huberty, et al. (1981), pág. 248.
  59. ^ ABCDE Huberty, et al. (1981), pág. 249.
  60. ^ ab Textor von Haiger (1617), pág. 153.
  61. ^ abcd Huberty, et al. (1981), pág. 250.
  62. ^ Huberty, et al. (1981), págs. 250-251.
  63. ^ abcdef Huberty, et al. (1981), pág. 251.
  64. ^ Huberty, et al. (1981), págs. 234-236.
  65. ^ Dek (1970), págs. 89–91.
  66. ^ Dek (1968), págs. 249-251.
  67. ^ Vorsterman van Oyen (1882), págs. 118-121.
  68. ^ ABCDE Huberty, et al. (1981), pág. 253.
  69. ^ abcdefghi Huberty, et al. (1981), pág. 254.
  70. ^ abcdefgh Huberty, et al. (1981), pág. 255.
  71. ^ abc Huberty, et al. (1981), pág. 256.
  72. ^ Suerte (1981), págs. 163-167.
  73. ^ Schwennicke, Detlev (1978-1995). Europäische Stammtafeln . Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten. Neue Folge (en alemán). Marburgo: JA Stargardt.
  74. ^ Schutte (1979), págs. 40–44, 224.
  75. ^ Dek (1970), págs. 69–74, 83–86.
  76. ^ Dek (1968), págs. 228-229, 234.
  77. ^ von Ehrenkrook, et al. (1928).
  78. ^ Vorsterman van Oyen (1882), págs. 93–98, 109–115.
  79. ^ von Behr (1854), pág. 111.
  80. ^ Textor von Haiger (1617), págs. 93–94.

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Juan VII, conde de Nassau-Siegen .