Juan Climacus ( griego : Ἰωάννης τῆς Κλίμακος ; latín : Ioannes Climacus ; árabe : يوحنا السلمي , romanizado : Yuḥana al-Sêlmi ), también conocido como Juan de la Escalera , Juan Escolástico y Juan Sinaíta , fue un Monje cristiano de los siglos VI-VII en el monasterio del monte Sinaí . [1] Es venerado como santo por la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Católica Romana .
No hay prácticamente ninguna información sobre la vida de Juan. Existe una antigua vita (vida) del santo escrita por un monje llamado Daniel del monasterio de Raithu , que es la principal fuente sobre la vida de Juan. [2] Daniel, aunque afirma ser contemporáneo, admite no tener conocimiento de los orígenes de Juan: cualquier detalle sobre el nacimiento de Juan es el resultado de especulaciones muy posteriores y se limita a referencias en el Menologio . [2] Daniel tampoco proporciona ninguna cronología y su conocimiento de la vida de Juan es escaso y vago. [2] Si la Vida de Daniel es confiable (no hay nada con lo que juzgar su exactitud), entonces Juan llegó al Monasterio de Vatos en el Monte Sinaí , ahora Monasterio de Santa Catalina , y se convirtió en novicio cuando tenía unos 16 años. [2] El monje de mayor edad, Martirio, le enseñó sobre la vida espiritual. Después de la muerte de Martirio, Juan, deseando practicar un mayor ascetismo , se retiró a una ermita al pie de la montaña. En este aislamiento vivió unos veinte años, estudiando constantemente las vidas de los santos y convirtiéndose así en uno de los Padres de la Iglesia más eruditos . [3]
Mientras tanto, se ha demostrado que la tradición antes mencionada es históricamente inverosímil. [4] Las ingeniosas figuras retóricas de sus escritos, así como las formas filosóficas de pensamiento, indican una sólida formación académica, como era habitual en una profesión de administración y derecho en su época. Semejante formación no podría haberse adquirido en el Sinaí. [5]
Además, las observaciones biográficas indican que probablemente vivió junto al mar, probablemente en Gaza, y que allí ejercía la abogacía. Sólo después de la muerte de su esposa, a los cuarenta y pocos años, entró en el monasterio del Sinaí. Estos hallazgos también explican el horizonte y la calidad literaria de sus escritos, que tienen un claro trasfondo filosófico. La leyenda de su renuncia al mundo a los dieciséis años, que se encuentra también en otras biografías de santos, sugiere que no había recibido educación secular. Se habrían difuminado deliberadamente sus raíces en las tradiciones educativas teológicas y filosóficas.
Cuando tenía cerca de 65 años, los monjes del Sinaí lo persuadieron para que se convirtiera en su hegúmeno . Desempeñó sus funciones de abad [6] con la mayor sabiduría. La fama de Juan Clímaco se extendió tanto que, según la Vida de Juan, el papa Gregorio Magno le escribió para proponerse a sus oraciones y le envió una suma de dinero para el hospital del Sinaí, donde se alojaban los peregrinos.
De la producción literaria de Juan, sólo conocemos la Κλῖμαξ ( en latín : Scala Paradisi ) o La escalera de la ascensión divina . Esta fue compuesta a principios del siglo XVII a petición de Juan, [7] abad de Raithu, un monasterio situado a orillas del mar Rojo . También sobrevivió hasta nuestros días una obra más breve, Al pastor (en latín: Liber ad Pastorem ), muy probablemente una especie de apéndice de la Escalera . Es en la Escalera donde oímos hablar de la práctica ascética de llevar un pequeño cuaderno para registrar los pensamientos del monje durante la contemplación. [8]
La Escalera describe cómo elevar el alma y el cuerpo hacia Dios mediante la adquisición de virtudes ascéticas. Climacus utiliza la analogía de la Escalera de Jacob como marco para su enseñanza espiritual. Cada capítulo se denomina "escalón" y trata de un tema espiritual separado. Hay treinta escalones en la escalera, que corresponden a la edad de Jesús en su bautismo y al comienzo de su ministerio terrenal. Dentro del marco general de una "escalera", el libro de Climacus se divide en tres secciones. Los primeros siete escalones se refieren a las virtudes generales necesarias para la vida ascética, mientras que los siguientes diecinueve (escalones 8-26) dan instrucciones sobre cómo superar los vicios y desarrollar las virtudes correspondientes. Los cuatro escalones finales se refieren a las virtudes superiores a las que apunta la vida ascética. El último peldaño de la escalera, más allá de la oración (προσευχή), la quietud ( ἡσυχία ) e incluso el desapasionamiento ( ἀπάθεια ), es el amor ( ἀγάπη ).
Originalmente escrita simplemente para los monjes de un monasterio vecino, la Escalera se convirtió rápidamente en uno de los libros más leídos y amados de la espiritualidad bizantina . Este libro sigue siendo uno de los más leídos entre los cristianos ortodoxos , especialmente durante la temporada de la Gran Cuaresma que precede inmediatamente a la Pascua . A menudo se lee en el trapeza (refectorio) de los monasterios ortodoxos , y en algunos lugares se lee en la iglesia como parte del Oficio diario en los días de semana de Cuaresma, y está prescrito en el Triodion .
Un icono conocido con el mismo título, Escalera del Ascenso Divino , representa una escalera que se extiende desde la tierra hasta el cielo. [9] Se representa a varios monjes subiendo una escalera; en la parte superior está Jesús, preparado para recibirlos en el Cielo . También se muestran ángeles ayudando a los escaladores y demonios que intentan arrastrar a los escaladores hacia abajo o dispararles con flechas, sin importar qué tan alto estén en la escalera. La mayoría de las versiones del icono muestran al menos a una persona cayendo. A menudo, en la esquina inferior derecha se muestra al propio Juan Clímaco, haciendo un gesto hacia la escalera, con filas de monjes detrás de él.
La festividad de San Juan se celebra el 30 de marzo tanto en Oriente como en Occidente. La Iglesia Ortodoxa Oriental y las iglesias católicas bizantinas también lo conmemoran el cuarto domingo de la Gran Cuaresma . Muchas iglesias están dedicadas a él en Rusia , incluida una iglesia y un campanario en el Kremlin de Moscú . Juan Clímaco también era conocido como "Escolástico", pero no debe confundirse con Juan Escolástico , patriarca de Constantinopla .
Se han realizado varias traducciones al inglés, incluida una del Holy Transfiguration Monastery (Boston, 1978). Este volumen contiene la Vida de San Juan de Daniel, La escalera de la ascensión divina y Al pastor , y ofrece notas a pie de página que explican muchos de los conceptos y la terminología utilizados desde una perspectiva ortodoxa, así como un índice general. [10]
Medios relacionados con John Climacus en Wikimedia Commons
Citas relacionadas con John Climacus en Wikiquote
Wikisource griego tiene texto original relacionado con este artículo: Ἰωάννης τῆς Κλίμακος.jpg/1280px-Ladder_of_Divine_Ascent_by_E.Tzanes_(1663).jpg)
