stringtranslate.com

Juan Sentamu

John Tucker Mugabi Sentamu, barón Sentamu , PC ( / ˈsɛntəmuː / ; [3] pronunciación en luganda: [ sːéːntámû] ; nacido el 10 de junio de 1949) es un obispo anglicano retirado y par vitalicio . Fue arzobispo de York y primado de Inglaterra de 2005 a 2020.

Nacido cerca de Kampala, en Uganda , Sentamu estudió derecho en la Universidad Makerere antes de conseguir empleo como abogado de la Corte Suprema de Uganda . Al hablar en contra del régimen del presidente Idi Amin , fue encarcelado brevemente antes de huir en 1974 al Reino Unido, donde se dedicó al anglicanismo , comenzando sus estudios de teología en el Selwyn College, Cambridge , en 1976 y finalmente obteniendo un doctorado en 1984. Estudió para la ordenación en Ridley Hall, Cambridge , y fue ordenado en 1979. En 1996 fue consagrado como obispo del área de Stepney y en 2002 se convirtió en obispo de Birmingham . En 2005 fue designado para el cargo de arzobispo de York .

También ha recibido atención por sus críticas abiertas al ex presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe .

Sentamu fue omitido de la primera lista de nuevos títulos nobiliarios tras su renuncia como arzobispo, [4] pero se anunció en diciembre de 2020 que Sentamu sería creado como par vitalicio en la segunda lista de honores políticos de 2020. [ 5]

Biografía

Primeros años de vida

Sentamu nació en 1949 en la aldea de Masooli, Gayaza , cerca de Kampala , Uganda , el sexto de trece hijos. Obtuvo un título de LLB de la Universidad Makerere , Kampala en 1971, y ejerció como abogado del Tribunal Superior de Uganda hasta 1974, siendo brevemente juez del Tribunal Superior. En 1973, se casó con su esposa Margaret, que es diácono . [6] Tres semanas después de su matrimonio, incurrió en la ira del dictador Idi Amin y fue detenido durante 90 días. En un discurso en 2007, describió cómo durante ese tiempo había sido "pateado como un balón de fútbol y golpeado terriblemente", diciendo que "la tentación de renunciar a la esperanza de liberación siempre estaba presente". [7] Huyó de su país de origen para llegar como inmigrante al Reino Unido en 1974. [8]

Educación y ministerio temprano

Sentamu estudió teología en el Selwyn College de Cambridge , donde posteriormente recibió una licenciatura en 1976, fue promovido a la maestría en Cambridge en 1979 y un doctorado en 1984. Se formó para el sacerdocio en Ridley Hall, Cambridge , siendo ordenado sacerdote en 1979. Su tesis doctoral se titula "Algunos aspectos de la soteriología , con especial referencia al pensamiento de J. K. Mozley , desde una perspectiva africana". [9] Trabajó como capellán asistente en el Selwyn College, como capellán en un centro de prisión preventiva y como cura y vicario en una serie de nombramientos parroquiales. [ cita requerida ]

Sentamu fue consagrado obispo el 25 de septiembre de 1996 por George Carey , arzobispo de Canterbury , en la catedral de San Pablo ; [10] para servir como obispo de Stepney , un obispo sufragáneo y de área en la diócesis de Londres . Fue durante este tiempo que sirvió como asesor de la investigación judicial de Stephen Lawrence . En 2002 presidió la revisión de Damilola Taylor . Ese mismo año fue nombrado obispo de Birmingham , donde su ministerio, según el arzobispo de Canterbury , Rowan Williams , fue elogiado por "cristianos de todos los orígenes". [ cita requerida ] Sentamu se convirtió en presidente de Jóvenes para Cristo en 2004 y presidente de la YMCA en abril de 2005. [11]

Arzobispo de York

El 17 de junio de 2005, la oficina del primer ministro anunció el traslado de Sentamu a York como el 97º arzobispo. [12] Fue elegido formalmente por el capítulo de la Catedral de York el 21 de julio, [13] confirmado legalmente como arzobispo en St Mary-le-Bow , Londres el 5 de octubre, [14] y entronizado en la Catedral de York el 30 de noviembre de 2005 (la fiesta de San Andrés ), en una ceremonia con cantos y bailes africanos y música contemporánea, con el propio Sentamu tocando tambores africanos durante el servicio. [15] [16] Como arzobispo de York, Sentamu se sentó en la Cámara de los Lores [17] y fue admitido, como cuestión de rutina, en el Consejo Privado del Reino Unido . [18] Fue el primer arzobispo negro en la Iglesia de Inglaterra. [15] [12]

John Sentamu fuera de la Catedral de York el domingo de Pascua de 2007.

Durante una semana en agosto de 2006, Sentamu acampó en York Minster, renunciando a la comida en solidaridad con los afectados por el conflicto de Oriente Medio, especialmente los niños y otros civiles muertos y heridos durante la Guerra del Líbano de 2006 , cuando las fuerzas israelíes utilizaron bombas de racimo . [19] [20] [21]

El 7 de marzo de 2007, Sentamu fue nombrado primer rector de la Universidad de York St John . El 1 de junio de 2007 fue nombrado primer rector de la Universidad de Cumbria . Asumió el cargo cuando la universidad abrió sus puertas el 1 de agosto de 2007. [22] En julio de 2009, la Universidad de Chester le otorgó un doctorado honorario . [23] El 15 de julio de 2010, el rector del Vanbrugh College, David Efird del Departamento de Filosofía, le otorgó a Sentamu un título honorario de la Universidad de York , [24] y el 16 de julio de 2010 el rector de la universidad, Melvyn Bragg , le otorgó un título honorario de la Universidad de Leeds . [25]

El 16 de julio de 2007, Sentamu recibió un título honorífico de la Universidad de Hull por parte de la rectora de la universidad, Virginia Bottomley , en el Ayuntamiento de Hull durante la ceremonia de graduación de los graduados de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales. [26] El 19 de julio de 2007, la Universidad de Sheffield le otorgó un título honorífico (Doctor en Letras) en reconocimiento a su distinguida carrera como académico y teólogo. [27]

En octubre de 2007, Sentamu recibió el título de "Yorkshireman of the Year" (Yorkshireano del año) otorgado por la cervecería Black Sheep Brewery . En su discurso de aceptación, elogió la bienvenida que había recibido de la gente de Yorkshire e hizo referencia a la " conexión del ADN africano-Yorkshire ", bromeando que tal vez sus padres tenían esto en mente cuando le dieron el nombre de "Mugabi", que, escrito al revés, es "Ibagum" ("ee-by-gum", una frase común que se supone que se usa popularmente para expresar conmoción o incredulidad en el norte de Inglaterra). [28] En 2008, la escuela Archbishop Thurstan Church of England School en Hull pasó a llamarse Archbishop Sentamu Academy en su honor. [ cita requerida ]

En octubre de 2018, Sentamu anunció su retiro, programado para el 7 de junio de 2020. [29] En junio de 2019, ordenó a su esposa como diácono. [30]

Jubilación

En los Honores Políticos de 2020 se anunció que sería nombrado par vitalicio. El 27 de abril de 2021 fue creado barón Sentamu , de Lindisfarne en el condado de Northumberland y de Masooli en la República de Uganda . [31] Ocupó su asiento entre los lores temporales el 25 de mayo, el último par vitalicio en ser presentado por Thomas Woodcock como Rey de Armas de la Jarretera. [ cita requerida ]

Sentamu se mudó con su esposa a Berwick y, el 14 de junio de 2021, fue autorizado como obispo asistente honorario de la Diócesis de Newcastle . [32]

En mayo de 2023, el obispo de Newcastle le pidió que se retirara del ministerio activo después de que una revisión independiente determinara que no había actuado ante una denuncia de abuso sexual. [33] Sentamu reconoció que no actuó ante la denuncia, pero afirmó que no era su responsabilidad como arzobispo ocuparse de la denuncia, ya que "la acción posterior a una denuncia al obispo de Sheffield era suya y solo suya". [34] Además, trató de afirmar que la ley le impedía actuar:

“La protección es muy importante, pero no prevalece sobre la ley eclesiástica (que forma parte del derecho consuetudinario de Inglaterra). Y la ley no es susceptible de ser utilizada como excusa para ejercer el papel que se le ha asignado a un arzobispo. La ley eclesiástica establece los límites para los obispos y arzobispos diocesanos”. [34]

Vistas

Sentamu ha hablado sobre temas como los jóvenes, la familia, la esclavitud y la injusticia y el conflicto en el extranjero. En una de sus primeras apariciones en televisión en 1988, se unió, entre otros, a Ray Honeyford , Ann Dummett y Lurline Champagnie para hablar sobre "La raza y el aula" en After Dark . [35] En noviembre de 2005, buscó el redescubrimiento del orgullo y la identidad cultural inglesa, afirmando que el celo por el multiculturalismo a veces "parecía implicar, equivocadamente para mí, 'permitamos que otras culturas se expresen, pero no dejemos que la cultura mayoritaria nos cuente sus glorias, sus luchas, sus alegrías, sus dolores'". [36] En 2006 afirmó que la BBC tenía miedo de criticar al Islam . [37]

En 2006, Sentamu apareció de forma destacada en la prensa británica debido a sus comentarios sobre el trato a los detenidos en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo . [38]

Pobreza

Sentamu lamenta que muchos trabajadores mal pagados no reciban el salario suficiente para sacarlos a ellos y a sus familias de la pobreza .

Se trata de un problema que toca el corazón del tejido moral de nuestra sociedad. Por primera vez, la mayoría de los hogares pobres de Gran Bretaña tienen al menos una persona que trabaja. La naturaleza de la pobreza en Gran Bretaña está cambiando radicalmente. Para millones de personas en dificultades, el trabajo ya no es una vía de escape de la pobreza. (...) Los bajos salarios son un azote para nuestra sociedad y todos pagamos por ello. Los bajos salarios cuestan al contribuyente entre 3.600 y 6.000 millones de libras al año en créditos fiscales, prestaciones laborales y pérdida de ingresos fiscales. Y a medida que se reduce el ingreso disponible de los peor pagados, también lo hace la demanda en la economía. [39]

Hubo un tiempo en que no se podía vivir en la pobreza si se contaba con un ingreso regular, se podía vivir con un ingreso bajo, sí. Pero eso ya no es así. Se puede trabajar y aun así vivir en la pobreza. [40]

Sentamu cree que la pobreza alimentaria está causando desnutrición en el Reino Unido. En 2013, dijo que "el año pasado se diagnosticó desnutrición a más de 27.000 personas en Leeds, no Lesotho, ni Liberia, ni Lusaka, sino Leeds", y cree que estos informes "nos deshonran a todos, dejando una mancha oscura en nuestras conciencias". [40] Las reformas del bienestar del gobierno fueron

"Está empezando a hacerse sentir, con reducciones en los subsidios de vivienda para los llamados subocupados de viviendas sociales, el tope de los subsidios para los jefes de familia sin trabajo y los padres solteros, y la sustitución gradual del subsidio de vida por discapacidad por un pago por independencia personal". [40]

Elecciones generales

En el período previo a las elecciones generales del Reino Unido de 2017 , el arzobispo de Canterbury , Justin Welby y John Sentamu hicieron campaña sobre la necesidad de abordar la pobreza , la educación , la vivienda y la salud . Los arzobispos destacaron la importancia de "la educación para todos, de soluciones urgentes y serias a nuestros desafíos de vivienda, la importancia de crear comunidades, así como un servicio de salud seguro y floreciente que brinde apoyo a todos, especialmente a los vulnerables, sobre todo al principio y al final de la vida". [41]

Detener y registrar

En 2000, Sentamu, entonces obispo de Stepney , fue detenido por un agente de la policía de la ciudad de Londres cerca de la catedral de San Pablo . Sentamu afirmó que era la octava vez que la policía lo interrogaba en ocho años, y que era el único obispo de la Iglesia de Inglaterra que había sido detenido por la policía de esta manera. [42] En un debate de 2010 en la Cámara de los Lores , Sentamu criticó los estándares de "motivos razonables para sospechar" aplicados por la policía. [43]

Robert Mugabe

Sentamu con una camisa clerical sin la inserción blanca, 2009

El 9 de diciembre de 2007, durante una entrevista televisiva en directo con Andrew Marr en BBC One , Sentamu protestó contra el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe . Sentamu se quitó la parte blanca de su camisa clerical y la cortó, diciendo:

Como anglicano, esto es lo que llevo para identificarme como clérigo. ¿Sabes lo que ha hecho Mugabe? Ha tomado la identidad de la gente y, literalmente, si no te importa [corta el collar del perro], la ha cortado en pedazos. Esto es lo que ha hecho en realidad, a mucha gente... y al final no queda nada. Así que, en lo que a mí respecta, a partir de ahora no voy a llevar un collar de perro hasta que Mugabe se haya ido. [44]

Su protesta se produjo después de las críticas contra Mugabe en la cumbre UE-África en Lisboa .

En diciembre de 2008, Sentamu volvió a hablar en contra de Mugabe, diciendo: "Ha llegado el momento de que Robert Mugabe responda por sus crímenes contra la humanidad, contra sus compatriotas y mujeres, y de que se haga justicia". [45] El 26 de noviembre de 2017, Sentamu regresó a The Andrew Marr Show y cumplió su promesa de volver a ponerle el collar de perro tras la dimisión de Robert Mugabe a principios de semana. Marr le entregó un sobre que contenía los trozos originales del collar cortados. Sobre él dijo:

Sabes, Andrew, podría intentar volver a armarlo con pegamento instantáneo, pero quedaría un collar bastante frágil. Y en realidad creo que la lección para Zimbabwe es la misma: no pueden intentar arreglarlo con puntadas. Es necesario que ocurra algo más radical, algo nuevo. [46]

Luego se puso un nuevo collar de perro que había traído consigo. También dijo que podría ser posible que los zimbabuenses perdonaran a Mugabe. "Mugabe necesita decir en algún momento a los zimbabuenses: 'Perdónenme'. Es un hombre muy, muy inteligente y creo que es capaz de hacerlo".

Crisis financiera

En septiembre de 2008, Sentamu y el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams , se manifestaron en contra de las operaciones oportunistas en el mercado de valores. Sentamu comparó a quienes practicaban la venta en corto de acciones de HBOS , lo que hacía bajar los precios de las acciones, con "ladrones de bancos". [47]

Sexualidad y matrimonio

Sentamu y su hija Grace Sentamu-Baverstock

Sentamu, nacido en Uganda, dijo que las leyes que se están debatiendo en Uganda y que impondrían la pena de muerte a los homosexuales y a quienes los apoyan eran "victimizantes". Dijo a la BBC que la ley propuesta "tiende a confundir todas las relaciones homosexuales con lo que ustedes llaman cosas agravadas y ese es el problema", pero que la Comunión Anglicana estaba comprometida a reconocer que los homosexuales eran valorados por Dios. [48] Anteriormente, como obispo de la zona de Stepney, fue uno de los cuatro obispos ingleses que se negaron a firmar el Acuerdo de Cambridge , un intento en 1999 de llegar a un acuerdo sobre la afirmación de ciertos derechos humanos de los homosexuales, a pesar de las diferencias dentro de la iglesia sobre la moralidad de la conducta homosexual. [49] En 2012 manifestó su oposición a los planes del gobierno para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido , afirmando que "el matrimonio es una relación entre un hombre y una mujer, no creo que sea el papel del Estado definir qué es el matrimonio" y "Hemos visto a dictadores [redefinir el matrimonio] en diferentes contextos y no quiero redefinir estructuras sociales muy claras que han existido durante mucho tiempo". [50] Al mismo tiempo, expresó su apoyo a las uniones civiles entre personas del mismo sexo . "Ellas [ las uniones civiles ] son ​​en todos los aspectos en términos éticos un contrato honorable de una relación comprometida". [51]

En 2016, hablando con Piers Morgan , Sentamu dijo que no llamaría a la homosexualidad un "pecado" y que todavía apoyaba las uniones civiles mientras se oponía al matrimonio entre personas del mismo sexo. [52] "Apoyo las uniones civiles porque creo que es una cuestión de igualdad y de justicia, pero para mí, fue un error que el Gobierno intentara redefinir la naturaleza del matrimonio", dijo. [53] En 2017, Sentamu se pronunció a favor de una moción en el Sínodo General para pedir al gobierno que prohibiera el uso de la terapia de conversión , una práctica controvertida destinada a cambiar la orientación sexual de una persona. [54] En la misma sesión del Sínodo General, Sentamu apoyó una moción para ofrecer "bienvenida y afirmación" a las personas transgénero como miembros de la Iglesia de Inglaterra. [55]

Al comentar sobre la decisión del príncipe Guillermo y Kate Middleton de vivir juntos antes de su boda , Sentamu dijo que el compromiso público de la pareja de vivir juntos hoy sería más importante que su pasado. Dijo que había realizado servicios de boda para "muchas parejas que cohabitaban" durante su tiempo como vicario en el sur de Londres, y dijo: "Vivimos en una época en la que algunas personas, como solía decir mi hija, quieren probar si la leche es buena antes de comprar la vaca". [56] También dijo: "Para algunas personas, ese es el camino que les espera. Pero lo que es importante, en realidad, no es simplemente mirar al pasado porque van a estar de pie en la Abadía haciendo estos maravillosos votos: 'en lo bueno y en lo malo; en la riqueza y en la pobreza; en la enfermedad y en la salud; hasta que la muerte nos separe'". [56]

En un discurso pronunciado ante la Cámara de los Lores el 19 de noviembre de 2007, se opuso a algunos elementos del proyecto de ley sobre fecundación humana y embriología que pretendían eliminar la "necesidad de un padre" del niño en el proceso de fecundación in vitro . Dijo: "Ahora nos enfrentamos a un proyecto de ley que pretende formalizar la situación en la que se elimina por completo la necesidad del modelo masculino definitivo -el del padre-". [57]

Búsqueda de huevos del National Trust

En 2017 criticó al National Trust por "borrar" la religión de la búsqueda de huevos del National Trust. [58]

Otras actividades

Columnista

Sentamu ha colaborado con el periódico sensacionalista The Sun [59] y en 2012 colaboró ​​con la primera edición del Sun on Sunday . Todos los ingresos que obtiene del periodismo se destinan al St Leonard's Hospice de York, del que es presidente. [59]

En septiembre de 2007, Sentamu escribió en su columna que los padres de la desaparecida Madeleine McCann estaban sujetos a una "campaña de rumores" y tenían derecho a la presunción de inocencia . [60]

Bautismos públicos

El domingo de Pascua de 2008, Sentamu bautizó a 20 personas mediante inmersión total en un tanque de agua frente a la iglesia de St Michael-le-Belfrey en York. Cientos de personas presenciaron la ceremonia. [61]

Salto en paracaídas para Afganistán

El 6 de junio de 2008, Sentamu realizó un salto en paracaídas benéfico desde 12.500 pies con un miembro del equipo de paracaidistas Red Devils . El salto tuvo lugar sobre el aeródromo Langar en Nottinghamshire , y Sentamu tenía como objetivo recaudar 50.000 libras para el Afghanistan Trust. El empresario de Yorkshire Guy Brudenell había desafiado a Sentamu a realizar el salto en una cena benéfica y Brudenell también participó en el salto ese día. [62] En reconocimiento a lo que se describió como su "coraje", Sentamu recibió más tarde la membresía honoraria de la Parachute Regimental Association. [63]

Sentamu y Brudenell recaudaron más de £75.000. [64]

Rovers de Hull Kingston

El 15 de abril de 2011, Sentamu se dirigió a la multitud en Craven Park antes del partido de la Liga de Rugby Engage Super League entre Hull Kingston Rovers y Wigan Warriors . Pidió a la multitud que se uniera a él en oración ensalzando las virtudes del trabajo en equipo y la armonía en el deporte. Después, le obsequiaron una camiseta del Hull KR. [ cita requerida ]

Quejas sobre medidas disciplinarias para proteger al clero e investigación policial

En mayo de 2016, Sentamu fue uno de los seis obispos acusados ​​de mala conducta procesal por un superviviente de abuso sexual infantil (la acusación tenía que ver con la forma en que se manejó la denuncia; ninguno de los seis estuvo involucrado en el abuso). Sentamu fue nombrado en The Guardian [65] y Church Times [66] junto con Peter Burrows , Steven Croft , Martyn Snow , Glyn Webster y Roy Williamson , como sujeto de quejas de Medidas Disciplinarias del Clero debido a su inacción ante la revelación del superviviente. Los obispos impugnaron las quejas porque se hicieron después del límite de un año requerido por la iglesia. Sentamu había acusado recibo de una carta del superviviente con la garantía de "oraciones durante este tiempo de prueba". Pero según el informe del Guardian , no se tomó ninguna medida contra el presunto abusador ni la iglesia ofreció apoyo al superviviente. Un portavoz del arzobispo dijo que Sentamu simplemente había acusado recibo de una copia de una carta dirigida a otro obispo. "El destinatario original de la carta tenía el deber de responder, no el arzobispo", dijo el portavoz. Los seis obispos aparecieron en un folleto de protesta que el superviviente repartió en la entronización de Steven Croft como obispo de Oxford. [67]

En abril de 2018 se informó de que Sentamu y otros cuatro obispos estaban siendo investigados por la policía de South Yorkshire por no haber respondido adecuadamente a un informe de abuso infantil por parte del clero. Un memorando de junio de 2013, visto por The Times y otros medios, reveló que Sentamu había recibido la acusación, pero recomendó que "no se tomara ninguna medida". El sacerdote contra el que se hizo la acusación se suicidó el día antes de su comparecencia ante el tribunal en junio de 2017. [68] [69] [70] La oficina del arzobispo de York dijo:

La diócesis de York insiste en que Sentamu no dejó de actuar ante ninguna de las revelaciones porque esa responsabilidad recaía en el obispo local de Ineson, Steven Croft , que en ese momento era obispo de Sheffield . [71]

Un editorial del Guardian contrastó la respuesta del arzobispo Sentamu a una declaración del arzobispo Welby en IICSA, la Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil , en la que Justin Welby afirmó

No es una respuesta humana aceptable, y mucho menos una respuesta de liderazgo, decir “He oído hablar de un problema, pero… era el trabajo de otra persona informarlo”. [72]

Matt Ineson, la víctima y sobreviviente en el centro del caso, ha pedido la renuncia del arzobispo Sentamu y del obispo Steven Croft. [73]

En 2023, se le pidió a Sentamu que renunciara a su puesto como obispo asistente en la Diócesis de Newcastle después de que una revisión independiente criticara su falta de acción después de que le informaran de la denuncia de abuso de Ineson. [74]

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de biografías del mundo (2021). «Biografía de John Sentamu» . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  2. ^ Holmes, Tara (4 de julio de 2011). "Rompiendo el molde". BBC . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  3. ^ "una mnemotecnia arzobispal". 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  4. ^ Sherwood, Harriet (18 de octubre de 2020). "El desaire a la nobleza de John Sentamu criticado por ser un 'prejuicio institucional'". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Noblezas políticas 2020". GOV.UK . 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Vallely, Paul (7 de abril de 2012). "Dr John Sentamu: Next stop Canterbury?" (El doctor John Sentamu: ¿próxima parada en Canterbury?) . The Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Caulfield, Pam (10 de mayo de 2007). "El arzobispo cuenta su historia de cautiverio en un llamado a liberar a Alan Johnson". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Recuperado el 11 de enero de 2009.
  8. ^ "John Sentamu: Pilgrim's progress". The Independent . 26 de noviembre de 2005 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Catálogo de la biblioteca de la Universidad de Cambridge". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Londres da la bienvenida a los obispos" . Church Times . N.º 6972. 27 de septiembre de 1996. pág. 1. ISSN  0009-658X . Consultado el 26 de junio de 2018 – a través de los archivos de UK Press Online.
  11. ^ "Biografía". El arzobispo de York. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  12. ^ ab "Nombrado nuevo arzobispo de York". BBC News . 17 de junio de 2005 . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  13. ^ "No. 57706". The London Gazette . 19 de julio de 2005. pág. 9331.
  14. ^ Iglesia de Inglaterra – Sentamu: Confirmación como arzobispo de York (consultado el 15 de julio de 2013).
  15. ^ ab "Primer arzobispo negro entronizado". BBC News . 30 de noviembre de 2005 . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  16. ^ Jeffery, Simon (17 de junio de 2005). «Nombran al primer arzobispo negro de la Iglesia de Inglaterra». The Guardian . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  17. ^ "Peer". TheyWorkForYou . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.
  18. ^ "La gente de hoy en día de Debrett: John Sentamu York". Debretts.com. 6 de octubre de 1949. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  19. ^ "Ayuno solidario del arzobispo anglicano". The Irish Times . 12 de agosto de 2006 . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  20. ^ "John Sentamu ayunará". BBC News . 12 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2006 .
  21. ^ Bates, Stephen (17 de agosto de 2006). «El interior es un lugar extraño para montar una tienda de campaña…». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 17 de agosto de 2006 .
  22. ^ "Arzobispo se convierte en nuevo canciller". BBC News . 1 de junio de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  23. ^ Universidad de Chester (13 de junio de 2010). «Doce triunfos recientes de la Universidad de Chester». Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  24. ^ "El arzobispo John Sentamu recibe un título honorífico". BBC News . 15 de julio de 2010.
  25. ^ "John Sentamu – John Sentamu – Universidad de Leeds". Leeds.ac.uk. 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  26. ^ Universidad de Hull (16 de julio de 2007). «Noticias». Archivado desde el original el 17 de abril de 2009.
  27. ^ "Arzobispo de York recibe título honorífico". Universidad de Sheffield. 23 de julio de 2007. Consultado el 23 de julio de 2007 .
  28. ^ "Discurso del Reverendísimo y Honorable Dr. John Sentamu al aceptar el premio al Hombre del Año de Yorkshire". Diócesis de York. 26 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  29. ^ "El Dr. John Sentamu, arzobispo de York, se jubilará". Noticias de la BBC . Octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  30. ^ Thompson, Vicky (23 de junio de 2019). «El arzobispo de York ordenará nuevos diáconos, incluida su esposa, en la catedral de York». The Press . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  31. ^ "Oficina de la Corona". The London Gazette . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  32. ^ "Diócesis de Newcastle | El arzobispo Sentamu nombrado obispo asistente honorario".
  33. ^ "Revisión de lecciones de aprendizaje independiente: difunto Trevor Devamanikkam". Diócesis de Newcastle . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  34. ^ ab "Exarzobispo de York renuncia a su ministerio por el manejo de un caso de abuso". The Northern Echo . 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  35. ^ Lista de ediciones de After Dark , consultado el 20 de septiembre de 2012.
  36. ^ Gledhill, Ruth (30 de noviembre de 2005). «El multiculturalismo ha traicionado a los ingleses, dice el arzobispo». The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  37. ^ Petre, Jonathan (15 de noviembre de 2006). «La BBC tiene miedo de criticar al Islam, dice el arzobispo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  38. ^ Herbert, Ian; Russell, Ben (18 de febrero de 2006). "Los estadounidenses están violando el derecho internacional..." The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de enero de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  39. ^ "Para millones de personas, el trabajo ya no es una salida" . The Independent . 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022.
  40. ^ abc "Arzobispo ataca la pobreza alimentaria en el Reino Unido". The Guardian . 19 de noviembre de 2013.
  41. ^ "Los arzobispos expresan sus preocupaciones sobre las elecciones en una carta". ITV News . 6 de mayo de 2017.
  42. ^ Dodd, Vikram (24 de enero de 2000). «Obispo negro 'degradado' por registro policial». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  43. ^ "Volumen n.º 720 – 27 de julio de 2010: columna 1278". Hansard . Cámaras del Parlamento. 27 de julio de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  44. ^ "Arzobispo hace que Zimbabwe proteste". BBC News . 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  45. ^ "Arzobispo insta a derrocar a Mugabe". BBC News . 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "Arzobispo pone fin a protesta de 10 años contra Mugabe". BBC News . 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  47. ^ "Arzobispos atacan prácticas de la City". BBC News . 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  48. ^ El arzobispo de York condena el proyecto de ley antigay de Uganda Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine BBC
  49. ^ "Acuerdo de Cambridge (con signatarios del Reino Unido y denegaciones de firma)". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  50. ^ Beckford, Martin (27 de enero de 2012). "No legalicemos el matrimonio homosexual, advierte el arzobispo de York, Dr. John Sentamu, a David Cameron". The Telegraph . Londres . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  51. ^ Sentamu, John (17 de mayo de 2012). "Una respuesta sobre el matrimonio y las uniones civiles". archbishopofyork.org .
  52. ^ "Nunca describiría la homosexualidad como un pecado - Arzobispo John Sentamu". UG Christian News . 17 de junio de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  53. ^ "Arzobispo John Sentamu: La homosexualidad no es un pecado, las personas LGBT también fueron creadas a imagen de Dios". PinkNews . 15 de junio de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  54. ^ "Los obispos de la Iglesia de Inglaterra piden la prohibición de la terapia de conversión para homosexuales" . The Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  55. ^ "La Iglesia de Inglaterra respalda los servicios especiales que marcan nuevas identidades para las personas transgénero" . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  56. ^ ab "Archbishop backs William and Kate's decision to live together before marriage" (El arzobispo respalda la decisión de William y Kate de vivir juntos antes del matrimonio) . The Telegraph . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  57. ^ "Proyecto de ley sobre fecundación humana y embriología". Nota de prensa que contiene el texto del discurso . Oficina de prensa del arzobispo de York. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  58. ^ "La disputa por los huevos de Pascua: la Iglesia de Inglaterra acusa a National Trust de 'borrar' la religión de la búsqueda de huevos de Pascua de los niños" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  59. ^ ab Walker, Tim (28 de febrero de 2012). «El servicio dominical de John Sentamu puede ser breve» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  60. ^ "Debemos tener fe en Maddie". Nota de prensa del artículo escrito originalmente para el periódico The Sun. Oficina de prensa del arzobispo de York. 4 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  61. ^ "Arzobispo dirige bautismos al aire libre". BBC News . 23 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  62. ^ "Arzobispo salta en paracaídas para ayudar a los soldados". BBC News . 6 de junio de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  63. ^ "Los paras reconocen el valor del Dr. John". The Press . Newsquest Media Group. 21 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  64. Beckford, Martin (6 de junio de 2008). «El arzobispo de York, John Sentamu, realiza un salto en paracaídas». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
  65. ^ "Altos clérigos anglicanos acusados ​​de no actuar ante acusaciones de violación". The Guardian . 26 de julio de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  66. ^ "La investigación Goddard comienza a examinar las pruebas de la Iglesia". Church Times . 29 de julio de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  67. ^ "Víctimas de abusos sexuales protestan frente a la entronización de Christ Church y acusan al obispo de ignorar las denuncias de violación". The Oxford Times . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  68. ^ "La policía investiga al arzobispo por 'fallas' en las denuncias de abuso infantil". The Times. 2 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  69. ^ "La policía analiza la 'falta de acción' de los obispos ante las denuncias de abusos sexuales". BBC. 5 de marzo de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  70. ^ "Sentamu ordenó 'ninguna acción' contra un sacerdote pedófilo, dejándolo a merced de nuevo y suicidarse". Arzobispo Cranmer. 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  71. ^ "Arzobispo de York enfrenta investigación policial por no denunciar abusos". Christian Today. 2 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  72. ^ "La visión del Guardian sobre el abuso en la iglesia: una historia verdaderamente terrible". The Guardian. 22 de marzo de 2018. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  73. ^ "Llamado a la dimisión del arzobispo John Sentamu y del obispo Steven Croft". Pensando en los anglicanos . 8 de marzo de 2018. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  74. ^ "Se le dijo al ex arzobispo que dimitiera". BBC. 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .

Enlaces externos