stringtranslate.com

Los Luthiers

Los Luthiers en 2008.

Les Luthiers es un grupo musical cómico argentino, muy popular también en varios otros países de habla hispana , entre ellos Paraguay , Guatemala , Perú , Chile , Ecuador , España , Colombia , México , Uruguay , Bolivia , Cuba , Costa Rica y Venezuela . Fueron formados en 1967 por Gerardo Masana , durante el apogeo de un período de intensa actividad musical coral en las universidades estatales argentinas. Su característica sobresaliente son los instrumentos musicales de fabricación casera (de ahí el nombre de luthiers , "fabricante de instrumentos musicales" en francés ), algunos de ellos extremadamente sofisticados, que emplean hábilmente en sus recitales para producir música y textos llenos de humor refinado y de alta clase. Desde 1977 hasta su muerte en 2007, trabajaron con Roberto Fontanarrosa , un reconocido dibujante y escritor argentino .

Estilos musicales

Les Luthiers comenzaron a escribir piezas humorísticas principalmente en un estilo barroco , especialmente imitando géneros vocales como cantatas , madrigales y serenatas . Más tarde, se diversificaron en interpretaciones humorísticas de música en otros géneros, desde lieder románticos y ópera hasta pop , mariachi , rock e incluso rap . Su espectáculo en el escenario a menudo se entremezcla con sketches humorísticos, que a menudo involucran situaciones absurdas, la música y la biografía del compositor ficticio Johann Sebastian Mastropiero y una gran dependencia de juegos de palabras y juegos de palabras bastante sofisticados . Gran parte del humor deriva de las contradicciones básicas entre la formalidad y la técnica vocal e instrumental altamente desarrollada de los músicos clásicos y la pura tontería de su espectáculo. Todos los miembros del grupo proporcionaron sus voces para las palomas en los doblajes latinoamericanos y españoles de la película de Disney de 2008, Bolt .

Los luthiers han reconocido la influencia de Gerard Hoffnung y Peter Schickele en su obra. [1] El "profesor" Schickele inventó en 1965 el personaje ficticio de PDQ Bach , hijo de Johann Sebastian Bach. También inventó muchos instrumentos inusuales basados ​​en los reales, en el mismo estilo del grupo. También utilizó la biografía ficticia de su compositor imaginario como un chiste recurrente en su acto musical.

El Sr. Hoffnung se adelantó a ambos actos, iniciando en 1956 el Festival de Música de Hoffnung y publicando muchas caricaturas con instrumentos imaginarios para una orquesta clásica. Malcolm Arnold probablemente fue la primera persona en escribir una parodia de la música clásica utilizando instrumentos extraños cuando escribió para un Concierto de Hoffnung la partitura de A Grand, Grand Overture , una pieza para orquesta y aspiradoras dedicada al presidente estadounidense Herbert Hoover . [2]

Instrumentos informales

Los Luthiers son conocidos sobre todo por utilizar un conjunto variado de instrumentos inventados a partir de materiales cotidianos. El primer instrumento musical casero del grupo, la flauta de vara (una especie de trombón ), fue creado por Gerardo Masana , el fundador del grupo, uniendo tubos de cartón encontrados en la basura y otros objetos. Cuarenta años después, este instrumento todavía se utiliza en el escenario.

Los primeros instrumentos informales fueron relativamente sencillos, como el Gum-Horn , elaborado con una manguera, un embudo y una boquilla de trompeta , y algunos de ellos nacieron como una parodia de los instrumentos musicales , que es el caso del latín (denominado en inglés como fiddlecan) y la violata , instrumentos de arco cuyas cámaras de resonancia están hechas de una gran lata de jamón procesado y una lata de pintura respectivamente, la marimba de cocos , una marimba hecha a base de cocos , y otros.

El inventor y fabricante de instrumentos Carlos Iraldi (1920-1995), como "el luthier de Les Luthiers", fue responsable de inventar varios instrumentos más sofisticados, entre ellos la mandocleta , una rueda que mueve las cuerdas de una mandolina , el bajo barríltono , un contrabajo cuyo cuerpo es un barril gigante , y otros.

Tras la muerte de Iraldi en 1995 Hugo Domínguez tomó su lugar, quien fabricó instrumentos como la desafinaducha , el nomeolbídet , etc.

Miembros actuales

Antiguos miembros

Espectáculos

Discografía

Premios

  1. Masana, Sebastián (2005). Gerardo Masana y la fundación de Les Luthiers. Grupo Editorial Norma. pag. 240.ISBN​ 9788495894960.
  2. ^ "Otra velada de Hoffnung". The Times . 11 de febrero de 1963. pág. 5.
  3. ^ "Muere a los 71 años Daniel Rabinovich, integrante del grupo humorístico-musical argentino Les Luthiers". Billboard . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  4. ^ Grijelmo, Àlex (22 de abril de 2020). "Muere Marcos Mundstock, narrador de Les Luthiers, el mayor ingenio de las palabras". El País .
  5. ^ Cué, Carlos E. (11 de mayo de 2017). "Les Luthiers, Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2017". EL PAÍS (en español) . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  6. ^ "El grupo cómico argentino Les Luthiers gana el máximo galardón español". NY Daily News . Consultado el 17 de mayo de 2017 .

Enlaces externos