stringtranslate.com

Juan Antonio Corretjer

Juan Antonio Corretjer Montes (3 de marzo de 1908 - 19 de enero de 1985) fue un poeta, periodista y activista político independentista puertorriqueño que se opuso al gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico .

Primeros años

Monumento a Juan Antonio Corretjer
Monumento a Juan Antonio Corretjer

Corretjer (nombre de nacimiento: Juan Antonio Corretjer Montes [nota 1] ) nació en Ciales, Puerto Rico , en una familia independentista políticamente activa. Sus padres fueron Diego Corretjer Hernández y María Brígida Montes González. Su padre y sus tíos estuvieron involucrados en el "Levantamiento de Ciales" del 13 de agosto de 1898, contra la ocupación estadounidense. De muchacho, a menudo acompañaba a su padre y tíos a los mítines políticos. Recibió su educación primaria y secundaria en su ciudad natal. En 1920, cuando tenía solo 12 años, Corretjer escribió su primer poema "Canto a Ciales". En 1924, Corretjer publicó su primer librito de poemas. [1] [2]

Corretjer se unió a la "Sociedad Literaria de José Gautier Benítez ", que luego sería rebautizada como "Juventud Nacionalista", mientras aún cursaba la escuela primaria. Cuando cursaba el octavo grado, organizó una protesta estudiantil contra los Estados Unidos en su pueblo. Fue expulsado de su escuela secundaria local por organizar una huelga para que se le cambiara el nombre a José de Diego . [2] Corretjer fue entonces enviado a la escuela en el pueblo de Vega Baja . [1]

Juventud nacionalista

En 1927 se trasladó a San Juan y trabajó como periodista en el periódico “La Democracia”. Posteriormente se trasladó a la ciudad de Ponce donde publicó sus dos primeros libros de poesía: “Agüeybaná” (1932) y “Ulises” (1933). A lo largo de su vida escribió para diversos periódicos y publicaciones de Puerto Rico, Cuba y Estados Unidos. [3]

En 1935, Corretjer viajó a Cuba y se unió a un grupo antibatista cuyo objetivo era derrocar al dictador cubano respaldado por Estados Unidos . También viajó a Haití y a la República Dominicana en busca de apoyo internacional para el movimiento independentista de Puerto Rico. [1]

En 1935, cuatro nacionalistas fueron asesinados por la policía bajo el mando del coronel E. Francis Riggs. El incidente se conoció como la masacre de Río Piedras . Al año siguiente, en 1936, dos miembros de los Cadetes de la República , la organización juvenil nacionalista, Hiram Rosado y Elías Beauchamp asesinaron al coronel Riggs. Fueron arrestados y ejecutados, sin juicio, en la sede de la policía en San Juan.

En 1936, Corretjer conoció y entabló amistad con el líder nacionalista Pedro Albizu Campos . Fue nombrado Secretario General del Partido Nacionalista Puertorriqueño .

El 3 de abril de 1936, un Gran Jurado Federal presentó acusaciones contra Pedro Albizu Campos, Juan Antonio Corretjer, Luis F. Velázquez, Clemente Soto Vélez y los siguientes miembros de los Cadetes de la República: Erasmo Velázquez, Julio H. Velázquez, Rafael Ortiz Pacheco, Juan Gallardo Santiago y Pablo Rosado Ortiz. Se les imputó sedición y otras violaciones del Título 18 del Código de los Estados Unidos . [4] El Título 18 del Código de los Estados Unidos es el código criminal y penal del gobierno federal de los Estados Unidos . Trata sobre los delitos federales y el procedimiento penal . [5] Como prueba, la fiscalía se refirió a la creación, organización y las actividades de los cadetes, a los que el gobierno hizo referencia como el "Ejército Libertador de Puerto Rico". Los fiscales del gobierno afirmaron que las tácticas militares que se les enseñaban a los cadetes tenían como único propósito derrocar al gobierno de los EE. UU. [6] [7] Un jurado compuesto por siete puertorriqueños y cinco estadounidenses terminó en desacuerdo. El juez Robert A. Cooper convocó a un nuevo jurado, esta vez compuesto por diez estadounidenses y dos puertorriqueños, y se dictó un veredicto de culpabilidad. [8] Corretjer fue enviado a la infame prisión de La Princesa durante un año en 1937, porque se negó a entregar a las autoridades estadounidenses el Libro de Actas del Partido Nacionalista, como resultado de sus creencias políticas. [9]

En 1937 un grupo de abogados, entre ellos un joven Gilberto Concepción de Gracia , intentó en vano defender a los nacionalistas, pero el Tribunal de Apelaciones de Boston , que tenía jurisdicción de apelación sobre asuntos federales en Puerto Rico, confirmó el veredicto. Albizu Campos y los demás líderes nacionalistas fueron enviados a la penitenciaría federal en Atlanta, Georgia . [9]

La Ley Mordaza de Puerto Rico

El 21 de mayo de 1948, se presentó un proyecto de ley ante el Senado de Puerto Rico que restringiría los derechos de los movimientos independentistas y nacionalistas en el archipiélago . El Senado, controlado por el Partido Popular Democrático ( PPD ) y presidido por Luis Muñoz Marín , aprobó el proyecto de ley ese día. [10] Este proyecto de ley, que se parecía a la Ley Smith anticomunista aprobada en los Estados Unidos en 1940, se conoció como la Ley de la Mordaza cuando el gobernador de Puerto Rico designado por los Estados Unidos, Jesús T. Piñero , la convirtió en ley el 10 de junio de 1948. [11]

Bajo esta nueva ley sería un delito imprimir, publicar, vender o exhibir cualquier material destinado a paralizar o destruir el gobierno insular; u organizar cualquier sociedad, grupo o asamblea de personas con una intención destructiva similar. Hizo ilegal exhibir una bandera puertorriqueña, cantar una canción patriótica y reforzó la ley de 1898 que había hecho ilegal exhibir la Bandera de Puerto Rico , y cualquier persona declarada culpable de desobedecer la ley de cualquier manera estaría sujeta a una sentencia de hasta diez años de prisión, una multa de hasta US$10,000 (equivalente a $127,000 en 2023), o ambas. Según Leopoldo Figueroa , miembro de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, la ley era represiva y violaba la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos que garantiza la Libertad de Expresión . Señaló que la ley como tal era una violación de los derechos civiles del pueblo de Puerto Rico. [12]

Rebeliones del Partido Nacionalista en la década de 1950

El 30 de octubre de 1950, los nacionalistas protagonizaron levantamientos en los pueblos de Ponce , Mayagüez , Naranjito , Arecibo , Utuado ( Levantamiento de Utuado ), San Juan ( Revuelta Nacionalista de San Juan ) y Jayuya ( Levantamiento de Jayuya ).

Conocidas como las Revueltas del Partido Nacionalista Puertorriqueño de la década de 1950 , las revueltas fueron un llamado generalizado a la independencia por parte del Partido Nacionalista Puertorriqueño, contra el gobierno de los Estados Unidos sobre Puerto Rico. Repudiaba específicamente la designación de Puerto Rico como "Estado Libre Asociado" , una designación ampliamente reconocida como una farsa colonial. [13]

Las revueltas fracasaron debido a la abrumadora fuerza empleada por el ejército estadounidense , la Guardia Nacional de Puerto Rico , el FBI , la CIA y la Policía Insular de Puerto Rico , todos ellos alineados contra los nacionalistas . Esta fuerza incluyó el ametrallamiento de los nacionalistas por toda la isla y el bombardeo aéreo de la ciudad de Jayuya. Cientos de cadetes y nacionalistas, entre ellos Corretjer, [3] fueron arrestados a mediados de noviembre de 1950, y el partido nunca volvió a ser el mismo. [13]

Poesía y ensayos

Estilo literario y temas

Los temas e inspiración de sus poemas y ensayos estuvieron dedicados a la defensa de su tierra natal. [14] El poema épico de Corretjer "Alabanza en la Torre de Ciales" (1953), es considerado una de las obras representativas del movimiento " neocriollismo " y ha tenido una fuerte influencia en muchos poetas posteriores. [2] [15] En la poesía de Corretjer, el taíno ya no es una figura idealizada sino una alegoría del legado revolucionario. [2] En el prólogo de "Yerba bruja", Corretjer afirma que no era su intención "desenterrar una momia" sino sacar a la luz "el esplendor de la imaginación indígena que vive en la nuestra". [16]

Su poesía abarca varias décadas y trasciende cualquier movimiento literario en particular. El Ateneo Puertorriqueño le otorgó el título honorífico de Poeta Nacional de Puerto Rico. [2]

Listado de obras seleccionadas

Poesía

El músico puertorriqueño Roy Brown Ramírez puso música a muchos de los poemas de Corretjer, particularmente " Boricua en la luna ", "En la vida todo es ir" (posteriormente versionado por artistas como Joan Manuel Serrat , Mercedes Sosa , Antonio Cabán Vale , Haciendo Punto en Otro Son , Fiel A La Vega , Lucecita Benítez y otros), "Distancias", "Diana de Guilarte" y "Oubao-Moín". [1] [ verificación fallida ]

Ensayos

Libros publicados

Este libro, a veces llamado panfleto, fue escrito en inglés porque estaba destinado al público estadounidense. Su propósito era crear conciencia entre el pueblo estadounidense sobre el evento de la Masacre de Ponce, ya que la mayoría de los estadounidenses nunca habían oído hablar de la participación del gobierno estadounidense y los medios de comunicación estadounidenses en esa masacre. El panfleto, actualmente (enero de 2014) agotado, fue reimpreso en su totalidad como Capítulo 19 en el libro de Francisco Hernández Vázquez Latino/a Thought (pp 377–404). Rowman & Littlefield Publishers. 2009.

Publicado póstumamente

Legado

El Instituto de Cultura Puertorriqueña publicó una colección de sus poemas en 1976. Corretjer murió en San Juan, Puerto Rico , el 19 de enero de 1985. Fue enterrado en el Antiguo Cementerio Municipal de Ciales, Puerto Rico. [3] Una escuela secundaria en Ciales lleva el nombre de Corretjer. [17] Un monumento a Corretjer se encuentra en el Español : Paseo Lineal Juan Antonio Corretjer , mirador de Ciales. [18]

Su nieta es la cantante y actriz puertorriqueña Millie Corretjer .

Véase también

Notas

  1. ^

Referencias

  1. ^ abcd "PRCC". Archivado desde el original el 19 de julio de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2006 .
  2. ^ abcde Márquez, Robert. Poesía puertorriqueña: una selección desde los tiempos aborígenes hasta los contemporáneos . p. 204.
  3. ^ abcd Entrevista a Juan Antonio Corretjer - 1982 [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Expedientes del FBI sobre puertorriqueños Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  5. ^ [*texto del Título 18 Capítulo 601 Inmunidad de los testigos, vía findlaw.com]
  6. ^ "Archivos del FBI"; "Partido Nacionalista de Puerto Rico"; SJ 100-3; Vol. 23; páginas 104-134. Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  7. ^ Insurrección nacionalista
  8. ^ El encarcelamiento de hombres y mujeres que lucharon contra el colonialismo, 1930-1940. Consultado el 9 de diciembre de 2009.
  9. ^ ab "Biografia". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008)'; por: Dr. Carmelo Delgado Cintrón Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  11. ^ "Historia puertorriqueña". Topuertorico.org. 13 de enero de 1941. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  12. ^ La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría
  13. ^ ab "Discriminación por creencias y asociaciones políticas"; Helfeld, DM; Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico; volumen = 25
  14. ^ Smith, Verity. Enciclopedia concisa de literatura latinoamericana . pág. 511.
  15. ^ "Breve historia de la literatura puertorriqueña". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  16. ^ Fragmento del prólogo de Yerba bruja (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-03 . Consultado el 2010-02-07 .
  17. ^ Escuela Secundaria Juan Antonio Corretjer
  18. ^ "Paseo Lineal Juan Antonio Corretjer - ZeePuertoRico.com".

Lectura adicional

Enlaces externos