En la tradición de nombres del idioma inglés occidental , un sufijo de nombre sigue al apellido de una persona y brinda información adicional sobre ella. Las letras posnominales indican que la persona ocupa un puesto, título académico, acreditación, cargo u honor (por ejemplo, " PhD ", " CCNA ", " OBE "). Otros ejemplos incluyen designaciones generacionales como "Sr." y "Jr." y "I", "II", "III", etc.
Los sufijos académicos indican el título obtenido en una universidad o colegio . Entre ellos se incluyen los títulos de licenciatura (AB, BA, BS, BE, BFA, BTech, LLB, BSc, etc.), los títulos de maestría ( MA , MS, MFA, LLM, MLA , MBA, MSc, MEng, etc.), los doctorados profesionales ( JD , MD , DO , PharmD , DMin , etc.) y los doctorados académicos (PhD, EdD, DPhil, DBA, LLD, EngD, etc.).
En el caso de los doctorados, normalmente se utiliza el prefijo (por ejemplo, "Dr" o "Atty") o el sufijo (ver ejemplos anteriores), pero no ambos. En los Estados Unidos, el sufijo es el formato preferido (lo que permite la diferenciación entre tipos de doctorado) en la documentación escrita.
Dichos títulos podrán ser otorgados por:
El estilo Esq. o Esquire se usaba antiguamente para distinguir a un hombre que era aprendiz de caballero y se usa para un hombre de alto rango social. En los Estados Unidos, Esq. se usa como estilo profesional para un abogado con licencia. En el Reino Unido, está en gran parte obsoleto, pero ocasionalmente lo usan los hombres sin título en contextos sociales y comerciales. [3]
Los títulos profesionales incluyen Esq. , que se usa a menudo para un abogado (pero no necesariamente) en los Estados Unidos que ha aprobado un examen de la barra estatal, y CSA (casting) y ASCAP, que indican membresía en sociedades profesionales. El sufijo CA se usa para personas que han completado los requisitos para convertirse en Contador Público Certificado . El sufijo CPA también se usa para personas que han completado los requisitos para convertirse en Contador Público Certificado . De manera similar, los Analistas Financieros Certificados usan el sufijo CFA. Los Sommeliers (profesionales del vino de restaurantes) que han aprobado el examen de Master Sommelier usan el sufijo MS. Los Ingenieros que están certificados como Ingenieros Profesionales en su estado usarán el sufijo PE (PEng en Canadá), los Geólogos Profesionales Certificados usan PG, los Logísticos Profesionales Certificados usan CPL y los Ingenieros Colegiados usan CEng. Del mismo modo, los Arquitectos Registrados a veces usan el sufijo RA, o más a menudo un sufijo como AIA o RIBA que hace referencia a su sociedad profesional. El personal de las oficinas examinadoras del Reino Unido que está registrado en la Asociación de Oficiales Examinadores utiliza MEOA. En los Estados Unidos, los arqueólogos profesionales registrados en el Registro de Arqueólogos Profesionales utilizan el sufijo RPA.
Los gerentes de proyectos que hayan obtenido la certificación como Project Management Professionals del Project Management Institute pueden utilizar el sufijo PMP después de su nombre. De manera similar, las personas que posean certificaciones en el campo de la seguridad de la información (por ejemplo, CISA , CISSP o CISM ) pueden utilizarlos como sufijos.
Los fisioterapeutas utilizan el sufijo PT para indicar su certificación estatal, pero no debe confundirse con DPT (Doctor en Fisioterapia), que es un título habilitante. Los fisioterapeutas británicos prefieren utilizar MCSP o SRP para indicar la pertenencia a organismos profesionales. Los enfermeros cualificados utilizan RN como sufijo.
Los oficiales y alistados de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos agregan con frecuencia una abreviatura del servicio para aclarar la antigüedad y el estado de reserva. Por ejemplo, el capitán Smith, USN (O-6), tiene un rango superior al del capitán Jones, USMC (O-3).
Los comerciantes certificados con el Sello Rojo en Canadá pueden utilizar el acrónimo Red Seal Endorsement (RSE).
Los miembros de institutos religiosos suelen utilizar las iniciales de su instituto como sufijo. Por ejemplo, un fraile franciscano utiliza las iniciales postnominales OFM , derivadas del nombre de la orden en latín , Ordo Fratrum Minorum (Orden de los Frailes Menores). Del mismo modo, un sacerdote viatoriano utiliza el sufijo "CSV" del nombre de su instituto religioso, Clerici Santi Viatori ( Clérigos de San Viator ). Los miembros de los institutos religiosos no consideran estas iniciales como equivalentes a las iniciales postnominales académicas u honorarias, sino como un signo de pertenencia a un linaje religioso en particular.
En algunos países de habla inglesa , la disposición de las letras posnominales se rige por reglas de precedencia, y esta lista a veces se denomina "Orden de uso" (para el uso de medallas).
Los sufijos generacionales se utilizan para distinguir a las personas que comparten el mismo nombre dentro de una familia. Un sufijo generacional se puede utilizar de manera informal (con fines de desambiguación o como apodo) y suele incorporarse en documentos legales.
En Estados Unidos, los sufijos de nombre más comunes son senior y junior , que se abrevian como Sr. y Jr. con letras mayúsculas iniciales, con o sin comas precedentes. En Gran Bretaña son más raros, pero cuando se usan las abreviaturas son Snr y Jnr , respectivamente. El uso de estos términos sociales está regido por la etiqueta, pero no consagrado por la ley. Según The Emily Post Institute , una autoridad en etiqueta, el término Jr. puede usarse correctamente solo si el primer, segundo y apellido de un niño varón son idénticos a los nombres de su padre (actual). Cuando un niño varón tiene el mismo nombre que su abuelo, tío o primo varón, pero no su padre, puede usar el sufijo II , que se pronuncia "el segundo". [4] (En casos raros, el sufijo II puede usarse para un hijo, por ejemplo, el expresidente estadounidense Barack Hussein Obama II y su padre, Barack Hussein Obama Sr. El ejemplo de Obama Sr., nacido Baraka Obama, también muestra que los sufijos se basan en el nombre legal actual del padre y no necesariamente en su nombre de nacimiento). Cuando los sufijos se escriben completos, no se escriben con mayúscula. Los sufijos de nombres sociales se aplican con mucha más frecuencia a los hombres que a las mujeres. [5] Un niño con un nombre que varía del nombre de un padre solo en el segundo nombre también puede ser conocido informalmente como Jr. (por ejemplo, Francis Wayne Sinatra , hijo de Francis Albert Sinatra ), y su padre puede ser conocido informalmente como Sr. (por ejemplo, Paul John Teutul y su hijo, Paul Michael Teutul ). Los sufijos de números romanos se pueden usar para nombrar a un niño en honor a otro miembro de la familia, como un tío, primo o antepasado (incluido el abuelo o bisabuelo). Por ejemplo, Quentin Roosevelt II recibió el nombre de su difunto tío, Quentin I. De manera similar, un nieto de Henry Ford I se llamó Henry II (el nombre nuevamente se saltó una generación con el nacimiento del nieto de Henry II, Henry Ford III).
Históricamente, cuando la mortalidad infantil era alta, un niño podía recibir el nombre de su hermano fallecido (un necrónimo ), [6] con o sin sufijo (tal fue el caso de Salvador Dalí ). Existe al menos un caso conocido de varios hermanos con el mismo nombre en los tiempos modernos: el de los cinco hijos de George Foreman , incluido el mayor George Jr. y el menor George VI.
El sufijo III se utiliza después de Jr. o II y, al igual que los sufijos numéricos posteriores, no necesita restringirse a una línea familiar. Por ejemplo, si Randall y Patrick Dudley son hermanos y si Randall tiene un hijo antes de Patrick, puede llamar a su hijo Patrick II . Si Patrick ahora tiene un hijo, su hijo es Patrick Jr. (o Patrick III ; alternativamente, Patrick II si Randall no tuvo un hijo llamado Patrick II). A medida que pasa el tiempo, el sufijo III pasa al hijo de Patrick Jr. o Patrick II, quien sea el primero en tener un hijo llamado Patrick. Esta es una forma en la que es posible y correcto que un Junior sea el padre de un IV. Otro ejemplo involucra al presidente Ulysses S. Grant y sus hijos Frederick , Ulysses Jr. y Jesse . Cuando el hijo de Frederick , Ulysses, nació en 1881, Ulysses Jr. aún no tenía un hijo que llevara su nombre. Por lo tanto, el hijo de Frederick fue Ulysses III. El hijo de Ulises Jr., nacido después, en 1893, fue Ulises IV . El hijo de Jesse, Chapman, fue el padre de Ulises V, ya que ni Ulises III ni Ulises IV tuvieron hijos que llevaran su nombre.
No existe una regla estricta sobre lo que sucede con los sufijos cuando muere el más antiguo del apellido. La experta en etiqueta y humorista Judith Martin , por ejemplo, cree que todos deberían ascender [7] (ya que los sufijos mayores y posteriores pueden redistribuirse), pero la mayoría está de acuerdo en que esto depende de cada familia. [8]
Hay casos de hijas que llevan el nombre de sus madres y también utilizan el sufijo Jr. (como Anna Eleanor Roosevelt Jr. , Winifred Sackville Stoner Jr. y Carolina Herrera Jr.) o el de sus abuelas o tías con el sufijo II , pero esto no es común. Por lo general, a la tocayo se le da un segundo nombre diferente y, por lo tanto, no necesitaría un sufijo para diferenciarse. Además, una vez que la mujer se casa, lo más común es que tome el apellido de su esposo y, por lo tanto, elimine el sufijo generacional. El título Jr. a veces se usa en documentos legales, en particular los relacionados con testamentos y herencias, para distinguir entre los miembros femeninos de la familia con el mismo nombre.
Una esposa que usa el título de señora a menudo también usa el nombre completo de su marido, incluido el sufijo. En situaciones menos formales, el sufijo puede omitirse: Sra. Lon Chaney Jr. en una invitación de boda, pero Sra. L. Chaney o simplemente Shannon Chaney para una nota amistosa. Las viudas tienen derecho convencionalmente a conservar los nombres completos y sufijos de su difunto marido, pero las divorciadas no continúan usando el nombre completo y el sufijo de su ex marido incluso si conservan el apellido. [5]
A los jóvenes a veces se les conoce por sus primeras iniciales y por la "J" de Jr., independientemente de la inicial del segundo nombre. Algunos ejemplos son los jugadores de fútbol americano Terrell Ray Ward Jr. (conocido como TJ Ward ) y Erick R. Manuel Jr., mejor conocido como EJ Manuel .
El ex jugador de béisbol de las Grandes Ligas BJ Upton , cuyo nombre real es Melvin Emanuel Upton Jr., se llama BJ debido a que el apodo de su padre es "Bossman"; BJ significa "Bossman Junior". [9]
Los apodos comunes para un junior o II incluyen "Chip" (como en "chip de la vieja cuadra"); por ejemplo, el segundo hijo del presidente James Earl Carter Jr., James Earl Carter III, se hace llamar "Chip". [10] Otro es "Bud" (predominantemente en el sur de Estados Unidos); por ejemplo, el apodo de la infancia de Marlon Brando Jr. era "Bud". Otra alternativa es " Skip "; por ejemplo, Harry "Skip" Caray Jr. y Harry Christopher "Chip" Caray III , o "Skip" puede implicar que el nombre se salta una generación. Los apodos comunes para un III son " Trip(p) ", "Trace" y " Trey ", que denotan que el portador del nombre es la tercera persona en llevar el nombre. Ejemplos notables incluyen al baterista de Green Day Tré Cool (Frank Edwin Wright III), el cocreador de South Park Trey Parker (Randolph Severn Parker III) y Trey Smith (Willard Carroll Smith III), hijo mayor del actor Will Smith (Willard Carroll Smith II).
En el Reino Unido, los sufijos "Snr" y "Jnr" son poco frecuentes y no suelen considerarse parte del nombre de una persona como tal. Los sufijos ordinales como "III" suelen reservarse para los monarcas; sin embargo, la Oficina General del Registro ha declarado que, mientras que normalmente rechazaría una cadena de símbolos o letras que "no tiene un sentido intrínseco de ser un nombre" al registrar a un niño, se aceptaría un sufijo como "III". [11] Aquellos que heredan un título nobiliario no utilizan sufijos ordinales, pero se distinguen de cualquier antepasado con el mismo nombre por su posición en el orden de sucesión; por ejemplo, Arthur Wellesley, segundo duque de Wellington , se distingue así de su padre, Arthur Wellesley, primer duque de Wellington .
En francés , las denominaciones para un padre y un hijo con el mismo nombre son père (padre) y fils (hijo); un ejemplo sería Alexandre Dumas père y Alexandre Dumas fils . Le jeune (el joven) puede usarse para distinguir entre hermanos.
En portugués , las designaciones comunes son Júnior (junior), Filho (hijo), Neto (nieto), Bisneto (bisnieto) y Sobrinho (sobrino).
En holandés , "sr." y "jr." se utilizan socialmente más que legalmente, pero el sistema no se extiende a "III" y más allá. En cambio, Piet de Vries jr. se convertirá en Piet de Vries sr. tras la muerte de su padre si hay un nieto que también se llame Piet y que asuma el título de junior. De lo contrario, el sufijo desaparece.
En sueco , den äldre (el mayor) y den yngre (el menor), abreviados d.ä. y dy respectivamente, se utilizan a veces para distinguir a dos personas con el mismo nombre, a menudo, pero no necesariamente, padre e hijo. [12] Un ejemplo es Gösta Ekman d.ä. , actor y abuelo del actor Gösta Ekman dy , cf. Plinio el Viejo y Plinio el Joven que en sueco son Plinius den äldre y Plinius den yngre .
En irlandés , óg (joven), a veces anglicanizado como "oge", puede usarse para distinguir a dos personas relacionadas que de otro modo podrían tener el mismo nombre . [13] El sufijo ach se usa para significar 'de o relacionado con' un sustantivo o un adjetivo, por ejemplo, Caomhánach o Laighneach .
Óg adj (en nombres): Séamas Óg; James Junior [...] y adj. joven; júnior