stringtranslate.com

Jovan Ducic

Jovan Dučić ( cirílico serbio : Јован Дучић , pronunciado [jǒʋan dûtʃitɕ] ; 15 de febrero de 1872 - 7 de abril de 1943) fue un poeta, diplomático y académico serbio .

Es uno de los letristas y poetas modernistas serbios más influyentes . Dučić publicó su primera colección de poesía en Mostar en 1901 y la segunda en Belgrado en 1908. También escribió a menudo en prosa , escribiendo una serie de ensayos literarios, estudios sobre escritores, cartas de poetas de Suiza , Grecia y España y el libro Blago cara Radovana por el que es más recordado en lo que respecta a su escritura.

Dučić también fue uno de los fundadores de Narodna Odbrana , una organización no gubernamental nacionalista en el Reino de Serbia y fue miembro de la Real Academia Serbia . [1]

Biografía

Vida temprana y diplomacia

Jovan Dučić nació el 17 de febrero de 1871 en Trebinje , en ese momento parte del Vilayet de Bosnia dentro del Imperio Otomano .

En Trebinje asistió a la escuela primaria. Luego pasó a una escuela secundaria en Mostar y se formó como maestro en Sombor . Trabajó como maestro en varias ciudades antes de regresar a Mostar, donde fundó (con el escritor Svetozar Ćorović y el poeta Aleksa Šantić ) una revista literaria llamada Zora (Amanecer). [2]

El patriotismo serbio expresado abiertamente por Dučić causó dificultades con las autoridades (en ese momento Bosnia y Herzegovina estaba incorporada de facto al Imperio austrohúngaro ) y se trasladó al extranjero para realizar estudios superiores, principalmente en Ginebra y París. Se licenció en Derecho en la Universidad de Ginebra y, tras su regreso del extranjero, entró en el servicio diplomático serbio en 1907. [2] Aunque anteriormente había expresado su oposición a la idea de crear una Yugoslavia , se convirtió en el primer embajador del nuevo país en Rumania (en 1937). Tuvo una distinguida carrera diplomática en esta capacidad, sirviendo en Estambul , Sofía , Roma, Atenas , El Cairo , Madrid y Lisboa . [2] Dučić hablaba varios idiomas extranjeros y escribió diarios de viaje basados ​​en algunos de sus puestos diplomáticos que fueron publicados en su obra Ciudades y quimeras , como su tiempo en Egipto, donde sirvió como primer encargado de negocios del Reino de los serbios, croatas y eslovenos en ese país. [3]

Poesía

Dučić (izquierda) con su colega poeta y diplomático serbio Milan Rakić

Dučić alcanzó sus mayores logros como poeta. Publicó su primer libro de poesía en Mostar en 1901 y el segundo en Belgrado en 1908. También escribió prosa: varios ensayos y estudios sobre escritores, Blago cara Radovana ( El tesoro del zar Radovan ) y cartas poéticas de Suiza, Grecia, España y otros países.

Al igual que Šantić, la obra de Dučić estuvo inicialmente muy influida por la de Vojislav Ilić , el principal poeta serbio de finales del siglo XIX. Sus viajes al extranjero le ayudaron a desarrollar su propio estilo individual, en el que el movimiento simbolista fue quizás la mayor influencia. En su poesía exploró un territorio bastante nuevo que antes era desconocido en la poesía serbia. Se limitó a sólo dos estilos de verso, el dodecasílabo simétrico (el alejandrino) y el endecasílabo (ambos de origen francés), para centrarse en el significado simbólico de su obra. Expresó un doble temor, a la vulgaridad del pensamiento y a la vulgaridad de la expresión.

Vida personal

En el otoño de 1893, durante una fiesta en el recién construido hotel Drina en Bijeljina , el joven y ambicioso profesor Dučić conoció a Magdalena Živanović, recién graduada de la Escuela de Comercio. Se comprometieron el 5 de noviembre de 1893 y su correspondencia continuó incluso después de que Dučić se marchara de Bijeljina a Mostar para enseñar entre 1895 y 1899.

Una parte de la correspondencia se ha conservado hasta hoy, al igual que la carta que el amigo y poeta de Dučić, Aleksa Šantić, envió a Magdalena el 6 de abril de 1901, pidiéndole ayuda para recaudar una suscripción para sus canciones. Ljiljana Lukić, profesora jubilada, conserva una copia personal de la correspondencia entre Dučić y Magdalena.

La profesora Ljiljana Lukić afirma que Dučić vivió durante un corto tiempo en casa de Magdalena Nikolić, que vivía con su hermana. Tras la ruptura con Dučić, Magdalena gritó que nunca más se iría de casa. "Como una heroína de novela, vivía de sus recuerdos y los únicos momentos felices que tenía eran los de leer las cartas y las canciones del hombre al que amaba", concluye la profesora Lukić. El prometido secreto de Dučić dejó en el amanet las siguientes palabras para que se escribieran después de su muerte en el monumento, que todavía se leen hoy en el cementerio de Bijeljina: Maga Nikolić-Živanović, 1874-1957, la propia poeta y primera inspiración del poeta Jovan Dučić.

Veinte años antes de la muerte de Magdalena, cuando Dučić era ministro delegado del Reino de Yugoslavia , llegó una petición que testimonia la profunda huella que Dučić dejó en Bijeljina . La Sociedad de Canto de Srbadija pidió al ministro que ayudara a construir una casa para las necesidades de la sociedad.

La Embajada de Serbia en Hungría se encuentra en la casa que Jovan Dučić recibió de una mujer húngara y luego la donó al Estado. [4]

Exilio, muerte y legado

Dučić en un sello de Serbia de 2021
Estatua de Dučić en Trebinje
La tumba de Dučić en el monasterio Hercegovačka Gračanica en Trebinje

Dučić se exilió en los Estados Unidos en 1941 tras la invasión y ocupación alemana de Yugoslavia, donde se unió a su pariente Mihajlo (Michael) en Gary, Indiana . Desde entonces hasta su muerte dos años después, dirigió una organización con sede en Chicago, el Consejo de Defensa Nacional Serbio (fundado por Mihailo Pupin en 1914) que representaba a la diáspora serbia en los EE. UU. Durante estos dos años, escribió muchos poemas, libros históricos y artículos de periódicos que defendían las causas nacionalistas serbias y protestaban por el asesinato en masa de serbios por parte del régimen pro nazi Ustacha de Croacia. En las antologías escolares yugoslavas inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial había sido declarado persona non grata y ampliamente visto como un chovinista serbio . [5]

Murió el 7 de abril de 1943. Su funeral se celebró en la iglesia ortodoxa serbia de San Sava en Gary, Indiana , y fue enterrado en el cementerio del monasterio ortodoxo serbio de San Sava en Libertyville, Illinois . En su testamento expresó el deseo de ser enterrado en su ciudad natal de Trebinje, un objetivo que finalmente se hizo realidad cuando fue enterrado nuevamente allí el 22 de octubre de 2000 en el monasterio recién construido de Hercegovačka Gračanica .

Sus Acta Diplomatica (Cartas diplomáticas) se publicaron póstumamente en los Estados Unidos (en 1952) y en la ex Yugoslavia (en 1991).

El premio Jovan Dučić se otorga por los logros en el campo de la poesía y se entrega cada año durante la manifestación "La noche de Dučić" en Trebinje . [6]

Fue elegido miembro de la Sociedad Literaria Parnassos . [7]

Órdenes y condecoraciones

Tres encargos a Jovan Dučić por su obra, Museo de Herzegovina en Trebinje

Obras

Ave Serbia de Jovan Dučić

Referencias

  1. ^ "Ducic Jovan". www.sanu.ac.rs . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc Boško Novaković (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . págs. 109-110.
  3. ^ Todorović, Miloš (2021). Relaciones interculturales entre Serbia y Egipto. Belgrado: Alia Mundi. págs. 143-148. ISBN 978-86-81396-12-4. Recuperado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ Кундачина, Небојша (25 de abril de 2016). "Све Дучићеве љубави". Política en línea .
  5. ^ Lenard J. Cohen, Jasna Dragovic-Soso; (2007) Colapso del Estado en el sudeste de Europa: nuevas perspectivas sobre la desintegración de Yugoslavia . Purdue University Press. pág. 211. ISBN 1557534608 
  6. ^ Tadić, Svetlana (21 de febrero de 2011). "Jovan Dučić udario pečat srpskoj poeziji". Vidrio Srpske .
  7. ^ "Vrhunski helenista". www.novosti.rs (en serbio (escritura latina)) . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  8. ^ abcdefgh Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima . Belgrado: Službeni Glasnik. pag. 346.ISBN 978-8651917502.

Fuentes

Enlaces externos