stringtranslate.com

Josué se prepara para la batalla de Jericó

" Joshua Fit the Battle of Jericho " (o alternativamente " Joshua Fought de Battle of Jericho ", " Joshua Fit the Battle " o simplemente Joshua y varios otros títulos) es un conocido espiritual afroamericano . [1]

Fondo

La letra alude a la historia bíblica de la Batalla de Jericó , en la que Josué lideró a los israelitas contra Canaán (Josué 6:15-21). [1]

Al igual que en muchos otros espirituales, las palabras de la canción también pueden hacer alusión a una eventual huida de la esclavitud: en el caso de esta canción, "And the walls came tumblin' down" [2] [3] La melodía y el ritmo animados también aportaban energía e inspiración. [4] El crítico Robert Cummings escribió: "El tema alegre y animado no suena como el producto de la era anterior a la Guerra Civil , y no desentonaría en un musical de ragtime o incluso de jazz de principios del siglo XX. La parte final de la melodía, cantada con las palabras citadas anteriormente, es la más memorable: las notas se hunden enfáticamente e imparten una gloriosa sensación de colapso, de triunfo". [3]

Composición y grabaciones

Se cree que la canción fue compuesta por pueblos esclavizados en la primera mitad del siglo XIX. Algunas referencias sugieren que Jay Roberts la registró como autora en 1865. [5] En 1882, la canción fue publicada en Jubilee Songs de MG Slayton y en A Collection of Revival Hymns and Plantation Melodies de Marshall W. Taylor .

Las primeras versiones publicadas incluyen algunas partes en dialecto, como "fit" en lugar de "fought". Una variante poco común e inédita, " Jacob luchó en la batalla de Jericó", ha evolucionado y se ha oído cantar a finales del siglo XX. En este caso, "Jacob" se refiere al pueblo de Israel, que ganó la batalla. Aunque esta versión casi nunca se utiliza, el nombre de dos sílabas "Jacob" encaja de forma más natural en la métrica de la canción que el nombre de tres sílabas "Joshua".

Referencias

  1. ^ ab "Joshua Fit the Battle of Jericho - Definición, imágenes, pronunciación y notas de uso". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  2. ^ "Los espirituales como fuente de inspiración y motivación". The Spirituals Project . 2014. Archivado desde el original el 2016-08-09 . Consultado el 2016-08-08 .
  3. ^ ab Joshua Fit the Battle of Jericho en AllMusic . Consultado el 13 de octubre de 2018. Artículo de Robert Cummings en Allmusic
  4. ^ Sweet Chariot: Los libros espirituales como fuente de inspiración y motivación Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  5. ^ Elvis Presley: versiones originales de las canciones que cantaba, David Neale. Consultado el 18-5-2018
  6. ^ Catálogo de la serie de carreras Paramount
  7. ^ de Melvyn Bragg (7 de abril de 2011). El libro de los libros: el impacto empírico de la Biblia del rey Jaime I. Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-84894-909-6.
  8. ^ Método Belwin 21st Century Band, nivel 2: director. Alfred Music Publishing. págs. 394–. ISBN 978-1-4574-4706-8.
  9. ^ The Heritage Encyclopedia of Band Music de William H. Rehrig, editado por Paul Bierley. Westerville, Ohio: Integrity Press, 1991, vol. I, pág. 293
  10. ^ RCA Victor Records en la serie 20-3500 a 20-3999
  11. ^ "www.allmusic.com". AllMusic . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  12. ^ "www.youtube.com". YouTube . Consultado el 30 de octubre de 2023 .

Enlaces externos