stringtranslate.com

José Boyden

Joseph Boyden CM (nacido el 31 de octubre de 1966) es un novelista y cuentista canadiense . [2] [3] Es más conocido por escribir sobre la cultura de las Primeras Naciones . Three Day Road , una novela sobre dos soldados cree que sirven en el ejército canadiense durante la Primera Guerra Mundial , se inspiró en Ojibwa Francis Pegahmagabow , el legendario francotirador de la Primera Guerra Mundial. La segunda novela de Joseph Boyden, Through Black Spruce , sigue la historia de Will, hijo de uno de los personajes de Three Day Road . La tercera novela de la trilogía de la familia Bird se publicó en 2013 como The Orenda .

Vida y carrera

Joseph Boyden creció en Willowdale , North York , Ontario , y asistió a la escuela Brebeuf College, dirigida por jesuitas . Noveno de once hijos, es hijo de Blanche (Gosling) y Raymond Wilfrid Boyden, [4] [3] un oficial médico reconocido por su valentía, que recibió la Orden de Servicio Distinguido y fue el oficial médico más condecorado de la Segunda Guerra Mundial. [5]

Boyden estudió humanidades en la Universidad de York y obtuvo un máster en Ficción en la Universidad de Nueva Orleans en 1995. Fue profesor en el Programa de Estudiantes Aborígenes del Northern College entre 1995 y 1997. Enseñó en la Universidad de Nueva Orleans entre 1998 y 2010, donde se desempeñó como escritor residente. También fue profesor en el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Columbia Británica entre 2013 y 2015. [6]

En 2014, Boyden aceptó un encargo del Royal Winnipeg Ballet para escribir un ballet sobre las escuelas residenciales en Canadá. Su ballet Going Home Star – Truth and Reconciliation se estrenó en 2014 y viajó por todo el país. [7]

Como orador público, Boyden abordó periódicamente cuestiones indígenas canadienses, ambientales y de salud mental.

Controversias en torno a la genealogía y la afiliación tribal

Joseph Boyden es principalmente de ascendencia irlandesa y escocesa. Varios escritores e investigadores indígenas se manifestaron públicamente para afirmar que Boyden no tenía derecho a hablar en nombre de ninguna comunidad indígena porque no era ciudadano de las Primeras Naciones y, en definitiva, no era indígena. [8]

Las afirmaciones de Boyden sobre su herencia indígena se convirtieron posteriormente en tema de disputa pública cuando el 23 de diciembre de 2016 se publicó un artículo de APTN National News titulado "La cambiante identidad indígena del autor Joseph Boyden", escrito por Jorge Barrera [3] . El artículo de Barrera investiga las afirmaciones pasadas de Boyden sobre su ascendencia mi'kmaq y métis , así como sus afirmaciones actuales de ser nipmuc y ojibway . Barrera sacó a la luz hechos que rodean al tío de Boyden, Earl Boyden, que se hacía llamar "Injun Joe". Earl Boyden era un artista en Algonquin Park y fue el tema de un artículo de Maclean's de 1956 titulado "La doble vida de Injun Joe", en el que el autor informa que no tiene "sangre india". La búsqueda de Barrera en el árbol genealógico de Boyden no pudo localizar ninguna ascendencia indígena. La madre de Boyden, que fue entrevistada brevemente por teléfono por Barrera, dijo que su hijo estaba investigando la historia de su familia. [9]

Boyden, que había rechazado una entrevista con APTN para el artículo, respondió por Twitter el 24 de diciembre. Afirmó que admitió que se había llamado métis, pero que solo quería decir que el término significaba sangre mezclada . Continuó afirmando sus raíces maternas ojibwa y paternas nipmuc. [10]

Posteriormente, Rebeka Tabobondung, editora de Muskrat Magazine , reveló que Boyden le había dicho que era de la Primera Nación Wasauksing . Tabobondung, que es de Wasauksing, hizo un seguimiento para encontrar su conexión familiar y no pudo. Sin embargo, la familia de Boyden poseía una isla privada cerca de la comunidad. [11]

Durante las semanas siguientes, una serie de escritores, activistas y políticos indígenas , entre ellos Wab Kinew [12], Drew Hayden Taylor [13] , Hayden King [14] , Ryan McMahon [15] y otros, escribieron sobre la controversia en los medios nacionales. Preguntaron sobre qué base Boyden sentía que tenía la experiencia para representar cuestiones si no era indígena, y preguntaron a quién era responsable, ya que algunas de las posiciones que estaba presentando parecían no estar en línea con el trabajo en curso en las comunidades indígenas. [16] [17]

El 12 de enero de 2017, Boyden dio sus primeras entrevistas públicas desde la aparición del artículo de APTN. Seleccionó personalmente a los entrevistadores, que eran amigos suyos, Mark Medley de The Globe and Mail , [18] y Candy Palmater , una comediante que ocasionalmente trabajaba en CBC . [19] Boyden ahora admitió que se había identificado erróneamente como Mi'kmaq en el pasado. Continuó identificándose como un "niño blanco con raíces nativas", Ojibway por parte de su madre y Nipmuc por parte de su padre. Negó que se hubiera basado en su identidad como persona indígena para popularizar sus libros, y afirmó que solo había ganado un premio literario basado en su herencia y poco dinero. Sin embargo, se disculpó por ocupar demasiado del "espacio aéreo" y afirmó que hablaría menos en público, lo que permitiría que las voces indígenas se escucharan en los medios. [19]

Las reacciones a las entrevistas fueron mixtas. [20] [21] Informes posteriores de Canadaland [22] y otros investigadores revelaron inconsistencias en las afirmaciones de Boyden y no lograron encontrar ninguna ascendencia nativa en sus antecedentes.

En un ensayo del 2 de agosto de 2017 en la revista Maclean's , [2] Joseph Boyden declaró que se había hecho una prueba de ADN que incluía "ADN nativo americano". Para los críticos de Boyden, los resultados significan poco, ya que las categorías amplias de ADN no constituyen la pertenencia a una nación. [23] Según la experta en genética de las Primeras Naciones Kim Tallbear , las pruebas de ADN para la ascendencia nativa como categoría racial no son científicamente posibles y a menudo se confunden con las pruebas de ADN que confirman un linaje familiar específico. [24] [25] A la ex esposa de Boyden, Amanda Boyden, se le preguntó sobre las pruebas de ADN en una entrevista de 2020, y describió los resultados como que mostraban "unas gotas de sangre indígena de... Groenlandia", y afirmó que Joseph "no tiene ADN que pueda rastrearse hasta los pueblos de las Primeras Naciones en Canadá o las Américas en general". [26]

Las revelaciones públicas sobre las raíces de Boyden amenazaron con afectar el lanzamiento de su nueva novela de ficción. La cineasta ojibway Lisa Meeches se ofreció a adoptar a Boyden como hermano espiritual, diciendo que estaba motivada tanto por la reciente muerte de su hermano como por el deseo de proteger la obra de Boyden. [27] [28]

Durante la defensa de una demanda, Boyden había proporcionado una fotocopia de su "tarjeta de estatus", un documento que parecía ser una tarjeta de identificación de la Asociación Aborigen Métis de Ontario (también conocida como la Tribu Métis de los Bosques). La investigación realizada por el periodista Eric Andrew Gee condujo al siguiente comentario en la edición del 7 de agosto de 2017 del Globe and Mail: "la OMAA... es una organización complicada y en muchos sentidos problemática, considerada en baja estima por algunos canadienses métis prominentes debido a sus desventuras legales y financieras a lo largo de los años, y su política laxa de membresía que no exige ninguna prueba de ascendencia indígena. El grupo tampoco proporciona "tarjetas de estatus": el estatus indígena solo puede ser otorgado por el gobierno federal. La identificación que Joseph Boyden exhibe como un triunfo en su declaración jurada es poco más que un trozo de papel". [29] [30]

Un resultado a largo plazo de esta controversia es que la palabra pretendian comenzó a usarse más ampliamente en Canadá. [31]

Política

En 2015, Boyden condenó a Stephen Harper durante las elecciones federales canadienses de 2015 , calificando su política de "incitación al racismo" y "infundir miedo". [32]

Vida personal

Boyden estuvo casado con la autora Amanda Boyden de 1995 a 2018. [33] En 2020, Amanda Boyden publicó unas memorias , I Got the Dog , en las que escribió sobre las circunstancias que provocaron el fin de su matrimonio. [34]

Boyden vive cerca de Georgian Bay, Ontario, con su esposa Laura y sus dos hijos. En 2019, Boyden escribió sobre volver a casa y encontrar una nueva vida en la revista Georgian Bay Today . [35] Es el cocreador de Sweetwater Writers Workshop en Parry Sound, Ontario, Canadá. Sweetwater Writers Workshop ofrece tutorías individuales, talleres de escritura creativa y organiza retiros. [36]

Honores

Doctorados y títulos honorarios

Otros

Boyden recibió la Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en 2013. Fue miembro de la junta directiva de la Asociación Canadiense de Libertades Civiles.

El 30 de diciembre de 2015, Boyden fue nombrado miembro de la Orden de Canadá "por sus contribuciones como autor, que cuenta historias de nuestro patrimonio común, y por su compromiso social, en particular en apoyo de las Primeras Naciones". [43]

Bibliografía

Novelas

Cuentos cortos

No ficción

Referencias

  1. ^ "La creación de Joseph Boyden: identidad indígena y una historia complicada". The Globe and Mail . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "Mi nombre es Joseph Boyden". Macleans.ca . 2 de agosto de 2017.
  3. ^ abc Barrera, Jorge (23 de diciembre de 2016). "La identidad indígena cambiante del autor Joseph Boyden". APTN National News . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016.
  4. ^ "Se cuestionan las afirmaciones del autor". 18 de marzo de 2017.
  5. ^ Perfil del autor: Joseph Boyden en Quill & Quire .
  6. ^ "Faculty: Joseph Boyden" ( Docente: Joseph Boyden) . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Joseph Boyden se adentra en un territorio 'muy sagrado' con el ballet de una escuela residencial" . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Por qué cuestiono la ascendencia indígena de Joseph Boyden". 24 de diciembre de 2016.
  9. ^ "La declaración de Joseph Boyden sobre sus raíces indígenas no aborda la controversia principal, afirman los académicos". National Post . 2017-01-13 . Consultado el 2018-09-07 .
  10. ^ "Joseph Boyden defiende la ascendencia indígena tras la investigación de APTN". HuffPost Canadá . 25 de diciembre de 2016.
  11. ^ "Joseph Boyden debe asumir la responsabilidad por tergiversar el patrimonio, dice escritor indígena" . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  12. ^ Kinew, Wab (3 de enero de 2017). «Hay lugar en nuestro círculo para Joseph Boyden». The Globe and Mail . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  13. ^ Taylor, Drew Hayden (13 de enero de 2017). "¿Puede Joseph Boyden hacer las paces con las Primeras Naciones?". The Globe and Mail . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  14. ^ King, Hayden (28 de diciembre de 2016). «Joseph Boyden, ¿de dónde eres?». The Globe and Mail . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  15. ^ "¿De qué color son tus labores de abalorios, Joseph Boyden?". Vice . 30 de diciembre de 2016.
  16. ^ "Autores destacados enfrentan reacción violenta por carta a la UBC sobre el despido de Steven Galloway - Toronto Star". The Toronto Star . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  17. ^ "Lo que significa ser indígena: Boyden plantea preguntas difíciles". 6 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  18. ^ "Boyden admite errores y se retracta como portavoz indígena". The Globe and Mail . 11 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  19. ^ ab "Joseph Boyden habla de su herencia en una entrevista exclusiva con Candy Palmater" . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  20. ^ "Reacción a las nuevas entrevistas de Joseph Boyden - CANADALAND". 13 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  21. ^ Fontaine, Tim (12 de enero de 2017). «La primera entrevista de Joseph Boyden es un «comienzo», pero deja preguntas sin respuesta» . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  22. ^ "Cosas que Joseph Boyden ha afirmado ser pero no es - CANADALAND". 29 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  23. ^ "Joseph Boyden no encontrará la identidad indígena en un tubo de ensayo lleno de saliva". CANADALAND . 2017-08-04 . Consultado el 2017-08-12 .
  24. ^ Miller, Matt. "Una prueba de ADN no explicará la ascendencia de Elizabeth Warren (Tampoco eres un 28 por ciento finlandés)" Slate . 29 de junio de 2016. Web. n. pag. Archivado el 19 de agosto de 2017 a través de Wayback Machine. Consultado el 3 de septiembre de 2017.
  25. ^ Geddes, Linda. "No existe ninguna prueba de ADN que demuestre que eres nativo americano". NewScientist . 5 de febrero de 2014. Web. n. pag. Archivado el 15 de marzo de 2017 a través de Wayback Machine. Consultado el 3 de septiembre de 2017.
  26. ^ AC Jackson (15 de octubre de 2020). «"I Got the Dog" de Amanda Boyden es un relato feroz y divertido sobre el matrimonio con un impostor» . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  27. ^ Robinson-Desjarlais, Shaneen (16 de enero de 2017). ""Ha aceptado ser mi hermano" ¿Por qué Lisa Meeches está adoptando a Joseph Boyden?".
  28. ^ "Cineasta de las Primeras Naciones en Manitoba adopta a Joseph Boyden como su hermano | CBC News".
  29. ^ "Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá". 25 de mayo de 2021.
  30. ^ "La creación de Joseph Boyden". The Globe and Mail . 2017-11-12 . Consultado el 2018-09-07 .
  31. ^ Brunet, Jonah (14 de febrero de 2024). "The Great Pretenders: How two faux-Inuit sisters cashed in on a life of deception" (Los grandes impostores: cómo dos hermanas falsamente inuit sacaron provecho de una vida de engaños). Toronto Life . Consultado el 27 de febrero de 2024. El fenómeno de los "pretendientes" en Canadá se remonta al menos a la década de 1930... Pero el término en sí no ganó fuerza en Canadá hasta finales de 2016, cuando los periodistas indígenas comenzaron a señalar las inconsistencias en las proclamadas raíces indígenas del autor de bestsellers Joseph Boyden. Hoy, se usa para describir en términos generales a los impostores que afirman ser indígenas pero no lo son.
  32. ^ Berger, Yael. «El autor Joseph Boyden se enfrenta a Stephen Harper» . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  33. ^ Joseph Goodrich (26 de enero de 2021). "¿Quién utiliza a su exmujer para vender un taller de escritura por el día de San Valentín?".
  34. ^ Laurie Gough (28 de septiembre de 2020). "Violación, infidelidad y la detonación de un matrimonio: la tumultuosa vida de la novelista Amanda Boyden ha dado lugar a nuevas memorias". The National Post .
  35. ^ Boyden, Joseph (2019). "La temporada más corta" (PDF) . Georgian Bay Today. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2021.
  36. ^ "Acerca de nosotros". Sweet Water Writers Workshop . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  37. ^ "Recipientes de títulos honorarios | Universidad de Nipissing". Archivado desde el original el 2013-04-03 . Consultado el 2013-07-16 .
  38. ^ "Premios honorarios". Universidad Wilfrid Laurier . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  39. ^ Leonard, Allison (27 de agosto de 2012). «Se insta a más de 400 graduados a ser individuos». The Sputnik . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  40. ^ "El autor galardonado con el título honorario de Algoma es el ganador del premio Giller". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014.
  41. ^ Barnes, Kateryna (31 de octubre de 2013). «Joseph Boyden recibe un título honorario de Humber». Noticias de Humber . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  42. ^ "La Universidad de Trent anuncia cinco ganadores de títulos honorarios que serán reconocidos en las ceremonias de convocatoria de 2014". Universidad de Trent. 11 de marzo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  43. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador. «El Gobernador General de Canadá». Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  44. ^ "Joseph Boyden gana el premio Giller de 50.000 dólares. El autor promete 'escribir siempre sobre las Primeras Naciones'". CBC News. 11 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  45. ^ "Boyden gana el Giller de literatura", The Globe and Mail , 11 de noviembre de 2008.

Lectura adicional