Joseph Raya ( árabe : يوسف رايا ) (15 de agosto de 1916 - 10 de junio de 2005) fue un arzobispo , teólogo y defensor de los derechos civiles católico melquita nacido en Líbano .
Se desempeñó como metropolitano de Akko , Haifa , Nazaret y toda Galilea desde 1968 hasta 1974 y fue particularmente conocido por su compromiso en la búsqueda de la reconciliación entre cristianos, judíos y musulmanes. También fue un destacado defensor de la celebración de la Divina Liturgia en lenguas vernáculas .
Joseph-Marie Raya nació de Almez y Mikhail Raya de Zahle y fue el séptimo de ocho hijos. [2] Después de terminar su educación primaria en el Oriental College, estudió en París antes de ingresar al seminario de Santa Ana en Jerusalén en 1937. [2] Fue ordenado sacerdote de la Iglesia católica melquita el 20 de julio de 1941. Posteriormente enseñó en el Colegio Patriarcal en la calle Reina Nazli de El Cairo . Raya fue expulsada de Egipto en 1948 por el rey Farouk por defender los derechos de las mujeres. [3] Emigró a los Estados Unidos en 1949.
Después de servir como pastor asistente de la Iglesia Católica Melquita de St. Ann en Woodland Park, Nueva Jersey , fue nombrado pastor de la Iglesia Católica Griega Melquita de St. George en Birmingham, Alabama , en 1952. Su defensa de los derechos civiles lo llevó a entablar una estrecha amistad con el Rev. Martin Luther King Jr. Raya marchó varias veces al lado de King y sufrió tres veces a manos del Ku Klux Klan , [4] incluida una ocasión en la que fue secuestrado y brutalmente golpeado por tres miembros del Klan. [5] Desafiando la amenaza de excomunión emitida por el arzobispo católico romano Thomas Toolen , Raya ayudó a King y otros manifestantes de derechos civiles a organizar protestas y marchas en todo Alabama durante la década de 1960. [6] [7] Raya fundó la Misión San Moisés el Negro , la primera misión católica oriental para afroamericanos, ubicada en el centro de Birmingham. [8]
También era muy cercano a la activista por la justicia social Catherine Doherty , y se convirtió en el primer Sacerdote Asociado de su Apostolado de la Casa Madonna en Combermere, Ontario , Canadá, el 1 de julio de 1959. Cuando se convirtió en Arzobispo de Nazaret, ordenó a su esposo Eddie Doherty como el sacerdocio.
Como sacerdote en Alabama, Raya abogó por que las generaciones más jóvenes tuvieran servicios religiosos en sus propios idiomas y tradujo los Evangelios, el Misal y la Divina Liturgia Bizantina al inglés.
El arzobispo católico romano de Mobile, Alabama, Thomas Toolen , prohibió a Raya celebrar la Divina Liturgia en inglés en diciembre de 1959. [9] Sin embargo, el Papa Juan XXIII intervino en marzo de 1960 a petición del patriarca melquita Máximo IV Sayegh para decidir la cuestión. a favor de la costumbre bizantina de celebrar los Divinos Misterios en lengua vernácula. [10] Raya invitó al obispo Fulton J. Sheen , la famosa personalidad católica de la televisión, a celebrar la Divina Liturgia Bizantina Pontificia en inglés en 1960 en la Convención Nacional Melquita; Sheen aceptó y celebró la Divina Liturgia en Birmingham el 26 de junio. [11] En 1963, la traducción litúrgica de Raya fue declarada la traducción oficial al inglés de los ritos católicos bizantinos.
El patriarca Máximo IV reconoció los éxitos de Raya elevándolo a la dignidad de Gran Archimandrita de Jerusalén y nombrándolo miembro de la delegación patriarcal melquita en el Concilio Vaticano II . En una ruptura significativa con la tradición, los padres de la iglesia del Vaticano II decidieron permitir el uso generalizado de la lengua vernácula en la Iglesia católica. Después de completar su trabajo en el Vaticano II, Raya continuó traduciendo obras melquitas al inglés. En 1968, con el barón José de Vinck de Alleluia Press en Nueva Jersey, escribió Byzantine Daily Worship , un compendio en inglés de la Divina Liturgia, el Oficio de las Horas y los sacramentos. [12]
Tras su nombramiento como arzobispo de Akko , Haifa , Nazaret y toda Galilea el 20 de octubre de 1968, el arzobispo Joseph encabezó una manifestación pacífica de miles de árabes y judíos en Israel pidiendo justicia para las aldeas de Kafr Bir'im e Iqrit en la Alta Galilea que había sido despoblada en 1948, y luego destruida. Iqrit fue la ciudad natal de su segundo sucesor, el arzobispo Elias Chacour . Buscó justicia por medios no violentos y llamó a los palestinos a ser buenos ciudadanos de Israel.
Al describir las acciones de Raya, el padre John Catoir escribió en 1969:
Ellos (los árabes cristianos) no están de humor para conversaciones de hermandad, pero (Raya) les ordena que dejen de odiar a los judíos, que purguen sus corazones del odio y la contención que sólo engendran miseria y más sufrimiento.
En la sesión de clausura del parlamento israelí, gritó a los representantes judíos, alternando entre francés, árabe e inglés para que todos lo entendieran, que habían hecho a los árabes algunas de las mismas cosas que ellos mismos lamentan tan amargamente en su propia historia. de persecución.
Es todo un espectáculo ver a un profeta viviente en acción, desafiando las pasiones inflamadas de antiguos enemigos. [13]
En agosto de 1972 ordenó que todas las iglesias de su eparquía cerraran un domingo para llorar "la muerte de la justicia en Israel", ya que las dos aldeas seguían desposeídas. Al explicar su posición, Raya dijo:
Ningún fin justifica la injusticia, incluso si ese fin parece ser el bien del Estado o de una nación. Si la seguridad se basa en la denegación de justicia, ninguna cantidad de dinero puede garantizar esa seguridad. Ni siquiera un ejército tan fuerte como todas las legiones de Roma podrá asegurarlo. [14]
Como arzobispo, Raya fue una figura controvertida. Si bien muchos admiraban su estilo carismático y su liderazgo ecuménico, a algunos árabes y miembros de la jerarquía eclesiástica les molestaban sus propuestas hacia Israel. [15] Raya se opuso a la propuesta del Santo Sínodo Melquita de internacionalizar Jerusalén. [16] También molestó al Vaticano con su agresiva campaña para el regreso de los refugiados Bir'im e Ikrit y la venta de tierras de la iglesia a agricultores musulmanes empobrecidos. [17] La carta de renuncia de Raya declaraba que la jerarquía de la Iglesia obligó su decisión de dejar su puesto. [18] El gobierno de Israel lo consideró peligroso, pero cuando renunció, la Primera Ministra Golda Meir le rogó que lo reconsiderara. [19]
La renuncia de Raya fue un shock para muchos. El Club Juvenil Cristiano local recogió varios miles de firmas pidiéndole que reconsiderara su decisión, [20] y destacados líderes musulmanes, judíos y cristianos en Israel y en el extranjero expresaron su decepción. Yoram Kaniuk describió sus pensamientos sobre el arzobispo, describiendo a Raya como "incomprensible. La gran mayoría de la gente lo miraba con sospecha. Porque no se ajustaba a las nociones generalmente aceptadas... Gente inusual, hombres profundamente religiosos, hombres de moral, ganaremos". No lo entiendo. El obispo Raya estaba fuera de lugar. No tenía animosidad contra Israel. Cuidó y cuidó de su rebaño espiritual. [21] Al dejar su cargo, Raya utilizó su última carta pastoral para subrayar su enfoque ecuménico:
Vine a Tierra Santa para dar. ¡Y he aquí! ¡Me sentí abrumado por lo que recibí! ¡Vine a enriquecer y purificar! ¡Y he aquí! Yo era el que debía ser enriquecido y purificado. Amaba a la familia del Señor. Su familia son tanto judíos como árabes. Sostuve a los musulmanes, a los drusos, a los judíos, a los cristianos, a todos los creyentes y a los incrédulos, en el mismo abrazo. [22]
Después de dimitir de su arzobispado el 13 de julio de 1974, Raya se mudó a Madonna House en Combermere, Ontario, Canadá. En algún momento entre su dimisión y 1975 sufrió un infarto masivo y se sometió a una operación de bypass cuádruple en Lexington, Kentucky. Desde su casa en Combermere dio conferencias y escribió sobre espiritualidad bizantina en varios lugares, [23] entre ellos el Centro Ecuménico Juan XXIII de la Universidad Fordham en el Bronx [24] y el Seminario Mayor Patriarcal en Raboue en Antelias , Líbano. Regresó al Líbano en 1985 para ayudar a la Diócesis de Beirut con el Arzobispo Habib Bacha. En 1987 asumió el liderazgo interino de la Arquidiócesis de Banias en Marjayoun, Líbano , que había sido destruida por la guerra civil libanesa de 1974-1991 . Regresó a Canadá después de completar esta tarea y se jubiló en Madonna House en 1990. Raya murió el 10 de junio de 2005 en el St. Francis Memorial Hospital en Barry's Bay, Ontario, Canadá. [25]
Raya tenía una estrecha amistad con Francis Martin , un teólogo católico romano. [26]
Raya es autor de varios libros, incluidos himnarios, obras teológicas y monografías sobre la historia de la iglesia. La mayoría de sus publicaciones fueron escritas en inglés. Incluyen: