stringtranslate.com

José Sarria

José Julio Sarria (13 de diciembre de 1922 – 19 de agosto de 2013), [1] [2] también conocido como La Gran Mera , Emperatriz Absoluta I de San Francisco , y la Viuda Norton , fue un activista político estadounidense de San Francisco , California , quien, en 1961, se convirtió en el primer candidato abiertamente gay a un cargo público en los Estados Unidos. También es recordado por actuar como drag queen en el Black Cat Bar y como el fundador del Imperial Court System .

Historia familiar

José Sarria nació en San Francisco, California , hijo de María Dolores Maldonado y Julio Sarria. Su familia era de origen español y colombiano . [3] Su madre María nació en Bogotá en una familia de clase alta y políticamente activa. [4] Durante los acontecimientos de la Guerra de los Mil Días y tras la muerte de su madre, María buscó la protección del amigo de su madre, el general Rafael Uribe Uribe , para escapar de Colombia. [5] El general localizó al tío sobreviviente de María, quien la llevó al consulado estadounidense. Allí fue puesta bajo tutela de los Estados Unidos y se trasladó a Panamá . [6] "Mi madre llegó a Panamá con instrucciones para llegar a la casa de una familia llamada Kopp. Él era el presidente de la gran empresa cervecera alemana allí", [7] dijo Sarria. "Ella fue a trabajar para los Kopp. ... Mi madre era la criada del piso de arriba y cuidaba a los niños". [7] En 1919, se trasladó a la Ciudad de Guatemala , pero permaneció allí solo seis meses y, en 1920, navegó a San Francisco. [8] Según relata Sarria, “en el barco fue donde mi madre conoció a mi padre, Julio Sarria. Él provenía de una familia numerosa y muy rica, muy conocida. ... Sus abuelos eran de España”. [9]

María inicialmente trabajó para la mujer que patrocinó su pasaje a los Estados Unidos [10] y luego aceptó un trabajo como empleada doméstica con una familia de apellido Jost. Julio era el maître del Palace Hotel . [11] Julio cortejó a María hasta que ella se dio cuenta de que estaba embarazada. Su hijo José nació el 12 de diciembre. Su certificado de nacimiento dice 1923, pero Sarria creía que nació en 1922. [12] [13] Julio y María nunca se casaron.

Primeros años de vida

La madre de Sarria continuó trabajando para la familia Jost, pero cada vez le resultaba más difícil cumplir con sus responsabilidades laborales y cuidar de un bebé. [14] María hizo arreglos para que su hijo fuera criado por otra pareja, Jesserina y Charles Millen. [15] Jesserina había perdido recientemente a su hijo menor por difteria y sufría una depresión severa. Su médico le sugirió que se hiciera cargo de otro niño para criarlo y, después de reunirse con ella, María aceptó dejarla criar a José. José llegó a considerar a los Millen y sus hijos como su segunda familia. [16] María compró una casa y se mudó con los Millen y José. [17]

Julio Sarria no tenía una relación con su padre biológico, un hombre que no mostró interés en él y no brindó apoyo financiero a su familia. Julio Sarria finalmente fue arrestado por no pagar la manutención de su hijo. Un juez ordenó que pagara $5 para ser liberado; este dinero luego fue entregado para el cuidado de José. Julio fue arrestado cada mes hasta que regresó a Nicaragua alrededor de 1926 o 1927; cada vez que pagaba los $5 era liberado. [17] Julio murió en Nicaragua en 1945. Años después, José se enteró de que su padre lo había reconocido como su primogénito. [18]

Sarria asistió a la Escuela Emerson para el jardín de infantes y luego, debido a que solo hablaba español, fue enviado a escuelas privadas hasta que aprendió inglés. [13] Sarria comenzó a vestirse con ropa femenina a una edad temprana y su familia lo consintió, [19] permitiéndole ocasionalmente ir a salidas familiares vestido como una niña. [13] En su juventud, estudió ballet , claqué , [20] y canto . [15]

Cuando Sarria tenía unos diez años, le preguntó a su madre cuánto dinero tenían en el banco. María, que le había dado dinero a su empleador, el señor Jost, para que lo invirtiera, pidió ver los libros. Descubrió que Jost había estado desfalcando a ella y a las otras mujeres que ella le había recomendado. Jost fue arrestado, condenado y deportado. María demandó a los socios corporativos de Jost y recibió un acuerdo, pero nunca recuperó la mayor parte del dinero. Incapaz de afrontar los pagos de su casa, María trasladó a José y a la familia Millen a Redwood City en 1932. [21]

Cuando era adolescente, Sarria se matriculó en la escuela secundaria Commerce, donde tomó clases avanzadas de francés y alemán. Con su español e inglés, estos elevaron su total de idiomas a cuatro. [22] Su facilidad con los idiomas lo llevó a su primera relación seria con otro hombre. Sarria fue tutor de Paul Kolish, un barón austríaco que huyó a Suiza cuando los nazis invadieron Austria . Trajo consigo a su esposa y su hijo Jonathan, cada uno de los cuales sufría de asma y tuberculosis . Cuando su esposa murió, trajo a Jonathan a Estados Unidos. [23] Kolish se enamoró de su tutor y la familia de Sarria lo recibió a él y a su hijo. [22] Sarria se graduó de la escuela secundaria y se inscribió en la universidad para estudiar economía doméstica . [24]

Servicio militar

Insignia del Cuerpo de Señales del Ejército de los Estados Unidos, al que estaba asignado Sarria

Tras el ataque a Pearl Harbor , Sarria se decidió a unirse al ejército, a pesar de ser, con poco menos de 5 pies (1,52 metros) de altura, [15] demasiado bajo para cumplir con el requisito de altura del Ejército. Sedujo a un mayor que estaba asignado a la estación de reclutamiento de San Francisco con la condición de que el mayor aprobara el alistamiento de Sarria. [25] José Sarria fue aprobado y entró en la Reserva del Ejército , continuando sus estudios mientras esperaba ser llamado al servicio activo. Poco antes de que fuera programado para su incorporación al Ejército regular, su amado segundo padre, Charles Millen, murió de un ataque cardíaco. La incorporación de Sarria se retrasó un mes, luego fue juramentado y se le ordenó ir a Sacramento, California , para el entrenamiento básico con el Cuerpo de Señales . [26]

Debido a su fluidez en varios idiomas, Sarria fue asignado a la Escuela de Inteligencia. Sin embargo, después de una verificación de antecedentes de rutina para obtener la autorización de seguridad, se le informó que ya no estaría en el programa. Sarria asumió que se debía a que los investigadores descubrieron su homosexualidad. "Quiero decir que no ceceaba, pero no era el tipo más masculino de la ciudad... Así que creo que pensaron que era un poco gay". [27] Sarria permaneció oficialmente asignado al Cuerpo de Señales, pero fue enviado a la Escuela de Cocineros y Panaderos y se formó como cocinero. [25] Después de graduarse en la escuela de cocina, fue asignado a entrenarse como explorador, pero fracasó deliberadamente en el entrenamiento debido a la naturaleza peligrosa de la tarea. Luego fue asignado al parque de vehículos. [28]

A través de su trabajo en el parque automotor, Sarria conoció a un joven oficial llamado Mayor Mataxis. [29] Se convirtió en el ordenanza del mayor, y con el tiempo dirigió un comedor de oficiales en la Alemania ocupada [25] donde cocinaba para Mataxis y unos diez oficiales más. [30] Fue dado de baja del Ejército en 1947, [31] con el rango de Sargento de Estado Mayor . [32]

Tras el regreso de Sarria del extranjero, Kolish comenzó a preocuparse por su futuro. Estados Unidos no reconocía legalmente las relaciones entre personas del mismo sexo y Kolish buscó una manera de cuidar de Sarria después de su muerte. Le propuso matrimonio a la madre de Sarria, María. María estaba dispuesta, pero José se negó a permitirlo. Al no tener otra opción, Kolish se puso en contacto con su único pariente adulto restante, un hermano que vivía en Hollywood, y dejó instrucciones para el cuidado de Sarria y su familia. [33]

El día de Navidad de 1947, Kolish y su hijo fueron atropellados por un conductor ebrio mientras conducían para pasar las vacaciones con Sarria y su familia. Ambos murieron. [34] El forense determinó que Jonathan murió primero, lo que significa que el hermano de Paul heredó todo. El hermano ignoró los deseos de Paul con respecto a Sarria. "Yo habría conseguido una de las casas", afirmó Sarria, "pero él solo me dio un poco de dinero y un anillo. Afirmó que eso era todo lo que Paul quería que tuviera. Era tan malvado. Después dijo: 'Si esperas otra cosa, no lo vas a conseguir' ". [35]

El ruiseñor de la calle Montgomery

Después de su servicio militar, Sarria regresó a San Francisco. Se inscribió en la universidad con planes de convertirse en maestro. [36] Él y su hermana Teresa comenzaron a frecuentar el Black Cat Bar , un centro de la escena beat y bohemia de la ciudad . Sarria y Teresa se enamoraron de un camarero llamado Jimmy Moore y apostaron sobre quién de ellos podría llevarlo a la cama primero. José ganó la apuesta y pronto Moore y él eran amantes. [37] Sarria comenzó a cubrir a Moore cuando no podía trabajar y pronto el dueño de Black Cat, Sol Stoumen, lo contrató como camarero de cócteles.

En esa época, Sarria fue arrestado por prostitución [3] en una operación encubierta en el Hotel St. Francis . Sarria sostuvo su inocencia, afirmando que el oficial que lo arrestó lo conocía personalmente. "Pero tenían que dar un ejemplo de alguien... Yo estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado". [38] No obstante, fue condenado y sujeto a una gran multa. Sarria, entendiendo que su condena significaba que nunca podría certificarse como maestro, abandonó la universidad. [36] Sin estar seguro de cómo encontrar trabajo, siguió el consejo de una artista drag llamada Michelle y participó en un concurso de drag en un bar de Oakland llamado Pearl's. Sarria quedó en segundo lugar, ganando un contrato de actuación de dos semanas en el bar por $ 50 por semana. "Decidí entonces ser el imitador más notorio u homosexual o hada o como quisieras llamarme, y me pagarías por ello". [39] Al regresar a San Francisco, aceptó algunos pequeños trabajos como cantante mientras todavía servía cócteles en el Black Cat. [40]

Una noche en el Black Cat, Sarria reconoció la interpretación del pianista de la ópera Carmen de Bizet y comenzó a cantar arias de la ópera mientras servía bebidas. [41] Esto rápidamente llevó a una programación de tres a cuatro funciones por noche, junto con un espectáculo regular los domingos por la tarde. Sarria fue anunciado como "El ruiseñor de Montgomery Street". [42] Inicialmente se centró en cantar parodias de canciones populares de amor . Sin embargo, pronto Sarria estaba interpretando óperas paródicas en toda regla con su alto tenor natural. Su especialidad era una reelaboración de Carmen ambientada en la actual San Francisco. Sarria como Carmen merodeaba por la popular zona de cruising Union Square . El público vitoreaba a "Carmen" mientras esquivaba a la brigada antivicio y escapaba. [43]

Sarria animaba a los clientes a ser lo más abiertos y honestos posible. "La gente vivía una doble vida y yo no lo entendía. Era una persecución. ¿Por qué avergonzarse de quién eres?" [44] Exhortaba a la clientela: "No hay nada malo en ser gay: el delito es que te pillen" y "Unidos nos mantenemos, divididos nos pillan uno a uno". [41] A la hora de cerrar, llamaba a los clientes a unirse y cantar "God Save Us Nelly Queens" con la melodía de " God Save the Queen ". A veces sacaba a la multitud afuera para cantar el verso final a los hombres que estaban en la cárcel del otro lado de la calle, que habían sido arrestados en redadas esa misma noche. [41] Hablando de este ritual en la película Word is Out , el periodista gay George Mendenhall dijo:

Suena tonto, pero si vivías en esa época y sufrías la opresión que venía del departamento de policía y de la sociedad, no había a dónde ir... y poder abrazar a otros hombres homosexuales y poder levantarte y cantar "Dios, sálvanos, Nelly Queens"... en realidad no estábamos diciendo "Dios, sálvanos, Nelly Queens". Estábamos diciendo "Nosotros también tenemos nuestros derechos". [45]

Sarria luchó contra el acoso policial, tanto a los gays como a los bares gays. Las redadas en bares gays eran rutinarias, y todos los que estaban dentro del bar allanado eran detenidos y acusados ​​de delitos tales como ser "reclusos de una casa de desorden público". Aunque los cargos eran retirados rutinariamente, los nombres, direcciones y lugares de trabajo de los clientes arrestados se imprimían en los periódicos. [46] Cuando los cargos no eran retirados, los hombres arrestados generalmente se declaraban culpables en silencio. Sarria alentó a los hombres a declararse inocentes y exigir un juicio con jurado . [41] Siguiendo el consejo de Sarria, cada vez más hombres gay comenzaron a exigir juicios con jurado, tantos que los expedientes judiciales estaban sobrecargados y los jueces comenzaron a esperar que los fiscales tuvieran pruebas reales contra los acusados ​​antes de ir a juicio. [47] Una técnica de acoso favorita, empleada especialmente en Halloween después de la medianoche, era arrestar a las drag queens en virtud de una antigua ordenanza municipal que hacía ilegal que un hombre se vistiera con ropa de mujer con la "intención de engañar". En consulta con el abogado Melvin Belli , Sarria contrarrestó esta táctica distribuyendo etiquetas a sus compañeras drag queens (hechas a mano, con la forma de la cabeza de un gato negro) [48] que decían "Soy un niño". Si la confrontaban, la reina simplemente mostraba la etiqueta para demostrar que no había intención de engañar. Las acciones de Sarria ayudaron a poner fin a las redadas policiales de Halloween. [36] Junto con Guy Strait, Sarria formó la Liga para la Educación Civil (LCE) en 1960 [36] o 1961. [49] La LCE, al igual que otras organizaciones homófilas , llevó a cabo programas educativos sobre el tema de la homosexualidad y brindó apoyo a los hombres condenados al ostracismo por ser homosexuales y a los atrapados en redadas policiales. [50]

Candidatura política

Sarria se puso un traje para su campaña de 1961 para la Junta de Supervisores de San Francisco.

Durante un intenso período de presión policial después de la elección de alcalde de San Francisco de 1959, en el que la supuesta indulgencia del gobierno de la ciudad hacia los homosexuales se convirtió en un problema, [51] Sarria se postuló para la Junta de Supervisores de San Francisco en 1961, convirtiéndose en el primer candidato abiertamente gay para un cargo público en los Estados Unidos. [52] Aunque Sarria nunca esperó ganar [44] casi lo hizo por defecto. El último día para que los candidatos presentaran peticiones, los funcionarios de la ciudad se dieron cuenta de que había menos de cinco candidatos que se postulaban para los cinco escaños abiertos, lo que le habría garantizado un asiento a Sarria. Al final del día, se habían presentado un total de 34 candidatos. [53] El cofundador de LCE, Strait, comenzó a imprimir LCE News en parte para apoyar la candidatura de Sarria. [54] Sarria obtuvo unos 6.000 votos en la carrera de toda la ciudad, [52] quedando noveno. [44] Esto no fue suficiente para ganar un escaño, pero fue suficiente para escandalizar a los expertos políticos y poner en marcha la idea de que un bloque de votantes gay podría ejercer un poder real en la política de la ciudad. [55] "[Él] puso el voto gay en el mapa", dijo Terence Kissack, ex director ejecutivo de la Sociedad Histórica GLBT . "Lo hizo visible y mostró que había un electorado". [44] Como dijo Sarria, "Desde ese día, nadie se presentó a ninguna candidatura en San Francisco sin llamar a la puerta de la comunidad gay". [56]

En 1962, Sarria, junto con los dueños de bares y empleados, formó el Tavern Guild , la primera asociación empresarial gay del país. [57] El Gremio recaudó dinero para los honorarios legales y la fianza de las personas arrestadas en bares gay y ayudó a los dueños de bares a coordinar su respuesta al acoso del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California y la policía. [58]

Sarria continuó actuando y agitando en el Black Cat hasta que, después de unos 15 años de incesante presión policial, el bar perdió su licencia para vender bebidas alcohólicas en 1963. [59] El Black Cat permaneció abierto como cafetería durante unos meses más antes de cerrar definitivamente en febrero de 1964. [60]

José I, La Viuda Norton

Con la desaparición del Gato Negro, Sarria ayudó a fundar la Sociedad por los Derechos Individuales (SIR) en 1963. SIR surgió de una división entre Sarria y Strait sobre la dirección que estaba tomando la LCE. Strait y sus partidarios querían centrarse más en la publicación del boletín del grupo, mientras que Sarria y sus patrocinadores querían mantener el enfoque en la organización a nivel de calle. [61] SIR patrocinó funciones sociales y políticas, incluidas ligas de bolos, clubes de bridge, campañas de registro de votantes y "Noches de candidatos" y publicó su propia revista, Vector . [52] En asociación con el Tavern Guild, SIR imprimió y distribuyó "Pocket Lawyers". Estas guías de bolsillo ofrecían consejos sobre qué hacer si la policía lo arrestaba o lo acosaba. [62] SIR duró 17 años. [63]

Coronada Reina del Baile de Bellas Artes en 1964 por el Gremio de Tabernas, Sarria, afirmando que "ya era una reina", se autoproclamó "Su Majestad Real, Emperatriz de San Francisco, José I, La Viuda Norton". Sarria ideó el nombre "Viuda Norton" como una referencia al muy celebrado ciudadano del siglo XIX de San Francisco, Joshua Norton , quien se había declarado Emperador de los Estados Unidos y Protector de México en 1859. [64] Sarria organizó elaboradas peregrinaciones anuales para depositar flores en la tumba de Norton en el cementerio Woodlawn en Colma, California . [65] Compró un terreno adyacente a la tumba de Norton, donde ahora está enterrado. [66]

La asunción por parte de Sarria del título de Emperatriz condujo al establecimiento del Sistema de la Corte Imperial , una red de organizaciones benéficas sin fines de lucro en los Estados Unidos, Canadá y México que recauda dinero para varios beneficiarios. Sarria es muy venerada dentro de la jerarquía del Sistema de la Corte Imperial y es conocida cariñosa e informalmente como "Mamá" o "Mamá José" entre los miembros de la Corte Imperial. [67] Los "Premios Honoríficos José" se entregan a los dignatarios de la Corte Imperial y otros en un banquete bianual celebrado en honor de Sarria.

Restaurador

En 1964, Sarria entró en negocios con el restaurador Pierre Parker, dueño de restaurantes llamados "Lucky Pierre" en Carmel, California , y la ciudad de Nueva York . [68] Se conocieron cuando Parker entró en el Black Cat una noche y entablaron una amistad. [69] Además de sus restaurantes, Parker tenía la concesión de comida francesa para la Feria Mundial . [60] Invitó a Sarria a unirse a él en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 .

Mientras trabajaba en la Feria, Sarria se enteró de que su compañero de toda la vida, Jimmy Moore, había muerto. Moore había sido un bebedor frecuente durante toda su relación y había sido arrestado varias veces por embriaguez en público. Un juez finalmente le dijo a Moore que la próxima vez que fuera arrestado se le aplicaría la pena máxima. Moore fue arrestado nuevamente y, temeroso de una larga pena de prisión, se ahorcó en la cárcel. [70] Aunque estaba devastado, Sarria no pudo regresar a casa de la exposición. Al final de la temporada regresó y él y el padre de Moore se consolaron mutuamente. "Y así terminó mi gran romance. El gran amor de mi vida. Continuó durante nueve años". [71]

Sarria y Parker trabajaron juntos durante las dos temporadas de la feria de Nueva York, Expo 67 en Montreal , HemisFair '68 en San Antonio, Texas y Expo '74 en Spokane, Washington , [72] después de lo cual Sarria se retiró. Él y Parker se mudaron a Phoenix, Arizona , donde Sarria vivió hasta regresar a San Francisco en 1977. [73] Se mantuvo políticamente activo, apoyando las candidaturas de Harvey Milk para la Junta de Supervisores. [74] En 1977, Milk ganaría el asiento de la junta que Sarria había buscado en 1961. [75]

Vida posterior

Sarria y miembros de la Corte Imperial aparecieron junto a otras drag queens notables en la película de 1995 To Wong Foo, Thanks for Everything! de Julie Newmar . Interpretaron a los jueces del "Concurso Drag Queen del Año" que abrió la película.

Una placa de calle que indica el Juzgado José Sarria, rebautizado en 2006 en honor a la trayectoria de Sarria en el ámbito político y social.

En 2005, Sarria se encontró en el centro de una controversia legal por su papel en el jurado en el juicio por asesinato de Clifford Bolden en 1991. Bolden había sido condenado a muerte en 1991 por el asesinato en 1986 de Henry Michael Pederson, a quien Bolden supuestamente recogió en un bar en el distrito Castro de San Francisco . Los abogados de Bolden afirmaron que Sarria, que no estaba en el jurado que condenó a Bolden pero estaba sentado como suplente para la fase de sentencia, había conocido a la amante de Bolden, Pederson y a otro de los jurados. Afirmaron que había ocultado este conocimiento para permanecer en el jurado y presionar por una sentencia de muerte. Sarria reconoció haber hablado ocasionalmente con el otro jurado, pero negó el resto de las acusaciones. [76] Sarria fue absuelto de irregularidades en febrero de 2008. [77]

Sarria fue honrado en 2005 con el Premio a la trayectoria del Comité de Celebración del Orgullo LGBT de San Francisco. [78] El 25 de mayo de 2006, la vida de activismo de Sarria fue conmemorada cuando la ciudad de San Francisco renombró una sección de la calle 16 en Castro a José Sarria Court. [42] Una placa que describe los logros de Sarria está incrustada en la acera frente a la sucursal Harvey Milk Memorial de la Biblioteca Pública de San Francisco , que se encuentra en 1 José Sarria Court. [79] En 2009, la Asamblea del Estado de California honró a Sarria durante una celebración oficial del Mes del Orgullo LGBT el 21 de junio. [80]

Sarria reinó sobre el Sistema de la Corte Imperial hasta el 17 de febrero de 2007, cuando abdicó del trono en favor de su primera heredera aparente , Nicole Murray-Ramírez , quien asumió el título de Emperatriz Nicole la Grande, Reina Madre de las Américas. [81] Esta abdicación marcó el final de un reinado de 42 años de activismo político pionero y una inolvidable pompa queer. [82]

Sarria dejó San Francisco en 1996 y se estableció en el área de Palm Springs, California , [64] durante más de una década antes de mudarse a Los Ranchos de Albuquerque, Nuevo México , un suburbio de Albuquerque. [83] [84] [85] Al otorgarle a Sarria su premio a la trayectoria en marzo de 2012, Albuquerque Pride señaló que estaba viviendo en Los Ranchos en "una pequeña y linda casita y está disfrutando de su tiempo criando pollos". [86] La "casita" era la casa de huéspedes adyacente a la casa de Tony Ross y su esposo PJ Sedillo (también conocido como Fontana DeVine, Emperatriz Imperial Viuda VI de la Corte Unida de los Sandias); Ross y Sedillo sirvieron como cuidadores de Sarria en los últimos tres años de su vida. [87]

Muerte

Sarria murió de cáncer suprarrenal a la edad de 89 o 90 años el 19 de agosto de 2013, en su casa en Los Ranchos de Albuquerque. [85] [88] [89] Obituarios y homenajes aparecieron en los Estados Unidos en los medios de comunicación, incluidos The Advocate , KALW Public Radio (San Francisco), The New York Times y San Francisco Chronicle . Los medios fuera de los Estados Unidos que informaron sobre la muerte incluyen Gay Star News , un periódico en línea con sede en Londres ; Replika  [pl] , una revista LGBT mensual en Varsovia , Polonia ; Roze Golf  [nl] , un programa de radio LGBT regional y revista en línea con sede en Enschede , Países Bajos ; el sitio web de RTVE , la cadena de televisión pública nacional española; y Svenska Dagbladet , un diario en Estocolmo , Suecia .

El funeral de Sarria, con temática de drag imperial, se celebró el 6 de septiembre de 2013 en la Catedral Grace de San Francisco , presidido por el reverendo Marc Handley Andrus , obispo de la Diócesis Episcopal de California; unos 1000 dolientes asistieron al servicio. [90] Participaron varios funcionarios electos locales y estatales, incluido el senador estatal de California Mark Leno , el ex alcalde de San Francisco Art Agnos , el tesorero de San Francisco José Cisneros y miembros de la Junta de Supervisores de San Francisco. Los líderes del Sistema de la Corte Imperial y las Hermanas de la Indulgencia Perpetua asistieron con sus galas completas, con el vestido de luto formal para la corte dictado por Sarria de antemano. [91] Otros dignatarios en el funeral incluyeron a Stuart Milk , sobrino del político Harvey Milk y director de la Fundación Harvey Milk . [92] [93]

Inmediatamente después del funeral, un cortejo de aproximadamente 500 dolientes acompañó el cuerpo de Sarria al cementerio Woodlawn Memorial Park en Colma , donde fue enterrado con todos los honores militares en un terreno que había comprado previamente al pie de la tumba de Joshua Norton. [94]

Archivos y recuerdos

Sarria documentó sus actividades públicas y privadas a lo largo de su vida, reuniendo una extensa colección de materiales de archivo y artefactos. Donó la mayoría de sus documentos y recuerdos, junto con una muestra de sus trajes, a la GLBT Historical Society , un centro de archivos e investigación en San Francisco. Una donación inicial llegó en 1996 seguida de otro importante conjunto de material en 2012. [83] [95]

Además, Sarria donó una pequeña selección de vestuario, accesorios y documentos al Museo Oakland de California , incluyendo una capa y un tocado que usó en las representaciones de su versión cómica de Aida en The Black Cat. [96] [97] Un artículo publicado en The Atlantic en 2011 afirmó que Sarria también había donado materiales al Instituto Smithsonian . [98] Esta afirmación parece ser errónea, ya que Sarria declaró en 2012 que rechazó la solicitud del Smithsonian. [83]

En 2016, un grupo de personas asociadas con varias Cortes Imperiales creó la Fundación José Sarria para promover la memoria y el legado de Sarria. Uno de los objetivos del grupo es reunir y preservar una colección de joyas de fantasía y otras pertenencias personales de Sarria que fueron subastadas por su patrimonio. [99] Establecida como una organización benéfica pública 501(c)3 en el estado de Washington, la organización describe su misión de la siguiente manera: "La fundación está dedicada a mantener viva la memoria de José Julio Sarria para las generaciones futuras... continuando el trabajo de filantropía de su vida, equilibrado con una saludable dosis de diversión". [100]

Premios y honores

La Junta del Orgullo de San Francisco creó el premio José Julio Sarria History Makers para honrar a las personas LGBT que realizan logros dignos de mención que no iban a recibir el reconocimiento. Fue creado poco antes de la muerte de Sarria. [101]

Sarria es una de las figuras históricas LGBT homenajeadas en la Caminata de Honor Rainbow en el Distrito Castro de San Francisco. Una placa de bronce en memoria de Sarria fue dedicada como parte de la caminata de honor en Castro Street en noviembre de 2017. [102]

El miércoles 12 de junio de 2019, José Sarria apareció en el segmento diario: "Pride Month FYI" en el programa de entrevistas de televisión The View durante un homenaje al Mes del Orgullo . Todos los días durante el mes de junio, en el programa se presentó a un destacado pionero LGBTQ. [103]

En junio de 2019, Sarria fue uno de los primeros cincuenta "pioneros, pioneros y héroes" estadounidenses incluidos en el Muro Nacional de Honor LGBTQ dentro del Monumento Nacional Stonewall (SNM) en el Stonewall Inn de la ciudad de Nueva York . [104] [105] El SNM es el primer monumento nacional de EE. UU. dedicado a los derechos y la historia LGBTQ , [106] y la inauguración del muro se programó para que tuviera lugar durante el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall . [107]

En 2022, Sarria fue honrado con una estrella en el Paseo de las Estrellas en Palm Springs. Su estrella está en Museum Way, cerca de una estatua de Marilyn Monroe . [108]

En 2023, Sarria fue incluido en el Salón de la Fama de California . [109]

Representaciones ficticias

En 2017, Michael DeLorenzo interpretó a Sarria en la miniserie sobre la historia del movimiento LGBTQ moderno llamada When We Rise .

En 2020, Sarria fue interpretada en el docudrama de HBO Equal .

Notas

  1. ^ ab Ancestry.com. California Birth Index, 1905–1995 [base de datos en línea]. Provo, Utah, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2005. Consultado el 30 de julio de 2015.
  2. ^ "Fundador del Consejo Imperial de San Francisco". Consejo Imperial de San Francisco . 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  3. ^ ab Aldrich, et al. pág. 370
  4. ^ Gorman, Michael R. (1998). La emperatriz es un hombre: relatos de la vida de José Sarria . Nueva York: Routledge. pp. 14-6. ISBN. 0789002590.
  5. ^ Gorman pág. 17
  6. ^ Gorman pág. 19-20
  7. ^ de Gorman pág. 20-1
  8. ^ Gorman pág. 23
  9. ^ Gorman págs. 24-5
  10. ^ Gorman pág. 26
  11. ^ Gorman pág. 27
  12. ^ Pettis, Ruth M (2004). "Sarria, Jose (1923?)". glbtq. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2008. Su certificado de nacimiento indica el 12 de diciembre de 1923 , pero Sarria sospecha que su madre agregó un año para desviar la atención de su estado de soltera.
  13. ^ abc Boyd pág. 20
  14. ^ Gorman pág. 31
  15. ^ abc Bullough pág. 376
  16. ^ Gorman pág. 35
  17. ^ de Gorman pág. 36
  18. ^ Gorman pág. 72
  19. ^ Shilts pág. 51
  20. ^ Boyd pág. 22
  21. ^ Gorman págs. 45-47
  22. ^ por Gorman pág. 63
  23. ^ Gorman págs. 60-1
  24. ^ Gorman pág. 77
  25. ^ abc Bullough págs. 376–7
  26. ^ Gorman págs. 80-1
  27. ^ Gorman pág. 87
  28. ^ Gorman pág. 90
  29. ^ Gorman pág. 91
  30. ^ Gorman pág. 92
  31. ^ Gorman
  32. ^ Gorman pág. 95
  33. ^ Gorman págs. 66-7
  34. ^ Gorman pág. 69
  35. ^ Gorman pág. 70
  36. ^ abcd Bullough pág. 377
  37. ^ Shilts págs. 51-2
  38. ^ Gorman pág. 139
  39. ^ Loughery pág. 216
  40. ^ Boyd pág. 21
  41. ^ abcd Shilts pág. 52
  42. ^ ab Dufty, Bevan (26 de mayo de 2006). "Honrando la contribución de un pionero gay a San Francisco". San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  43. ^ D'Emilio, John (2012). Políticas sexuales, comunidades sexuales: la creación de una minoría homosexual en los Estados Unidos, 1940-1970 . Londres: University of Chicago Press. pág. 187. ISBN 978-0226922454.
  44. ^ abcd Olsen, David (24 de mayo de 2006). «'¿Por qué avergonzarse?' Residente del desierto fue el primer candidato político abiertamente gay». The Press-Enterprise . Archivado desde el original el 30 de junio de 2006. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  45. ^ Mariposa Film Group (1977). Se ha corrido la voz: historias de algunas de nuestras vidas (película para cine). Estados Unidos: Mariposa Film Group.
  46. ^ Shilts pág. 54
  47. ^ Shilts pág. 53
  48. ^ Gorman pág. 179
  49. ^ Marcus pág. 136
  50. ^ Bullough pág. 378
  51. ^ Shilts págs. 55-6
  52. ^ abc Miller pág. 347
  53. ^ Witt, et al. pág. 8
  54. ^ Carter pág. 104
  55. ^ Shilts págs. 56-7
  56. ^ Lockhart pág. 36
  57. ^ Bullough pág. 157
  58. ^ D'Emilio pág. 189
  59. ^ Shilts pág. 57
  60. ^ por Gorman pág. 150
  61. ^ Gorman pág. 197
  62. ^ D'Emilio pág. 191
  63. ^ Gorman pág. 198
  64. ^ ab Nash, Tammye (12 de octubre de 2007). "José Sarria: Emperatriz activista". Dallas Voice . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  65. ^ Vigil, Delfin (21 de febrero de 2005). "Una corte gay rinde homenaje a su emperador queer". San Francisco Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  66. ^ Montanarelli pág. 198
  67. ^ "Fundadora del Sistema de Tribunales Internacionales Emperatriz I José". Sistema de Tribunales Internacionales. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  68. ^ "Guía de restaurantes". The New York Times . 20 de octubre de 1959. pág. 44.
  69. ^ Gorman pág. 146
  70. ^ Gorman pág. 133
  71. ^ Gorman pág. 134
  72. ^ Gorman pág. 153
  73. ^ Gorman pág. 159
  74. ^ Shilts pág. 75
  75. ^ Shilts pág. 183
  76. ^ Van Derbeken, Jaxon (17 de julio de 2005). "Jurado del corredor de la muerte acusado de tener una vendetta secreta". San Francisco Chronicle . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  77. ^ Graham, S (13 de febrero de 2008). "Juez: la drag queen de SF no manchó el caso de muerte". ALM Research . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  78. ^ Hermana Dana Van Iquity (28 de abril de 2005). "Parade Announces Lifetime Achievement Grand Marshal". San Francisco Bay Times . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  79. ^ "Biblioteca sucursal de Eureka Valley/Harvey Milk". Biblioteca Pública de San Francisco. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  80. ^ Aiello, Dan. "La Asamblea proclama junio como mes del orgullo LGBT a pesar del vínculo republicano con la Propuesta 8". Informe de progreso de California . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  81. ^ Baldwin, Anthony (2 de noviembre de 2006). «El fundador del Imperial Court System, José Sarria, dimite». Gay & Lesbian Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  82. ^ Villegas, Jordania (20 de mayo de 2021). ""La Emperatriz es un Hombre": La Realeza Drag de José Julio Sarria". Latina . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  83. ^ abc "El líder comunitario y fundador de la corte, José Sarria, dona archivos y vestuario a la Sociedad Histórica". History Happens . Octubre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  84. ^ Coe, Alexis (1 de marzo de 2013). «Adquisiciones recientes: el ícono gay, artista y «emperatriz» José Sarria». San Francisco Weekly . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  85. ^ ab Slotnik, Daniel E. (23 de agosto de 2013). «José Sarria, defensor y artista gay, muere a los 90 años». New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  86. ^ Orgullo de Albuquerque (2012-05). "Dignatarios honorarios: destinatario del premio a la trayectoria" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en Wayback Machine ; consultado el 24 de agosto de 2013.
  87. ^ Tassy, ​​Elaine (18 de agosto de 2013). "Muere a los 90 años un pionero de los derechos de los homosexuales y veterano de la Segunda Guerra Mundial". Albuquerque Journal . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  88. ^ «José Julio Sarria, fundador de Imperial Court System, muere a los 90 años». LGBT Weekly . 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  89. ^ Brydum, Sunnivie (19 de agosto de 2013). "Muere el legendario drag queen José Julia Sarria a los 91 años". El Abogado . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  90. ^ Bajko, Matthew S. (6 de septiembre de 2013). "Gay SF icon laid to rest" (El ícono gay de San Francisco fue enterrado). Bay Area Reporter . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  91. ^ O'Connor, Lydia (7 de septiembre de 2013). "José Sarria, activista de los derechos de los homosexuales, deja las mejores instrucciones para un funeral". Huffington Post . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  92. ^ Christopher Harrity (8 de septiembre de 2013). "FOTOS: Elegancia y honor, el funeral de Estado de José Sarria". The Advocate. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013.
  93. ^ Carl Nolte (6 de septiembre de 2013). "Los dolientes celebran al pionero de los derechos de los homosexuales José Sarria". San Francisco Chronicle.
  94. ^ "Un funeral digno de una reina". Bay Area Reporter . 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  95. ^ Documentos de José Sarria (Colección No. 1996-01); Catálogo en línea de colecciones de archivos de la GLBT Historical Society; recuperado el 24 de octubre de 2011.
  96. ^ Mesa redonda de archivos de lesbianas y gays de la Sociedad de Archivistas Estadounidenses. "Guía de legados de lavanda. Estados Unidos: California"; consultado el 1 de octubre de 2012.
  97. ^ Wood, Sura (29 de abril de 2010). "Llevar el arte a la gente: el Museo de Oakland vuelve a abrir sus puertas después de su renovación". Bay Area Reporter . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  98. ^ Sismondo, Christine (2011-11). "La Reina de San Francisco", El Atlántico.
  99. ^ "Acerca de". Fundación José Sarria . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  100. ^ "Una nueva forma de honrar a mamá José". Fundación José Sarria . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  101. ^ "Alineación de los grandes mariscales del SF Pride 2013". Bay Times . 30 de mayo de 2013.
  102. ^ "Seleccionados los segundos homenajeados LGBT para la Rainbow Honor Walk de San Francisco". Rainbow Honor Walk . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  103. ^ "Información sobre el mes del orgullo en "The View"". The View. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  104. ^ Glasses-Baker, Becca (27 de junio de 2019). "Se inauguró el Muro Nacional de Honor LGBTQ en Stonewall Inn". www.metro.us . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  105. ^ Rawles, Timothy (19 de junio de 2019). "Se inaugurará el Muro Nacional de Honor LGBTQ en el histórico Stonewall Inn". Noticias de gays y lesbianas de San Diego . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  106. ^ Laird, Cynthia. "Grupos buscan nombres para el muro de honor de Stonewall 50". The Bay Area Reporter / BAR Inc. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  107. ^ Sachet, Donna (3 de abril de 2019). «Stonewall 50». San Francisco Bay Times . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  108. ^ "Sarria consigue su estrella en Palm Springs". Bay Area Reporter .
  109. ^ "El activista pionero LGBTQ José Julio Sarria ingresa al Salón de la Fama de California". 25 de agosto de 2023.

Referencias

Enlaces externos