stringtranslate.com

Jose Calugas

José Cabalfín Calugas [6] (29 de diciembre de 1907 - 18 de enero de 1998) fue miembro de los Scouts de Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial . Recibió la Medalla de Honor por sus acciones durante la Batalla de Bataan .

A la edad de 23 años, Calugas se unió a los Exploradores de Filipinas del Ejército de los Estados Unidos y completó su entrenamiento como artillero y sirvió con diferentes baterías de artillería de los Exploradores de Filipinas hasta que su unidad fue movilizada para luchar en la Segunda Guerra Mundial. Después de notar que una de las baterías de armas de su unidad había sido puesta fuera de servicio y su tripulación muerta, reunió a varios miembros de su unidad, se atrincheró e intentó defender la línea. Fue capturado junto con otros miembros de su unidad y obligado a marchar a un lejano campo de prisioneros enemigo, donde fue retenido como prisionero de guerra . Cuando fue liberado en 1943, fue asignado en secreto a una unidad guerrillera en Filipinas, donde luchó por la liberación de Filipinas de los japoneses.

Después de la Segunda Guerra Mundial Calugas recibió una comisión directa y se convirtió en ciudadano estadounidense . Al retirarse del ejército, se instaló en Tacoma, Washington .

Vida temprana y entrenamiento militar

Calugas nació en Barrio Tagsing, León, Iloilo , Filipinas , el 29 de diciembre de 1907. [4] [7] Su madre murió cuando él tenía diez años y luego dejó la escuela secundaria para trabajar y mantener a su familia. [8] En 1930, se alistó en el ejército de los Estados Unidos y recibió su entrenamiento básico en Fort Sill , Oklahoma . Al finalizar, recibió entrenamiento adicional como artillero, [3] y luego fue asignado al 24º Regimiento de Artillería de los Exploradores de Filipinas en Fort Stotsenburg , Pampanga . Mientras estaba destinado en Fort Stotsenburg, se casó y comenzó a formar una familia. Su siguiente unidad fue el 88.º Regimiento de Artillería de Campaña de los Exploradores de Filipinas. Era sargento de la Batería B cuando Estados Unidos y la Commonwealth de Filipinas declararon la guerra a Japón en 1941. Su unidad fue movilizada para el servicio y enviada a Bataan en diciembre de 1941. [7]

Acción en la Segunda Guerra Mundial

Acción de la Medalla de Honor en Bataan

Memorial de la Primera Línea de Defensa de la Segunda Guerra Mundial ( Dinalupihan, Bataan , Filipinas ).
Hito Histórico (6 de enero de 1942 - José Calugas recibió la Medalla de Honor del Congreso ).

El 16 de enero de 1942, su unidad cubría la retirada de una parte de las Fuerzas del Ejército de Estados Unidos en el Lejano Oriente (USAFFE), con el 26.º Regimiento de Caballería de los Exploradores de Filipinas y el 31.º Regimiento de Infantería . Calugas trabajaba como sargento de comedor a cargo de un grupo de soldados que preparaban las comidas del día, lo que se conoce como servicio KP . Se dio cuenta de que uno de los cañones de campaña M1917 de 75 mm de su unidad había sido silenciado y su tripulación había muerto. Sin órdenes, corrió los 914 m (1.000 yardas) a través del área barrida por los proyectiles hasta la posición del arma inactiva. Una vez allí, organizó un escuadrón de voluntarios que devolvieron el fuego de artillería japonesa. La posición permaneció bajo fuego intenso y constante durante el resto de la tarde. Mientras Calugas y su escuadrón mantenían un fuego constante contra las posiciones enemigas, otros soldados tuvieron tiempo de atrincherarse y defender la línea. Cuando terminó el día y el combate disminuyó, regresó a KP. [9] Por sus acciones ese día, sus superiores recomendaron a Calugas para la más alta condecoración al valor del ejército de los Estados Unidos, la Medalla de Honor. Sin embargo, antes de que pudiera recibirlo, todas las fuerzas estadounidenses en Bataan se rindieron a las fuerzas japonesas. [10] [11]

Rendición de Bataan y marcha de la muerte

Prisioneros durante la marcha de Bataan al campo de prisioneros, mayo de 1942. (Archivos Nacionales)

Podría decirse que la Batalla de Bataan representó la fase más intensa de la invasión de Filipinas por parte del Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la etapa final de la Batalla de Bataan y después de repetidos asaltos y fuego de artillería por parte de las fuerzas japonesas, las comunicaciones y defensas de los aliados en la península de Bataan habían quedado casi completamente destruidas. En los últimos dos días, toda la defensa aliada se derrumbó, obstruyendo todas las carreteras con refugiados y tropas que huían. El 8 de abril, el alto comandante estadounidense en Bataan, el mayor general Edward "Ned" P. King, Jr. , reconoció la inutilidad de una mayor resistencia y exploró propuestas de capitulación. El 9 de abril de 1942, aproximadamente 76.000  tropas filipinas y estadounidenses se rindieron a un ejército japonés de 54.000 hombres al mando del teniente general Masaharu Homma . Esta fue la mayor rendición de una de sus fuerzas militares en la historia de Estados Unidos. [12]

Ruta de la Marcha de la Muerte de Bataán. El tramo de San Fernando a Capas se realizó por ferrocarril. Los prisioneros marcharon las últimas 8 millas desde Capas hasta Camp O'Donnell.

Después de la rendición, Calugas y los demás prisioneros marcharon desde Mariveles al Campamento O'Donnell , un campo de prisioneros en la provincia de Tarlac . Los japoneses, que esperaban que los combates continuaran, anticiparon unos 25.000 prisioneros de guerra y no estaban preparados adecuadamente o no querían transportar un grupo de prisioneros tres veces mayor. La mayoría de los prisioneros de guerra fueron inmediatamente liberados de sus pertenencias y soportaron una marcha de 98 kilómetros (61 millas) en medio de una espesa capa de polvo, sobre carreteras de macadán destrozadas por vehículos y hacinados en vagones durante la parte del viaje desde San Fernando hasta Capas . En el camino , más de 21.000 hombres y mujeres murieron a causa de enfermedades, hambre, deshidratación, postración por calor , heridas no tratadas y ejecuciones sin sentido. Las muertes de filipinos a manos de estadounidenses fueron desproporcionadamente altas: aproximadamente entre 5.000 y 10.000 prisioneros de guerra filipinos y entre 600 y 650 estadounidenses murieron en la Marcha de la Muerte de Bataan . Calugas permaneció prisionero en Camp O'Donnell hasta enero de 1943, cuando fue liberado para trabajar para los japoneses. [10]

Después de la liberación del prisionero de guerra

Su liberación lo colocó como trabajador en un molino de arroz japonés, y mientras estaba asignado allí, se unió en secreto a una unidad guerrillera , #227 Old Bronco. [7] Como oficial de la unidad guerrillera, participó en el ataque a la guarnición japonesa en Karangalan. [7] Su unidad luchó en la campaña continua contra los japoneses, que finalmente condujo a la liberación de Filipinas. [9]

Hombre filipino con uniforme caqui del ejército de la Segunda Guerra Mundial saludando en primer plano. Una guardia de honor al fondo; la bandera de los Estados Unidos de 48 estrellas a la izquierda de los espectadores, una bandera de la Commonwealth de Filipinas invertida/de guerra a la derecha de los espectadores.
Sargento Calugas portando la medalla luego de recibir la medalla en Campamento Olivas .

Tras la liberación de Filipinas en 1945, finalmente recibió la Medalla de Honor que le habían concedido al comienzo de la guerra. La medalla le fue entregada por el general del ejército George Marshall . [9] [10] Calugas posteriormente aceptó una comisión directa en el ejército de los Estados Unidos, [9] y más tarde fue asignado al 44º Regimiento de Infantería , al que se le asignó la ocupación de Okinawa . [7] Después de que la unidad se disolviera en 1947, fue asignado al Comando Ryuku , en las Islas Ryukyu en el Mar de China Meridional , donde permaneció hasta 1953. [7] Posteriormente fue asignado a Fort Lewis , Washington . [8]

Ciudadanía

Aunque había nacido en un territorio estadounidense y había luchado en el ejército de los Estados Unidos, Calugas no era ciudadano. Después de la Guerra Hispanoamericana de 1898, los residentes filipinos fueron clasificados como ciudadanos estadounidenses en lugar de ciudadanos. La Ley Tydings-McDuffie de 1934 , o Ley de Independencia de Filipinas, reclasificó a los filipinos como extranjeros y estableció una cuota de 50 inmigrantes por año a los Estados Unidos, con excepción de aquellos que se unieron a la Marina de los EE. UU., pero no al Ejército de los EE. UU. [13] Mientras servía en Okinawa, Calugas completó el proceso para convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado . [7] [9]

Vida posmilitar

Calugas finalmente se retiró del ejército con el rango de capitán y en 1957 se mudó a Tacoma, Washington con su familia. Obtuvo una licenciatura en administración de empresas de la Universidad de Puget Sound en 1961 y trabajó para Boeing Corporation. [3] Además de continuar su educación y comenzar una nueva carrera, participó en varios grupos de veteranos dentro del área de Seattle y Tacoma. Murió en Tacoma el 18 de enero de 1998, a los 90 años. [3] Entre sus hijos se encontraba el sargento de primera clase José Calugas Jr. [14] [8] Su esposa durante 52 años murió en 1991. [8]

Honores y premios

Calugas obtuvo múltiples condecoraciones militares antes de morir, incluida la Medalla de Honor. [1] [2] [5] [15]

Mención de la Medalla de Honor

La acción por la que se otorgó el premio tuvo lugar cerca de Culis, provincia de Bataan, Islas Filipinas, el 16 de enero de 1942. El enemigo bombardeó y bombardeó una posición de cañón de batería hasta que un cañón quedó fuera de servicio y todos los artilleros murieron o herido. Sargento. Calugas, sargento de comedor de otra batería, voluntariamente y sin órdenes corrió 1.000 yardas a través del área barrida por los proyectiles hasta la posición del arma. Allí organizó un escuadrón de voluntarios que volvió a poner el arma en servicio y disparó eficazmente contra el enemigo, aunque la posición permaneció bajo constante y intenso fuego de artillería japonesa. [17] [18] [19]

Legado

En el monte Samat , hay un relieve que conmemora el acontecimiento que motivó la concesión de la Medalla de Honor. [20]

Calugas fue interpretado por el actor filipino Ronnie Lazaro en un documental filipino de una hora de 2003 UN LEGADO DE HÉROES: La historia de Bataan y Corregidor . [21]

Su Medalla de Honor fue entregada al museo del Fuerte para que Calugas y su familia la guardaran y la exhibieran antes de su muerte. [22]

En 2006, un edificio de apartamentos de 36 unidades, diseñado para residentes discapacitados y de bajos ingresos, se dedicó como "Apartamentos del sargento José Calugas, Sr." en High Point, Seattle . [23]

En el Día de los Caídos en 2009, su memoria fue honrada en el Living War Memorial Park en un monumento que se había establecido allí previamente. [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Registro del Congreso - Ampliación de comentarios" (PDF) . gpo.gov . recursos.org. 3 de febrero de 1998 . Consultado el 22 de mayo de 2009 . [ enlace muerto ]
  2. ^ ab "Registro del Congreso - Ampliación de comentarios". Registro del Congreso de 1998, vol. 144 . Oficina de Publicaciones del Gobierno. 3 de febrero de 1998 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  3. ^ abcd Mooney, Joe (22 de enero de 1998). "MUERE JOSÉ CALUGAS, UN HÉROE DE BATAAN". Intelligencer del Seattle Post . Consultado el 22 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab Rudi Williams (5 de mayo de 1999). "Medallas de honor otorgadas a diez estadounidenses de origen asiático y pacífico". Servicio de prensa de las fuerzas estadounidenses . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  5. ^ ab CWO4 Ricardo Viñas (16 de diciembre de 2011). "Antiguo uniforme del capitán (entonces sargento) José C. Calugas donado al Museo de Iloilo". Reliquias y artefactos de la Segunda Guerra Mundial (Museo de Iloilo, Filipinas) . Togetherweserved.com Inc. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Duane A. Vachon, PH.D. (28 de febrero de 2011). "La primera medalla de honor filipina de la Segunda Guerra Mundial, capitán José Cabalfin Calugas, ejército de los Estados Unidos (1907-1998)". Reportero de Hawái . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  7. ^ abcdefg José Calugas, Jr. "Mi padre". Los niños hablan de sus padres prisioneros de guerra . Diálogo entre Estados Unidos y Japón sobre prisioneros de guerra . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  8. ^ abcd Carole Beers (24 de enero de 1998). "José Calugas, ganador de la Medalla de Honor, superviviente de la 'Marcha de la Muerte'". Tiempos de Seattle . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  9. ^ abcde Beers, Carole (24 de enero de 1998). "José Calugas, ganador de la Medalla de Honor, superviviente de la Marcha de la Muerte". Tiempos de Seattle . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  10. ^ abc Sterner, C. Douglas (2007). Ir a por todas. Medios heredados estadounidenses. pag. 135.ISBN 978-0-9796896-1-1. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  11. ^ "Artillería estadounidense y la Medalla de Honor" (PDF) . Artillería de campaña. Diciembre de 1987. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  12. ^ Joven, Donald J. (1992). La batalla de Bataan: una historia del asedio de 90 días y la eventual rendición de 75.000 tropas filipinas y estadounidenses a los japoneses en la Segunda Guerra Mundial . McFarland y compañía. ISBN 0-89950-757-3.
  13. ^ "LA EVOLUCIÓN DEL MOVIMIENTO HUKBALAHAP". Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 14 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  14. ^ Ingrid Barrentine. "Patrimonio de Asia Pacífico". Medios . Armada de Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  15. CWO4 Ricardo Viñas (16 de diciembre de 2011). "Antiguo uniforme del capitán (entonces sargento) José C. Calugas donado al Museo de Iloilo". Reliquias y artefactos de la Segunda Guerra Mundial (Museo de Iloilo, Filipinas) . Togetherweserved.com Inc. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Larry L. Pangan, sargento mayor . Estados Unidos (retirado) (11 de mayo de 2007). "Bataan: victoria en la derrota". Historia . Sociedad del Patrimonio de los Scouts de Filipinas. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 . Los registros también muestran que cada una de las Unidades Scout de Filipinas obtuvo tres Menciones de Unidad Presidencial.
  17. ^ "Citación del Ministerio de Salud para José Calugas". HomeOfHeroes.com. 1999 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  18. ^ "Ganadores de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial". Mes de la herencia americana de Asia y el Pacífico . Departamento de Defensa. 2004 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  19. ^ "José Calugas". Estadounidenses de Asia Pacífico en el ejército de los Estados Unidos . Armada de Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Monumento al Monte Samat". Memoriales y dedicatorias . Sociedad del Patrimonio de los Scouts de Filipinas. 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  21. ^ "Un legado de héroes: la historia de Bataan y Corregidor - 6/6". YouTube . 11 de mayo de 2008.
  22. ^ John A. Patterson (11 de mayo de 2007). "Héroes exploradores filipinos de la Segunda Guerra Mundial". Historia . Sociedad del Patrimonio de los Scouts de Filipinas. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  23. ^ "Apartamentos Calugas en High Point dedicados". Comunicados de prensa . Autoridad de Vivienda de Seattle. 12 de abril de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  24. ^ Erkkinen, Meghan. "Memorial honra a los destinatarios locales de la Medalla de Honor". Tacoma semanal . Consultado el 24 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]

Otras lecturas

enlaces externos