Las Jornadas de Mayo , a veces también llamadas Actos de Mayo , se refieren a una serie de enfrentamientos entre el 3 y el 8 de mayo de 1937 durante los cuales facciones del bando republicano de la Guerra Civil Española se enfrentaron en batallas callejeras en varias partes de Cataluña , centradas en la ciudad. de Barcelona .
En esos acontecimientos, los socialistas libertarios partidarios de la Revolución Española , como la CNT anarquista y el POUM antiestalinista , que se oponían a un gobierno centralizado, se enfrentaron a otros, como el gobierno republicano , el gobierno catalán y el Partido Comunista de España , que creían en un gobierno central fuerte.
Los hechos fueron la culminación del enfrentamiento entre la legalidad republicana de preguerra y la Revolución Española, que había estado en constante lucha desde el comienzo de la Guerra Civil Española.
.jpg/1280px-Casa_Mil%C3%A0_(1914).jpg)
La rebelión militar franquista de julio de 1936 fracasó en Barcelona , y desde entonces la ciudad, así como el resto de Cataluña , había estado bajo el control de milicias obreras, especialmente aquellas asociadas con el sindicato anarquista Confederación Nacional del Trabajo (CNT- FAI) y el sindicato socialista Unión General de Trabajadores (UGT). Justo después de tomar el último cuartel sublevado, los líderes anarquistas se reunieron con el presidente de la Generalitat de Catalunya Lluis Companys . El resultado fue la creación del Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña , el gobierno de facto de Barcelona y Cataluña. Representaba a la mayoría de los partidos del Front d'Esquerres (el nombre del Frente Popular en Cataluña). La Generalitat y el gobierno central habían perdido toda libertad de acción y colaboraban pasivamente en la revolución que se estaba produciendo en Cataluña y se extendía a Aragón . Las industrias estaban colectivizadas , pero siempre había el mismo problema cuando las peticiones de préstamos a los bancos (colectivizados pero bajo control de los comunistas y el gobierno) eran denegadas porque esas industrias no estaban siendo supervisadas por la Generalitat. [2] En octubre, el comité se disolvió y sus miembros se convirtieron en concejales del gobierno de la Generalitat de Cataluña. Sin embargo, las Patrullas de Control ("Patrullas de Control", organismo revolucionario que tenía un carácter represivo y en el que la CNT-FAI tenía una mayoría relativa) continuaron sus actividades libremente ante la incapacidad del gobierno catalán para controlarlas.
El clima de desconfianza y enfrentamiento estaba presente no sólo entre las instituciones republicanas y las organizaciones obreras sino también entre dichas organizaciones, especialmente de anarquistas hacia socialistas, comunistas y nacionalistas catalanes. Incluso entre los comunistas había mucha división. El Partido Comunista de España (PCE) y el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) siguieron la doctrina oficial de la Unión Soviética y apoyaron el manejo separado de la guerra y la revolución y la defensa de la Segunda República Española . El PCE era el principal partido comunista del país, pero el PSUC era la principal organización comunista en Cataluña. En el otro extremo, el antiautoritario Partido de los Trabajadores de Unificación Marxista (POUM), de la antigua oposición de derecha e izquierda , se opuso radicalmente a Joseph Stalin y apoyó la realización de la revolución mientras la guerra estaba en pleno apogeo; Los anarquistas coincidieron en ese punto con el POUM. [3]
La tensión iba en aumento debido a una cadena de acontecimientos ocurridos durante el invierno que calentaron el clima político y allanaron el camino para lo que sucedería después. La campaña del PCE contra el POUM comenzó en marzo durante una conferencia política en Valencia. Los dirigentes del POUM fueron vilipendiados y acusados de ser agentes nazis encubiertos bajo una falsa propaganda revolucionaria de ser agentes enemigos infiltrados en el país. [4] El POUM había llegado a proponer una invitación a León Trotsky para residir en Cataluña, a pesar de sus diferencias con él. [4] Los dirigentes del POUM se volvieron cada vez más cautelosos durante la primavera de 1937. La tensión en las calles de Barcelona se hacía evidente con la llegada de una fuente termal: las Patrullas de Control estaban dirigidas por José Asens y continuaban arrestando y asesinando arbitrariamente en sus paseos infames . [nota 2] Otras patrullas anarquistas practicaron expropiaciones. Josep Tarradellas , como mano derecha de Companys, estaba empeñado en unificar las fuerzas de seguridad de Cataluña bajo un solo mando y acabar con las Patrullas de Control . [5] El 26 de marzo, Tarradellas prohibió a los miembros de la policía tener afiliación política y exigió que todas las organizaciones políticas entregaran las armas. Así, los anarquistas se retiraron del gobierno de la Generalidad de Cataluña. La crisis abierta obligó a Companys a ceder a sus demandas, los anarquistas conservaron sus armas y las Patrullas de Control permanecieron en pie. [6]
El 25 de abril, una fuerza de Carabineros obligó a unas patrullas de la CNT en Puigcerdà a entregar el control de la aduana. Juan Negrín , el ministro de Hacienda, había resuelto poner fin a la anomalía bajo la cual la CNT controlaba esa importante frontera. [7] Puigcerdá se había convertido en un centro de espionaje, falsificación de pasaportes y filtraciones clandestinas. Su alcalde, Antonio Martín, insistió en la colectivización general pero crió su propio ganado. [7] Después de que se produjo un enfrentamiento violento, él y varios de sus hombres fueron asesinados. A Negrín le resultó más fácil entonces hacerse con el control de los demás puestos aduaneros.
La Guardia Nacional Republicana y la Guardia de Asalto ("Guardias de Asalto") fueron enviadas a Figueras y otras ciudades del norte de Cataluña para reemplazar a las patrullas de la CNT. En Barcelona comenzó el temor a un estallido de guerra abierta entre los anarquistas y el POUM contra el gobierno y los comunistas. Cada bando formó escondites de armas y fortificó en secreto sus edificios por temor a que sus rivales los atacaran primero. [8]
La tensa calma continuó durante una semana. El Primero de Mayo , tradicionalmente un día de celebración, se pasó en silencio, ya que la UGT y la CNT acordaron suspender sus desfiles, lo que inevitablemente habría provocado disturbios. [8]
Tres fuerzas políticas principales estuvieron involucradas en los acontecimientos que condujeron a las Jornadas de Mayo. Aunque todos los partidos tenían como principal objetivo ganar la guerra, la CNT, las Juventudes Libertarias , el POUM y otros grupos menores como el grupo anarquista Amigos de Durruti o la Sección Trotskista Bolchevique-Leninista de España tenían una clara motivación revolucionaria. La participación de estos grupos en la guerra, que fue decisiva en los acontecimientos iniciales de la guerra, estuvo motivada por la defensa de la revolución y no de la República. El Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) consideró inapropiado un enfoque revolucionario sin ganar primero la guerra.
También hubo grupos con otras filiaciones políticas que se inclinaban por volver a la legalidad republicana , las autoridades del Gobierno republicano en Valencia y la Generalitat. Forjaron una alianza con el citado PSUC y Esquerra Republicana de Cataluña . Un tercer sector estaba compuesto por el sector "posibilista" de la CNT, que apoyaba el cese inmediato de las hostilidades entre ambos bandos. Si bien el PSUC no era un partido burgués, desde el punto de vista de las autoridades republicanas se presentó como una alternativa al caos revolucionario, y abogó por el fortalecimiento de un gobierno central que sustituyera a los comités locales. Para lograrlo, propusieron un ejército centralmente organizado e instruido, dirigido por un mando único. Orwell resumió la línea del partido PSUC de la siguiente manera:
Aferrarse a los fragmentos del control obrero y repetir como loros los objetivos revolucionarios es peor que inútil: no sólo es un obstáculo sino también contrarrevolucionario , porque conduce a divisiones que los fascistas pueden usar contra nosotros. A estas alturas no luchamos por la dictadura del proletariado [...]. [9]
—George Orwell
Sobre la posición del POUM, compartida por la mayoría de los anarquistas más radicales, como los Amigos de Durruti, [10] Orwell afirma:
Las milicias y fuerzas policiales obreras deben mantenerse en su forma actual y debe resistirse a todo esfuerzo por "burguesizarlas". Si los trabajadores no controlan las fuerzas armadas, las fuerzas armadas controlarán a los trabajadores. La guerra y la revolución son inseparables. [11]
—George Orwell
Desde el comienzo de la Guerra Civil Española , la central telefónica había estado controlada por el comité sindical CNT-UGT, que había colectivizado las compañías telefónicas en las áreas geográficas que controlaba, con una delegación del gobierno estacionada en el edificio que controlaba de manera crucial la telefonía catalana. comunicaciones. [ cita necesaria ]
El 2 de mayo, el ministro de Marina y Aire, Indalecio Prieto , telefoneó a la Generalitat desde Valencia. Un telefonista anarcosindicalista del otro lado respondió que en Barcelona no había gobierno, sólo un Comité de Defensa. [8] El gobierno estaba convencido de que los anarquistas estaban grabando sus conversaciones telefónicas ya que, por supuesto, tenían los medios para hacerlo. [8] El mismo día se produjo una llamada del presidente Manuel Azaña a Companys, presidente de la Generalitat. Durante la conversación fue interrumpida por el operador, quien dijo que las líneas deberían usarse para propósitos más importantes que una mera charla entre presidentes. [12] Durante algún tiempo, las autoridades republicanas habían sospechado que los anarcosindicalistas controlaban todas las conversaciones telefónicas oficiales, y tales incidentes fueron la gota que colmó el vaso. [ cita necesaria ]
Esa misma tarde, el 2 de mayo, se produjo un intercambio de disparos entre miembros de Estat Català y de la FAI en Barcelona, matando a un miembro de esta última. [ cita necesaria ]
Un cuerpo de 200 policías, comandado por el consejero de Orden Público de la Generalitat de Cataluña, Eusebio Rodríguez Salas , se dirigió a la central de Telefónica y se presentó en el departamento de censura situado en el segundo piso, con la intención de tomar el control de el edificio. [8] Los anarquistas vieron esto como una provocación ya que Telefónica estaba legalmente ocupada por un comité anarcosindicalista, según un decreto de colectivización de la propia Generalitat. Rodríguez Salas, por su parte, contó con la autorización del responsable de Interior del Gobierno regional, Artemi Aiguader i Miró. [8] Los trabajadores anarquistas abrieron fuego desde el rellano del segundo piso del departamento de censura. Salas llamó por teléfono pidiendo ayuda, llegando una compañía de la Guardia Nacional Republicana junto con dos jefes de Patrullas de Control , Dionisio Eroles (de la comisaría anarquista) y José Asens (de las Patrullas de Control). Eroles persuadió a los trabajadores de la CNT para que cesaran el fuego; aunque al principio resistieron, entregaron sus armas, no sin antes disparar por las ventanas para vaciar sus municiones. [13]
Una multitud se reunió en Plaça Catalunya , y al principio se creyó que los anarquistas habían capturado al jefe de la policía. [13] El POUM, el Grupo de Amigos de Durruti , los bolcheviques leninistas y las Juventudes Libertarias tomaron posiciones, y al cabo de unas horas todos los partidos políticos habían sacado las armas que habían escondido y comenzaron a levantar barricadas. A partir de aquella escaramuza comenzaron los combates en varios puntos de la ciudad. Se construyeron varios cientos de barricadas y unidades de policía ocuparon tejados y torres de iglesias. [13]
El PSUC y el gobierno controlaban los sectores urbanos del lado este de las Ramblas . Los anarquistas dominaron los sectores occidentales y todos los suburbios. En el centro de la ciudad , donde las sedes de sindicatos y partidos políticos (instaladas en edificios y hoteles requisados) estaban relativamente cerca, comenzaron los tiroteos y los coches que circulaban fueron ametrallados. [14] En el edificio de Telefónica se acordó una tregua y no se interrumpieron las comunicaciones telefónicas, esenciales para las operaciones bélicas. La policía, instalada en el primer piso, incluso envió bocadillos a los anarquistas, que ocupaban los pisos superiores. Sin embargo, las granadas lanzadas desde los tejados hicieron estallar varios coches de policía. [14] A primera hora de la tarde, los líderes del POUM propusieron a los líderes anarquistas de Barcelona la formación de una alianza contra los comunistas y el gobierno. [15] Los anarquistas se negaron inmediatamente. [dieciséis]
El 4 de mayo, Barcelona era una ciudad sumida en el silencio, interrumpido sólo por el fuego de fusiles y ametralladoras. Tiendas y edificios quedaron cubiertos por barricadas. Grupos armados anarquistas atacaron los cuarteles de la Guardia de Asalto y edificios gubernamentales. El gobierno y las milicias comunistas respondieron al fuego. [17] La mayor parte del proletariado de Barcelona apoyó a los anarcosindicalistas, y comenzaron los temores de una Guerra Civil dentro de la Guerra Civil. A las once, los delegados de la CNT se reunieron y acordaron hacer todo lo posible para restablecer la calma. Mientras tanto, los anarquistas Joan García Oliver y Federica Montseny lanzaron un llamamiento por radio para pedir a sus seguidores que depongan las armas y vuelvan a sus puestos de trabajo. Jacinto Toryho, director del periódico de la CNT Solidaridad Obrera , expresó el mismo sentimiento. [17] Llegaron a Barcelona ministros anarquistas, y con ellos Mariano Rodríguez Vázquez "Marianet" (secretario del comité nacional de la CNT), Pascual Tomás y Carlos Hernández (del comité ejecutivo de la UGT). [17] Ninguno de ellos quería una confrontación con los comunistas, y el presidente Francisco Largo Caballero no tenía ningún deseo de usar la fuerza contra los anarquistas. [17] Federica Montseny dijo más tarde que la noticia de los disturbios la había pillado a ella y a los demás ministros anarquistas totalmente desprevenidos. [dieciséis]
En el frente de Aragón, unidades de la 26.ª División Anarquista (antigua Columna Durruti ) al mando de Gregorio Jover , se reunieron en Barbastro para marchar sobre Barcelona. Sin embargo, al escuchar la transmisión radial de García Oliver, permanecieron en sus posiciones. [18] Mientras tanto, la 28.ª División (antigua Columna Ascaso ) y la 29.ª División del POUM, comandadas por Rovira, no cancelaron su propuesta de marcha sobre Barcelona hasta que el jefe del Ejército del Aire Republicano en el frente de Aragón, Alfonso Reyes, amenazó con bombardearlos si seguían adelante con su plan. [18]
A las cinco de la tarde, varios anarquistas fueron asesinados por la policía cerca de la Via Durruti (actual Via Laietana ). El POUM empezó a apoyar públicamente la resistencia. [19] En fusilamientos ocurridos ese día fue asesinado el conocido libertario Domingo Ascaso , familiar de Francisco Ascaso y presidente del Consejo Regional de Defensa de Aragón Joaquín Ascaso . La Sección Bolchevique-Leninista de España, grupo oficial de la Cuarta Internacional en España, distribuyó en las barricadas de Barcelona folletos, "Larga vida a la ofensiva revolucionaria", que incluía la siguiente declaración: [ cita necesaria ]
Larga vida a la ofensiva revolucionaria - Sin compromisos - Desarme de la Guardia Nacional Republicana y de la Guardia de Asalto reaccionaria - El momento es crucial - La próxima vez será demasiado tarde - Huelga general en todas las industrias que no trabajan para el esfuerzo bélico, hasta que dimisión del gobierno reaccionario - Sólo el Poder Proletario puede asegurar la victoria militar - Dar armas a la clase obrera - Viva la unidad de acción CNT-FAI-POUM - Viva el Frente Revolucionario Proletario - en los talleres, fábricas, barricadas, etc. Comités de Defensa Revolucionarios.
Dentro de la Generalitat, Tarradellas, respaldado por Companys , aún se resistía a la dimisión de Artemi Ayguadé, exigida por los anarquistas. Al final se llegó a una solución y Companys logró una frágil tregua entre los distintos grupos. Para satisfacer las demandas de los anarquistas, el gobierno catalán dimitiría y formaría uno nuevo sin Ayguadé que representaría a los anarquistas, ERC , PSUC y Unió de Rabassaires. [18] Sin embargo, los tiroteos incontrolables todavía se extendieron por las calles de Barcelona y provocaron la muerte de quienes se habían atrevido a salir de sus refugios. A las 9.30 horas la Guardia de Asalto atacó la sede del sindicato de médicos en la plaza de Santa Ana, en el centro de Barcelona, y la sede de la FIJL local . Los anarquistas denunciaron la complicidad del gobierno y los intereses soviéticos en ese ataque a la revolución social en Cataluña. El Grupo Amigos de Durruti publicó varios panfletos exigiendo la liberación de Francisco Maroto del Ojo , anarquista andaluz recientemente encarcelado, y pidiendo resistencia. [18] En uno de ellos, declaraba:
Se ha constituido una Junta Revolucionaria en Barcelona. Todos los culpables del golpe de Estado, que operan bajo la protección del gobierno, serán ejecutados. El POUM será miembro de la Junta porque apoya a los trabajadores. [20]
Sin embargo, tanto la CNT-FAI como la FIJL se negaron a participar en la iniciativa de ese grupo. Hacia las cinco de la tarde, los autores anarquistas Camillo Berneri y Francesco Barbieri fueron detenidos por un grupo de doce guardias, seis de ellos miembros de la policía local y el resto del PSUC. Ambos fueron asesinados durante su arresto. [18] El clima de alarma se agravó cuando los destructores británicos llegaron al puerto. El POUM temía que comenzara un bombardeo. [nota 3] De hecho, los británicos temían que los anarquistas tomaran el control de la situación, y se llevaron a cabo conversaciones sobre la evacuación de sujetos extranjeros de la ciudad. [20] Por la noche llegó Federica Montseny , ministra de Sanidad y miembro importante de la CNT, con el propósito de mediar entre todos los partidos. [20] El comunista Antonio Sesé, secretario general de la UGT catalana y miembro del nuevo consejo provisional de la Generalitat, murió en un tiroteo cuando se dirigía a recibir su nuevo nombramiento. [20]
El mismo día se produjeron combates en Tarragona y otras localidades costeras. También allí la Guardia de Asalto procedió a expulsar a la CNT de las centrales telefónicas que habían ocupado. Acciones similares en Tortosa y Vic se saldaron con un saldo final de 30 anarquistas muertos en Tarragona y otros 30 en Tortosa . [20] Por la noche, Lluis Companys y el entonces primer ministro Francisco Largo Caballero mantuvieron una conversación telefónica en la que el presidente catalán aceptó la oferta de asistencia del gobierno español para restablecer el orden. [21]
Al amanecer, la CNT volvió a pedir a los trabajadores que volvieran a sus puestos de trabajo sin éxito, aunque más por miedo que por obstinación. [20] Por la tarde, sin embargo, se reanudó el combate. Varios miembros de la Guardia Nacional Republicana murieron en un cine tras un bombardeo con un cañón de artillería de 75 mm, transportado desde la costa por algunos miembros de las Juventudes Libertarias. [20]
Una fuerza de unos 5.000, [1] la mayoría guardias de asalto, partió de Madrid y Valencia hacia Barcelona. Dos destructores republicanos y el acorazado Jaime I , procedentes de Valencia, llegaron esa noche al puerto de Barcelona. [20]
A las 8.20 horas, la expedición de la Guardia de Asalto llegó a Barcelona y ocupó distintos puntos de la ciudad. Algunos llegaron por carretera desde Valencia después de haber reprimido las revueltas de Tarragona y Reus . [1] Los anarquistas locales habían bombardeado puentes, carreteras y vías de ferrocarril para impedir el paso de la columna. Ese día, la CNT volvió a llamar a la vuelta al trabajo proclamando por radio: "¡Abajo las barricadas! ¡Cada ciudadano coge su adoquín! ¡Volvamos a la normalidad!". [20] Las fuerzas expedicionarias que entraron en Barcelona estaban al mando del teniente coronel Emilio Torres, que gozaba de cierta simpatía por parte de los anarquistas. Su encargo fue propuesto por la CNT para impulsar la vuelta a la normalidad. [22] Guardias de Asalto en Barcelona, Tarragona y muchas otras ciudades procedieron a desarmar y arrestar a numerosos miembros de la CNT , FAI , Juventudes Libertarias y POUM que habían participado en los disturbios.
Las calles volvieron a la normalidad a pesar de algunos incidentes aislados y se inició la supresión de barricadas. Los disturbios en Barcelona finalmente habían terminado. La prensa contemporánea calcula la cifra de muertos en 500 muertos y 1.000 heridos. [23] Las Jornadas de Mayo tuvieron acciones secundarias en muchas localidades, principalmente en las provincias de Barcelona y Tarragona . La lucha también fue fuerte allí, pero terminó con la derrota de anarquistas y trotskistas. [ cita necesaria ]
Las Jornadas de Mayo tuvieron consecuencias profundas y duraderas. Demostraron que los anarquistas no actuarían con una sola voz, a diferencia del 18 de julio de 1936. Se abrió una brecha entre los ministros anarquistas, absortos en ganar la guerra, y la juventud anarquista, obsesionada sobre todo por el triunfo de la revolución. . Además, personalidades muy influyentes como Escorza o García Oliver habían perdido el control sobre sus propios seguidores. [24] La crisis demostró que no podía haber tregua entre los comunistas y el POUM . La Generalitat de Cataluña recuperó sus antiguas funciones con la entrada de un representante de la UGT (el comunista Vidiella), uno de la CNT (Valerio Mas) y uno de ERC (de nuevo Tarradellas). Algunos de los responsables de los asesinatos fueron juzgados más tarde, pero sólo en Tarragona, y no fueron condenados a muerte sino únicamente a prisión. [25]
La Generalitat de Cataluña, los comunistas y el gobierno central parecían dispuestos a actuar juntos contra los extremistas por la fuerza, si fuera necesario. El nuevo director de Orden Público de Barcelona, José Echevarría Novoa, pronto restableció la normalidad en gran parte del sistema judicial, [26] pero de esa manera los comunistas pudieron llevar más fácilmente su cruzada contra el POUM. [24] Las autoridades republicanas no tomaron más medidas contra la CNT y la FAI debido a su todavía gran poder y su alto nivel de apoyo popular. La situación del POUM fue bastante diferente, ya que el gobierno republicano pronto declaró ilegal al partido, el 16 de junio, y arrestó a sus principales líderes, entre ellos Julián Gorkin y Andreu Nin . El POUM desaparecería y los anarquistas nunca intervendrían en la guerra como antes. Al final, las disputas internas desgarraron la república y fueron una carga para su unidad interna contra los rebeldes .
Otras consecuencias fueron la caída del Gobierno de la Victoria, encabezado por Largo Caballero, y la salida de los cuatro ministros anarquistas representados en él. Fue también una clara victoria de influencia y poder comunista en los republicanos españoles . [27]
Las Jornadas de Mayo quedaron reflejadas en diversas obras escritas por participantes internacionales en la Guerra Civil Española. El Homenaje autobiográfico a Cataluña de George Orwell de 1938 fue una de las primeras obras escritas sobre los acontecimientos. El escritor inglés había sido testigo de primera mano de los acontecimientos de Barcelona, ya que había servido en las milicias del POUM. De manera similar, los eventos también se mencionan en la novela de Ted Allan de 1939 Esta vez una Tierra mejor , [28] que se basó en las experiencias de Allan en España. El trabajo de Orwell simpatiza con el POUM, pero la novela de Allan describe la perspectiva que los miembros del Frente Popular tenían hacia el POUM durante las Jornadas de Mayo. [ cita necesaria ]
Las Jornadas de Mayo también estuvieron representadas en obras españolas como la novela La plaça del Diamant ( La plaza de los diamantes ) de la escritora catalana Mercè Rodoreda , que se publicó en 1962, una obra sobre la historia de Natalia, una chica de Barcelona que vive durante La guerra civil. En 1982 se realizó una adaptación cinematográfica, El tiempo de las palomas. Dirigida por Francesc Betriu , es una fiel representación de la novela. [ cita necesaria ]
Entre las películas que retratan los acontecimientos del Primero de Mayo de Barcelona se encuentra Memorias del general Escobar , dirigida por José Luis Madrid y estrenada en 1984, que cuenta la historia del general Antonio Escobar Huertas y su papel durante la Guerra Civil Española y la Barcelona Events, [29] y la película de 1995 del director de cine inglés Ken Loach Land and Freedom , inspirada libremente en la obra de Orwell. [ cita necesaria ] [30]
El drama español de Netflix Las chicas del cable (2017) también retrata una dramatización de los acontecimientos de los Primeros de Mayo , pero está ambientada en Madrid en lugar de Barcelona. [31]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )