stringtranslate.com

Jolop

Un kholop (en ruso: холо́п , IPA: [xɐˈlop] , en ucraniano : холо́п ) era un tipo de siervo feudal (población dependiente) en la Rus de Kiev en los siglos IX y principios del XII. [1] Su estatus legal en Rusia era esencialmente el mismo que el de los esclavos . [2] (p. 576) Se vendían como cualquier otra propiedad de su amo hasta la reforma de emancipación de 1861. [ cita requerida ] El término kholop fue excluido del uso oficial en 1724, pero permanece en uso vernáculo como un tipo de insulto. [ cita requerida ]

Etimología

La antigua palabra eslava oriental холо́п ( kholop ), fue mencionada por primera vez en una crónica del año 986 d . C. La palabra es cognada con palabras eslavas traducidas como "hombre" o "niño" ( ucraniano : хлопець ( khlopets ), polaco : chłopiec , búlgaro : хлапе / хлапак ( hlape / hlapak ) "niño"). Chlap ( pronunciado [xlap] ) es un sinónimo de "hombre" en eslovaco ( chlapec "niño" siendo el diminutivo). [3] Tales transiciones entre los significados "persona joven" y "sirviente" (en ambas direcciones) son comunes, como es evidente por el uso inglés de "niño" en el sentido de "sirviente doméstico".

Jolops

La destrucción del Kholop Prikaze en 1682

La Russkaya Pravda , un código legal de finales de la Rus de Kiev , detalla el estatus y los tipos de kholops de la época.

En los siglos XI y XII, el término se refería a diferentes categorías de personas dependientes y, en especial, a los esclavos. El amo de un kholop tenía poder ilimitado sobre su vida, por ejemplo, podía matarlo, venderlo o transferir su propiedad para saldar una deuda . Sin embargo, el amo era responsable de las acciones de un kholop , como insultar a un hombre libre o robar.

Una persona podía convertirse en kholop como resultado de ser capturada, vendiéndose a sí misma, siendo vendida por deudas, después de haber cometido crímenes o por medio del matrimonio con un kholop . Hasta finales del siglo XV, los kholops representaban una mayoría entre los sirvientes, que habían estado trabajando las tierras señoriales. Algunos kholops , principalmente siervos domésticos , reponían las filas de los sirvientes principescos (incluidos los militares ) o se dedicaban al comercio, la agricultura o a actividades administrativas.

A lo largo del siglo XVI, el papel de los kholops en la economía corvée había ido disminuyendo debido a la creciente participación de la explotación campesina ( véase servidumbre rusa ). A principios del siglo XVI, la clase de servicio kholops (служилое холопство, sluzhiloye kholopstvo ) comenzó a surgir y a extenderse por todo el país. A finales del siglo XVII, también había kholops "implantados" en su tierra (посаженные на землю, posazhenniye na zemlyu ), que cuidaban de su propia casa y tenían que pagar chynsh (similar a la renta ). Estos kholops , que habían sido siervos domésticos, estaban sujetos al impuesto de capitación (impuesto por alma, podushnaya podat ) en 1722-1724, y a partir de entonces fueron tratados como siervos ordinarios ( krepostnyye , "campesinos permanentes"). [4]

Combatirjolops

Jolops de combate en el siglo XVI.

Los esclavos de guerra (en ruso: боевые холопы , «esclavos de combate»), también conocidos como «esclavos militares» en la literatura, [2] (p. 383) constituían un séquito armado y protección personal para los terratenientes grandes y medianos en los siglos XVI-XVIII, y realizaban el servicio militar junto con los nobles, constituyendo una parte considerable del « Ejército de Tierra ». Estaban equipados como arqueros montados, y por lo general llevaban armaduras acolchadas baratas y gorras. [5]

Kábala kholops(esclavos de la deuda)

El pueblo kabala era una variante de los jolops en la Moscovia de los siglos XV al XVII. Esta categoría de población no libre se encontraba en la condición de "kabala" ( servidumbre por deudas pesadas ) después de recibir un préstamo monetario por un porcentaje del cual debía pagar a su acreedor hasta completar el pago de la deuda. [4] El estatus legal de los jolops kabala estaba regulado por las normas y leyes generales de jolops Sudebnik de 1550 y Sobornoye Ulozheniye de 1649. Después del Ukaze del 1 de febrero de 1597, se promulgó el principio de la servidumbre del jolop hasta la muerte de su acreedor. [4] Con el tiempo, todos los tipos de jolops fueron incluidos en la categoría de jolops kabala . Los acuerdos sobre los jolops kabala se inscribieron en los " libros de la Cábala ". [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Shemshuchenko, Yuri. "ХОЛОПИ" [holopi ("siervo")]. Юридична енциклопедія (Enciclopedia jurídica) (leksika.com.ua) (en ucraniano).
  2. ^ ab Perrie, Maureen; Lieven, DCB; Suny, Ronald Grigor (2006). La historia de Rusia en Cambridge . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521812276.OCLC 77011698  .
  3. ^ Vasmer, Max (1959–1961). "холоп". Diccionario etimológico de la lengua rusa . Traducido por Trubachyov, O.N.
  4. ^ abcd "КАБАЛЬНІ ХОЛОПИ" [esclavos por deudas ("kabalni holopi")]. Enciclopedia soviética de Ucrania (en ucraniano): a través de leksika.com.ua.
  5. ^ Viskovatov, Alexander Vasilievich (1841–1862). Историческое описание одежды и вооружения российских войск [ Descripción histórica de la vestimenta y las armas de las tropas rusas ] (en ruso) (Второе изд. – 2ª ed.). San Petersburgo, RU: Ejercicio de intendencia jefe . Consultado el 21 de marzo de 2018 a través de runivers.ru.— Descripciones detalladas de la vestimenta militar y civil en Rusia desde 862 hasta  1855 d.C.

Fuentes