Johnny Got His Gun es unanovela antibélica escrita en 1938 por el novelista estadounidense Dalton Trumbo y publicada en septiembre de 1939 por JB Lippincott . [1] La novela ganó uno de los primeros Premios Nacionales del Libro : el Libro Más Original de 1939. [2] Una adaptación cinematográfica de 1971 fue escrita y dirigida por Trumbo.
Joe Bonham, un joven soldado estadounidense que presta servicio en la Primera Guerra Mundial , despierta en una cama de hospital tras ser alcanzado por la explosión de un proyectil de artillería . Poco a poco se da cuenta de que ha perdido los brazos, las piernas y toda la cara (incluidos los ojos, las orejas, la nariz, los dientes y la lengua), pero que su mente funciona perfectamente, dejándolo prisionero de su propio cuerpo.
Joe intenta suicidarse por asfixia, pero descubre que le han practicado una traqueotomía que no puede quitar ni controlar. Entonces decide que quiere que lo coloquen en un ataúd de cristal y que lo lleven de gira por todo el país para demostrar a los demás los verdaderos horrores de la guerra. Joe finalmente se comunica con éxito con los oficiales militares después de varios meses de golpearse la cabeza contra la almohada en código Morse . Sin embargo, se da cuenta de que los militares no le concederán su deseo, ni lo pondrán fin a su miseria mediante la eutanasia, ya que va "en contra de las regulaciones". Se da a entender que vivirá el resto de su vida natural en su condición.
Mientras Joe oscila entre la realidad y la fantasía, recuerda su antigua vida con su familia y su novia, y reflexiona sobre los mitos y las realidades de la guerra.
Joe Bonham es el personaje principal. "La novela se compone principalmente de sus recuerdos de la infancia y su lucha actual por mantener la cordura y finalmente comunicarse". [3]
"Como cuidadora, capaz de un gran amor humanístico , la enfermera diurna habitual se distingue del lacónico sistema médico, representado por el hombre del código Morse, pero no es capaz de sentir la simpatía perceptiva de la nueva enfermera diurna". [3]
El padre de Joe, Bill Bonham, cortejó a la madre de Joe y crió una familia con ella en Colorado. "Su personaje llega a representar la nostalgia de Joe por un estilo de vida más antiguo". También se dice que Bill muere (capítulo 1) dejando solas a su madre y a sus hermanas menores (una de 13 años, la otra de unos 9 años). [3]
La madre de Joe, Marcia Bonham, era muy cercana a Joe y Bill. En el libro se la menciona con frecuencia cantando, cocinando, horneando y tocando el piano.
Kareen (que tenía 19 años cuando Joe se fue) es mencionada a lo largo del libro mientras Joe flota entre la realidad y la fantasía. Ella y Joe duermen juntos por primera vez (capítulo 3) la noche antes de que él se vaya, con la aprobación reticente del padre de ella.
Diane solo es mencionada en el capítulo 4. En ese capítulo se menciona que engañó a Joe con un chico llamado Glen Hogan. También engaña a Joe con su mejor amigo, Bill Harper (quien le dijo que lo engañó con Hogan).
Bill Harper le advierte a Joe que Diane lo ha engañado con Glen Hogan. Joe, que no cree la noticia, golpea a Bill. Más tarde, Joe descubre que Bill dijo la verdad y decide que quiere renovar su amistad. Sin embargo, encuentra a Bill y Diane besándose en su casa y ambos lo lastiman. El final del capítulo 4 hace referencia a cómo Bill fue asesinado en Belleau Wood .
Joe conoce a Howie (capítulo 9) después de sus problemas con Diane y Glen Hogan. Parece que Howie nunca pudo mantener a una chica en su vida, y su novia Onie también lo engañó con Glen Hogan. Joe y Howie deciden no solo olvidarse de sus novias, sino también de Glen Hogan. Joe y Howie se unen a un grupo de mexicanos que trabajan en un ferrocarril. Sin embargo, una vez que Howie recibe un telegrama de disculpa de Onie, los chicos deciden regresar a casa.
José trabajaba en una panadería con Joe. El refugio para personas sin hogar de la zona le dio el trabajo en la panadería. José tiene muchas historias que lo distinguen de los demás trabajadores sin hogar, incluido el hecho de que se negó a casarse con una mujer rica. José quería trabajar en Hollywood. Cuando se le presentó la oportunidad de trabajar para una compañía cinematográfica, José fue despedido a propósito porque sintió que su propio honor personal no le permitiría renunciar al jefe que le dio su oportunidad original.
La nueva enfermera de día fue la primera persona que logró comunicarse con Joe después de sus heridas. Movió su dedo sobre su pecho desnudo formando la letra M hasta que Joe le indicó que entendía la "M". Luego deletreó "FELIZ NAVIDAD" y Joe le indicó que entendía. La nueva enfermera de día dedujo entonces que el golpeteo de cabeza de Joe estaba en código Morse y fue a buscar a alguien que supiera el código Morse.
El título es un juego de palabras con la frase "Johnny get your gun" (Johnny, coge tu arma), [4] un grito de guerra que se usaba comúnmente para alentar a los jóvenes estadounidenses a alistarse en el ejército a fines del siglo XIX y principios del XX. Esa frase se popularizó en la canción de George M. Cohan " Over There ", que se grabó ampliamente en el primer año de participación estadounidense en la Primera Guerra Mundial. Johnny Get Your Gun es también el nombre de una película de 1919 dirigida por Donald Crisp . [5]
Muchos de los primeros recuerdos del protagonista Joe Bonham se basan en la vida temprana de Dalton Trumbo en Colorado y Los Ángeles. La novela está inspirada en artículos sobre dos hombres con heridas graves que Trumbo leyó: la emotiva visita al hospital de Eduardo, Príncipe de Gales, a Curley Christian , considerado el primer y único soldado canadiense en la Primera Guerra Mundial que fue amputado cuádruplemente, y un mayor británico cuyo cuerpo fue dañado tan horriblemente que fue reportado como MIA a su familia. La familia descubrió la verdad años después de su muerte en el hospital. [6] [7] "Aunque la novela era una pieza pacifista publicada en tiempos de guerra, recibió buenas críticas y ganó un premio American Booksellers en 1940". [8] (Se publicó dos días después de la declaración de guerra en Europa, más de dos años antes de que Estados Unidos se uniera a la Segunda Guerra Mundial).
Publicado por entregas en el Daily Worker en marzo de 1940, [9] publicado por el Partido Comunista de los Estados Unidos al que pertenecía Trumbo, [10] el libro se convirtió en "un punto de encuentro para la izquierda política " que se había opuesto a la participación en la Segunda Guerra Mundial durante el período del Pacto Molotov-Ribbentrop (1939-1941) cuando la URSS mantuvo un pacto de no agresión con la Alemania nazi. Poco después de la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941 , Trumbo y sus editores decidieron suspender la reimpresión del libro hasta el final de la guerra, debido al apoyo del Partido Comunista de los Estados Unidos a la guerra mientras los EE. UU. estuvieran aliados con la Unión Soviética contra la Alemania nazi. [10]
En la introducción a una reimpresión de 1959, Trumbo describe que recibió cartas de aislacionistas de derechas que le pedían copias del libro cuando estaba agotado. Trumbo se puso en contacto con el FBI y les entregó esas cartas. Trumbo lamentó esta decisión, que más tarde calificó de "tonta", después de que dos agentes del FBI se presentaran en su casa y quedara claro que "su interés no estaba en las cartas, sino en mí". [11]
