Clérigo, predicador, traductor y maestro de escuela inglés.
John Stockwood (fallecido en 1610) fue un clérigo, predicador, traductor de textos protestantes y maestro de escuela inglés.
Vida
Era de Kent y era pensionista del St John's College, Cambridge , cuando la reina Isabel visitó la universidad en agosto de 1564, matriculándose el 4 de octubre de ese año y admitió como becario en la fundación de Lady Margaret el 10 de noviembre siguiente. Se graduó como BA en la Universidad de Heidelberg en 1567 y se incorporó a ese grado en Oxford el 19 de mayo de 1575; [1] cuando declaró que estaba a punto de abrir un 'Indus literarius' en Cambridge. Fue admitido como MA en Oxford el 9 de julio de 1575 y se incorporó a ese grado en Cambridge en 1579.
En 1571 fue nombrado ministro de Battle, Sussex . Fue nombrado director de la Escuela Tonbridge , Kent, por la Compañía de Desolladores de Londres, cargo que ocupó entre 1578 y 1588. [2] Se supone que Sir Robert Heath fue uno de sus alumnos.
Fue un predicador célebre y poderoso, y obtuvo la vicaría de Tonbridge . Fue uno de los grupos selectos de puritanos (con Laurence Chaderton , George Gifford , Laurence Humphrey , John Knewstub , Thomas Sampson y Henry Smith ) que predicó en Paul's Cross . [3] Su estilo era muy sencillo, en común con Bartimaeus Andrewes, Chaderton, Gifford, Stephen Egerton , William Fulke , William Perkins y Hugh Roberts. [4] Tenía fuertes opiniones sabatistas , [5] fue uno de los críticos puritanos del teatro, [6] y se oponía particularmente al baile semidesnudo. [7] También sentía que la educación prestaba demasiada atención a los autores clásicos. [8]
En un momento dado se vio en una situación de gran pobreza. Los registros de la corporación de Gravesend muestran que el 30 de agosto de 1594 recibió una contribución de cuarenta chelines de las existencias de la cámara de esa ciudad, solicitada por Sir Robert Sidney . Había dejado de ser director de la escuela de Tonbridge en 1597, cuando se publicó su libro de texto Progymnasma Scholasticum . En la dedicatoria de esa obra a Robert Devereux, segundo conde de Essex, reconoce su bondad al aliviar su pobreza y protegerlo de los antagonistas. Se cree que conservó la vicaría de Tonbridge hasta su muerte. Fue enterrado allí el 27 de julio de 1610. Jonathan Stockwood del St. John's College, Cambridge (BA 1606, MA 1609), puede haber sido su hijo.
Obras
Sus principales obras, principalmente traducciones de obras devocionales de reformadores continentales, son
- Lugares comunes de la religión cristiana , Londres, 1572, 1581; traducido del latín de Henry Bullinger y dedicado a Henry, conde de Huntingdon.
- El tesoro de la verdad... recientemente traducido al inglés , Londres [1576]; del latín de Theodore Beza ; otra edición 1581.
- Un breve tratado sobre la peste , Londres, 1580; traducido del latín por Theodore Beza y dedicado a Sir Henry Sidney .
- Un breve catecismo para los jefes de casa. Con oraciones al mismo tiempo [por Edward Dering , BD]. . . Recopilado por JS , Londres, 1582 y 1583.
- Del deber de un magistrado fiel y sabio en la preservación y liberación de la riqueza común de la infección en tiempos de plaga o peste , Londres, 1583; traducido del latín (1582) de Johannes Ewich.
- Un discurso muy provechoso y necesario acerca de la observación y guarda del día de reposo , Londres, 1584; traducido del latín de Zacarías Ursino .
- Un sermón muy piadoso y provechoso sobre las necesidades, propiedades y oficio de un buen magistrado (1584).
- Un discurso muy piadoso... sobre el libro de Ester , Londres, 1584; del latín de John Brentius ; dedicado a Sir Francis Walsingham .
- Un comentario piadoso y erudito sobre el excelente libro de Salomón, comúnmente llamado Eclesiastés o el Predicador , Londres, 1585; traducido del latín de Joannes Serranus (Jean de Serres).
- Una exposición del Salmo 51, de Wolfgang Musculus, traducida , Londres, 1586; de Wolfgang Musculus .
- Una feria de San Bartolomé para que los padres la concedan a sus hijos e hijas, y para que un amigo la dé a otro; mostrando que los hijos no deben casarse sin el consentimiento de sus padres , Londres, 1589.
- Una exposición sencilla y clara del significado y comprensión de las reglas de construcción en el alfabeto inglés, indicada por el autor para ser enseñada en todas las escuelas de los dominios de Su Majestad, para gran uso y beneficio de los jóvenes principiantes , Londres, 1590; 1703.
- Un comentario fructífero sobre los doce pequeños profetas , Cambridge, 1594; traducido del latín de Lambert Danaeus y dedicado al conde y la condesa de Huntingdon.
- Progymnasma Scholasticum. Hoc est, Epigrammatum Graecorum ex Anthologia selectorum ab He. Stephano duplicique ejusdem interprete explicatorum Praxis Grammatica , Londres, 1597; dedicado al conde de Essex.
- Disputatiuncularum grammaticalium libellus, ad puerorum in scholis triuialibus exacuenda ingenia excogitatus , Londres, 1598; 4ta edición; nuevamente 1650.
Notas
- ^ "Stockwood, John (STKT564J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ Septimus Rivington, La historia de la escuela Tonbridge desde su fundación en 1553 hasta la fecha actual (1869), pág. 75.
- ^ Richard L. Greaves, Sociedad y religión en la Inglaterra isabelina (1981), pág. 84.
- ^ Ronald B. Jenkins, Henry Smith: el predicador de lengua de plata de Inglaterra (1983), pág. 51.
- ^ "Comunión de Gracia Internacional".
- ^ http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3437/is_2_39/ai_n28733641/ [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Un panel tallado de danza Morris del castillo de Lancaster". Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
- ^ Rowe, MW (2004) Filosofía y literatura: un libro de ensayos ; pág. 104.
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Stockwood, John». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.