stringtranslate.com

John Owen (monárquico)

Sir John Owen de Clenennau (1600–1666) fue un terrateniente galés de Anglesey que sirvió en el ejército realista en las Guerras de los Tres Reinos , durante las cuales ocupó varios mandos en el norte de Gales .

El conde de Clarendon , en su historia de la guerra, señaló que Owen se describía a sí mismo como "un caballero sencillo de Gales, que siempre había sido enseñado a obedecer al Rey"; [1] en contraste, Cromwell se refirió a Owen de pasada como "un hombre violento, que ahora se metió en suficientes problemas". [2] Después de la Segunda Guerra Civil Inglesa fue sentenciado a muerte en 1649 por traición y el asesinato de un funcionario parlamentario, William Lloyd, pero más tarde fue indultado. Después de la Restauración Estuardo en 1660, fue nombrado vicealmirante de Gales del Norte, falleciendo en 1666.

Primeros años de vida

Retrato de Ellen Maurice por Marcus Gheeraerts el Joven, 1597.

Owen nació alrededor de 1600 en el condado de Eifionydd , en el noroeste de Gales. Era el hijo mayor de John Owen de Bodsilin, Anglesey (fallecido en 1613), secretario de Francis Walsingham . Su madre, Elin Maurice, era hija de William Wynn Maurice de Clenennau y nieta y heredera del político Sir William Maurice de Clenennau. Tras la muerte de John Owen, se volvió a casar con Sir Francis Eure , un juez del tribunal de circuito de Gales del Norte. [3]

Los antecedentes de Owen lo vincularon con una tradición de alto anglicanismo mantenida por familias de la nobleza en Gales durante gran parte del siglo XVII y centrada en figuras como Francis Mansell , director del Jesus College de Oxford . Este "lealtad eclesiástica", que enfatizaba el derecho divino de los reyes , iba a desempeñar un "papel crucial en el destino de la causa realista". [4] Después de un período de servicio militar, Owen heredó Clenennau a la muerte de su madre en 1626, junto con las grandes propiedades de Maurice en el sur de Caernarfonshire , Merioneth y Anglesey. Fue Alto Sheriff de Caernarfonshire en 1630 y de Merioneth al año siguiente. [3]

Primera Guerra Civil

Al estallar la Primera Guerra Civil Inglesa, Owen fue incluido en la Comisión de Armamento de Caernarfonshire. Carlos I lo autorizó a utilizar fondos del condado para reclutar y equipar un regimiento de infantería en los tres condados de Gwynedd , aunque la oposición local hizo que la unidad no estuviera lista hasta mayo de 1643. [3]

Owen y su regimiento estuvieron inicialmente en servicio en Oxford , antes de ser enviados a unirse a las fuerzas del príncipe Rupert que sitiaban Bristol , donde fue herido en la cara. Más tarde fue nombrado gobernador de Reading y luchó en la primera batalla de Newbury en septiembre. [5]

Arzobispo de York, John Williams, que se enfrentó repetidamente con Owen durante 1645-6 por la gobernación militar de Conwy por parte de este último .

En la primavera de 1644 regresó a Gales y fue nombrado nuevamente sheriff de Caernarfonshire ese otoño. Tras la invasión de Gales por parte de Thomas Myddleton en el invierno de 1644, Owen fue nombrado caballero por Carlos en Oxford y gobernador de la estratégica ciudad amurallada de Conwy . En febrero fue nombrado sargento mayor general de infantería bajo el mando del gobernador de Chester , John Byron, primer barón Byron . [3]

Owen encontró mucha resistencia al gobierno militar en Conwy, donde las defensas de la ciudad habían sido organizadas previamente por el arzobispo Williams de York , un nativo de Conwy. En mayo de 1645 Owen tomó posesión por la fuerza del castillo de Conwy de manos de Williams, por lo que fue reprendido personalmente por Charles. [3] La relación entre Williams y Owen se rompió por completo en 1646 después de que este último requisara ganado y provisiones a los parientes de Williams en el castillo de Gwydir , y con el control realista de Gales desmoronándose, en agosto Williams finalmente ayudó a las tropas parlamentarias bajo el mando de Thomas Mytton a tomar Conwy. Owen continuó ocupando el castillo hasta que se rindió en "términos honorables" el 9 de noviembre. [6]

Inmediatamente después de la guerra se retiró a Clenennau; el Parlamento le impuso una fuerte multa, pero rechazó una oferta de Rupert para dirigir una brigada galesa al servicio francés. [3]

Segunda Guerra Civil

El estrecho de Menai en Y Dalar Hir ; la participación de Owen en la revuelta de 1648 terminó en una batalla en curso cerca de este lugar

En 1648, las perspectivas de un acuerdo de paz parecían peligrar; Carlos llegó a un acuerdo con la facción Engager del Parlamento de Escocia para invadir Inglaterra y reinstaurarlo, mientras que algunos elementos del ejército parlamentario se amotinaban por los atrasos en el pago de los salarios. En marzo de 1648, comenzó en el sur de Gales una revuelta por el salario liderada por el mayor general Rowland Laugharne , que se volvió abiertamente política cuando los rebeldes entraron en contacto con Carlos. La mayoría de los realistas optaron por cumplir con los términos de su rendición y evitaron involucrarse: se dice que Owen inicialmente consideró unirse a Laugharne, pero fue persuadido de intentar extender la rebelión a Caernarfonshire. [7]

A principios de mayo, Owen comenzó a reclutar a ex oficiales realistas descontentos; su antiguo superior Byron también llegó a Anglesey desde Francia. [8] Durante toda la primavera, logró evitar a las fuerzas parlamentarias locales bajo el mando de Mytton y George Twisleton , gobernador de Denbigh , y a principios de junio había reunido una fuerza de alrededor de 300 hombres. El 3 de junio atacó Caernarfon , tomando prisionero al actual sheriff principal, William Lloyd de Plas Hen, y atrapando a Mytton en el castillo de Caernarfon . [8] Lloyd resultó gravemente herido y luego murió por "negligencia y malos tratos" a manos de los hombres de Owen. [9]

Tras un breve asedio, Owen recibió noticias de que Twisleton marchaba hacia Caernarfon con una fuerza de socorro. Tras levantar el asedio, Owen decidió interceptar a Twisleton y enfrentarse a él en Y Dalar Hir , en la costa del estrecho de Menai , el 5 de junio. Se desencadenó una confusa batalla en la que Owen inicialmente tuvo la ventaja, pero no logró romper las reservas de Twisleton; un soldado parlamentario, el capitán Edward Taylor, se enfrentó a Owen en combate singular, lo desmontó de su caballo y lo tomó prisionero, tras lo cual los realistas restantes se dispersaron. [9]

Mytton llevó a Owen bajo custodia al castillo de Denbigh ; los oficiales de Owen hicieron varios intentos infructuosos de rescatarlo. [10] Más tarde fue trasladado a Londres y retenido en el castillo de Windsor . [3]

El juicio y la vida posterior

Granja Clenenney, cerca de Dolbenmaen , que incorpora un ala de la antigua mansión de Owen.

Owen fue acusado de traición , violación de sus artículos de rendición de 1646 y asesinato de Lloyd. Fue juzgado junto con los lores Goring , Holland , Cambridge y Capel , quienes también habían encabezado rebeliones locales en 1648. [11] En el juicio de febrero de 1649 fue condenado a muerte; se supone que comentó que "era un gran honor para un pobre caballero de Gales perder la cabeza con tan nobles lores" y juró "que tenía miedo de que lo hubieran ahorcado". [12]

Owen presentó más tarde una petición de indulto que tuvo éxito; la razón de su éxito es "un misterio", [11] pero en su momento se atribuyó de diversas maneras a la intervención personal de Cromwell , Ireton y embajadores extranjeros, así como al secuestro de Griffith Jones de Castellmarch como rehén por el capitán realista Bartlet. [3] Un comentario posterior de Owen sugiere que el regicida James Chaloner puede haber sido responsable del indulto, aunque no hay una razón obvia para su interés en el caso de Owen. [13] En julio estaba en libertad en Londres, donde entretuvo a John Evelyn con un arpista galés, y regresó a Clenennau en septiembre. [3]

Durante la década de 1650, Owen permaneció tranquilo en su casa, aunque sus movimientos estaban sujetos a restricciones; en 1652, el poeta John Taylor registró que Owen lo recibió en Clenennau con una "bienvenida generosa". [13] En 1659 se unió a la fallida rebelión realista conocida como el Levantamiento de Booth , lo que llevó a que se dictara otra orden de secuestro sobre su propiedad. [3] Después de la Restauración Estuardo de 1660 , Owen fue recompensado por su servicio anterior al ser nombrado Vicealmirantazgo para el Norte de Gales, pero participó relativamente poco en la vida pública: Owen tenía poco interés o aptitud para la política, siendo "fundamentalmente un soldado". [3] Murió en 1666 y fue enterrado en la iglesia de Penmorfa . [3]

Familia

Owen se casó con Janet, hija de Griffith Vaughan de Cors-y-gedol, Merioneth: tuvieron un hijo, William (1624-1677), a través del cual Owen fue el antepasado de las familias Owen y (más tarde) Ormsby-Gore de Brogyntyn , y dos hijas, Anne y Katherine. Katherine, que se casó con Robert Anwyl, más tarde se hizo conocida como mecenas de la literatura galesa. [14]

Otros miembros de la familia Owen, a lo largo de varias generaciones, también fueron mecenas de poetas en lengua galesa ; entre los fondos manuscritos de la Biblioteca Nacional de Gales de la colección Brogyntyn hay varios poemas escritos en elogio de Sir John Owen, incluidos poemas escritos en el momento de su nombramiento como sheriff y un extenso elogio. [15]

Notas

  1. ^ Hyde 1826, pág. 255.
  2. ^ Carlyle 1845, pág. 394.
  3. ^abcdefghijkl Dodd 1959.
  4. ^ Ellis 2014, pág. 130.
  5. ^ Joven 1985, pág. 85.
  6. ^ Hutton 2009, pág. 200.
  7. ^ Rees 1931, pág. 21.
  8. ^ desde Matthews 2011, págs. 117-118.
  9. ^ desde Rees 1931, pág. 23.
  10. ^ Tucker 1964, pág. 31.
  11. ^ desde Rees 1931, pág. 33.
  12. ^ Hyde 1826, págs. 255–6.
  13. ^ desde Rees 1931, pág. 34.
  14. ^ Lawson 1959.
  15. ^ Jones 1953, págs. 5-6.

Fuentes

Enlaces externos