John Bede Dalley (5 de octubre de 1876 – 6 de septiembre de 1935) fue un periodista, editor y novelista australiano. Mantuvo una larga relación con la revista The Bulletin de Sídney y también trabajó como editor y corresponsal del grupo de periódicos The Herald de Melbourne. Sus novelas publicadas presentaban una visión sardónica de la alta sociedad de Sídney y de la aristocracia inglesa.
John Dalley nació y creció en Sydney, pero él y sus hermanos completaron su educación en Inglaterra después de la muerte de su padre , un político y abogado, en 1888. Dalley estudió derecho en la Universidad de Oxford y fue admitido como abogado en 1901, después de lo cual regresó a Australia y ejerció la abogacía en Sydney durante unos cuatro años. En 1906 fue empleado como editor del periódico de Bathurst The National Advocate . Aparte de los últimos años de guerra, Dalley permaneció en el campo del periodismo durante el resto de su vida. En 1907 asumió un puesto como subeditor en la revista The Bulletin en Sydney. Durante la Primera Guerra Mundial, Dalley sirvió durante tres años en la AIF en Egipto y Francia, y a su regreso a Australia se reincorporó a The Bulletin con funciones de redacción y edición. A fines de 1924 aceptó el puesto de editor del Melbourne Punch , revitalizado después de ser adquirido por el grupo de periódicos The Herald. Sin embargo, después de un año, Punch se incorporó a la revista semanal Table Talk y Dalley se fue a Inglaterra, donde se convirtió en el corresponsal en Londres del periódico Herald de Melbourne . A principios de 1928, su novela No Armour se publicó en Inglaterra, poco después de lo cual Dalley regresó a Sydney y se reincorporó a The Bulletin como editor asociado. Dos de sus novelas más se publicaron en los años siguientes. Dalley murió el 6 de septiembre de 1935, a los 58 años, después de que la corriente lo arrastrara desde una plataforma rocosa mientras pescaba en el suburbio costero norteño de Avalon .
John Bede Dalley nació el 5 de octubre de 1876 en Rose Bay , Sydney, el tercero de cinco hijos de William Bede Dalley y Eleanor Jane ( née Long). [A] Su padre era abogado y político. En enero de 1881, cuando John tenía cuatro años, su madre murió de fiebre tifoidea . [1] [2] A fines de 1886, la salud del padre de John había comenzado a resentirse, y se retiró en gran medida a su casa, haciendo solo apariciones públicas ocasionales. William Bede Dalley murió a fines de octubre de 1888 por enfermedad cardíaca, enfermedad renal y uremia, y su muerte se informó como "no del todo inesperada". [3] [4]
John Dalley se educó inicialmente en el St. Aloysius' College , una escuela católica en Kirribilli . Después de la muerte de su padre, John y sus hermanos fueron enviados a Inglaterra por su tío materno y tutor principal William Long para completar su educación (a pesar del deseo de su difunto padre de que sus hijos fueran educados en Sydney). John asistió a la escuela de la Abadía de San Agustín en Ramsgate y al Beaumont College en Old Windsor, Oxford. [1]
Dalley se matriculó en el University College de Oxford en noviembre de 1895. [1] Estudió derecho en la Universidad de Oxford y fue admitido como estudiante en el Inner Temple de Londres. [5] [6] Durante sus estudios, "Jack" Dalley y sus dos hermanos disfrutaron de una vida activa. En marzo de 1898, William le escribió a Frank Butler, que había sido uno de los tutores de los tres hermanos: "Nos lo pasamos bien aquí, con muchos caballos y mucha equitación, pesca, tiro y caza". [7]
En octubre de 1899, el hermano menor de Dalley, Charles, murió tras sufrir una fractura de cuello en un accidente mientras cazaba en Enfield , al norte de Londres. John Dalley viajaba con su hermano cuando ocurrió el accidente. [8] [9] Los restos de Charles Dalley fueron enviados a Sídney en el vapor correo Cuzco , acompañados por sus hermanos William y John, para su entierro en la cripta familiar en el cementerio de Waverley . Su funeral se celebró el 2 de enero de 1900. [8] [10] [11]
John Dalley regresó a Inglaterra en mayo de 1900 a bordo del vapor correo Arcadia , acompañado por su hermana menor Mary. [12] Dalley fue convocado al Colegio de Abogados de Inglaterra el 18 de noviembre de 1901 y poco después regresó a Australia, con la intención de quedarse y ejercer la abogacía. [1] [6] [13] John Dalley fue admitido en el Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur el 10 de febrero de 1902. [14] En septiembre de 1902 fue designado Fiscal de la Corona en las Assizes de Goulburn . [15]
Dalley ejerció durante varios años en Wigram Chambers en Phillip Street, Sydney, y fue miembro del exclusivo Union Club . [1]
En noviembre de 1903, Dalley anunció su intención de presentarse como candidato del Partido Proteccionista en el escaño federal de Wentworth . [16] El oponente de Dalley, William Kelly , era del Partido del Libre Comercio . En las elecciones celebradas el 16 de diciembre de 1903, Dalley fue derrotado, recibiendo solo el 28% de los votos. [17]
En noviembre de 1905, en Sydney, los dos hermanos Dalley, William y John, se vieron envueltos en un sensacional caso de divorcio entre William y su esposa Ianthe ( de soltera Fattorini), que se había casado en agosto de 1895 en Darling Point, Sydney. William Dalley solicitó la disolución de su matrimonio alegando el adulterio de su esposa con su hermano John (que fue nombrado como codemandado en el caso). William afirmó que los dos habían cometido adulterio en julio y agosto de 1900 en Cadenabbia , en la orilla del lago Como en Italia, y desde agosto de 1903 hasta junio de 1904 en Narrabeen , Pittwater y otros lugares "en y alrededor de Sydney". Ianthe Dalley también fue acusada de abandonar a su marido y de "connivencia". Además, de los dos hijos de su esposa, William afirmó ser el padre solo del primero (nacido en agosto de 1897) y cuestionó la paternidad del segundo (nacido en agosto de 1899). Como demandada, Ianthe Dalley contraatacó con acusaciones de crueldad y adulterio por parte de su marido en varias ocasiones entre 1895 y 1904 con varias mujeres. [18] William e Ianthe Dalley se habían separado en 1903. [1] El caso se llevó a cabo durante dieciocho días ante un juez y un jurado y se informaron extensamente los detalles. [B] Cuando el caso concluyó el 1 de diciembre, el jurado estuvo encerrado durante doce horas, después de las cuales le informaron al juez que "no estaban preparados para dar un veredicto sobre todas las cuestiones". El jurado llegó a un solo acuerdo unánime: que William había cometido adulterio con una mujer llamada Kitty Cowell durante el período de 1895 a 1904. [19] En marzo de 1906 se le concedió a Ianthe Dalley un decreto nisi para la disolución del matrimonio. [20] Siguieron más litigios cuando Ianthe solicitó pensión alimenticia y manutención para su segundo hijo. [1]
John Dalley sufría pérdida de audición, consecuencia de las lesiones que había sufrido al caerse de un caballo mientras practicaba la caza . Además de una fractura de rodilla y de clavícula, Dalley había sufrido conmociones cerebrales en tres ocasiones mientras practicaba este deporte tanto en Inglaterra como en Australia. [9] Hacia 1906, su persistente sordera lo impulsó a tomar la decisión de dejar de ejercer la abogacía y dedicarse al periodismo. [1]
En marzo de 1906, Dalley fue contratado como editor del periódico de Bathurst, The National Advocate . [21] En abril de 1907, un comentarista que escribía en el Molong Argus observó: "El Sr. Dalley ciertamente transformó el 'National Advocate' en un periódico brillante y legible con sus escritos agudos y capaces, y para un literato que no había tenido experiencia periodística previa, hizo maravillas". [22]
En abril de 1907, Dalley dejó Bathurst para aceptar un puesto como subeditor de la revista The Bulletin en Sydney. [23] En 1911 era redactor de editoriales de The Bulletin . [24] Dalley escribió bajo muchos seudónimos para The Bulletin y fue descrito como un subeditor "infatigable". Se dijo que el modo de escribir y de editar de Dalley "se hacía eco fielmente del estilo en el que se fundó el 'Bulletin'" (descrito como "esa cosa de facilidad, filo agudo y frivolidad irónica que fue la auténtica invención del 'Bulletin' en la edad de oro de la escritura de párrafos"). [25]
En febrero de 1914, Dalley fue descrito como "un hombrecillo cuidadosamente vestido [ que ] es un favorito social", combinando "el papel de hombre de mundo y subeditor del 'Bulletin' con gran destreza". [26] También fue descrito como "el cosmopolita completo, inmaculadamente vestido, de habla perfecta [ y ] de modales corteses". [25]
En abril de 1913, Hugh Ward , director ejecutivo de la compañía teatral JC Williamson , le sugirió a Dalley que escribiera una revista teatral similar a las producciones de Europa y América, pero con un escenario australiano, con personajes y escenarios locales. Ward propuso que Dalley proporcionara el texto y las escenas, a las que un productor podría introducir "ballets, coros y otros giros especiales", con el objeto de escenificar la revista si resultaba adecuada. Dalley colaboró en esta tarea con Ernest O'Ferrall , un escritor y poeta que utilizaba el seudónimo de "Kodak". Los dos hombres escribieron una revista durante varios meses titulada "¿Has visto a Bodger?", que se desarrollaba en Sídney con un escenario que incluía referencias a "muchas alusiones de actualidad, eventos locales y ciudadanos conocidos". El manuscrito fue entregado a Ward aproximadamente a principios de agosto de 1913. Poco después, Ward informó a Dalley que la compañía JC Williamson había comprado los derechos de representación de una revista londinense titulada "Come Over Here" y que tenía la intención de representarla en Sydney. Ward insinuó que si "Come Over Here" tenía éxito, la compañía representaría posteriormente la revista escrita por Dalley y O'Ferrall. Después de que "Come Over Here" se estrenara en el Teatro de Su Majestad en Sydney el 20 de diciembre de 1913, los dos escritores se dieron cuenta de que la compañía había insertado fragmentos de su propia revista en la producción, plagiando así "sustancial y materialmente" su trabajo. Al hacerlo, los escritores afirmaron que esto "aumentó enormemente el valor" de "Come Over Here" y devaluó su revista escrita. Dalley y O'Ferrall presentaron una solicitud al Tribunal de Equidad para que una comisión interrogara a los testigos sobre el supuesto plagio. La solicitud fue aceptada y la comisión comenzó a trabajar ante un abogado el 11 de febrero de 1914. [27] [28] En un acuerdo al que se llegó a principios de abril de 1914, Dalley y O'Ferrall recibieron cada uno una compensación de 350 libras esterlinas por su trabajo. [29]
En marzo de 1915, Dalley recibió una comisión como segundo teniente en la Artillería de Campaña Australiana, parte de la fuerza de milicia local. [30] Se alistó en la Fuerza Imperial Australiana (AIF) en noviembre y fue asignado a la 2.ª Columna de Municiones Divisionales como primer teniente . Fue movilizado a Egipto , llegando allí desde Melbourne a bordo del Wiltshire el 18 de diciembre de 1915. En febrero, Dalley fue hospitalizado en Heliópolis (cerca de El Cairo ) con fiebre paratifoidea . En marzo de 1916, Dalley fue transferido a la 5.ª Artillería Divisional, con base en Tell El Kebir en Egipto, pero poco después la junta médica recomendó su baja del ejército por no ser apto permanentemente debido a su sordera. En abril fue enviado de regreso a Australia a bordo del buque de transporte de tropas Karoola . [31]
En Australia, Dalley "hizo un fuerte llamamiento personal al Gobierno" para que revocara la decisión de que no era apto para el servicio de guerra debido a su sordera. Abogó por que "no se le negara la entrada a la AIF a ningún hijo del hombre que había enviado las primeras tropas australianas al extranjero". [32] [C] Dalley logró persuadir a las autoridades militares de su idoneidad para el servicio y la decisión de declararlo no apto fue revocada. Se embarcó en Sydney a bordo del vapor Aeneas que llegó a Inglaterra en noviembre de 1916. Fue enviado al frente de guerra en Francia en octubre de 1917, donde sirvió con la 6.ª Brigada de Artillería de Campaña. [31] La sordera de Dalley era una desventaja demasiado grande para comandar armas en acción, por lo que sus servicios fueron utilizados en la Columna de Municiones. El comandante de la 6.ª Brigada, el coronel Harold Cohen , contó más tarde que Dalley, que era mayor que sus compañeros oficiales, "tenía una mente madura y una independencia de espíritu que no le permitía adaptarse fácilmente al entorno y la rutina militares", aunque era capaz de "practicar la autodisciplina". Cohen desarrolló "un gran afecto" por Dalley, "por su coraje, su ingenio y también su amabilidad con cualquiera de los soldados que estuviera en problemas". En varias ocasiones, Dalley utilizó su formación jurídica para actuar como defensor de los soldados que se enfrentaban a medidas disciplinarias, incluso proporcionando representación legal en procedimientos de corte marcial . [33] [32]
Durante su servicio militar, Dalley colaboró con Aussie: The Australian Soldiers' Magazine , impresa en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial . [1] En marzo de 1918, Dalley fue hospitalizado en Francia por problemas de visión, pero poco después se reincorporó a su unidad. Regresó a Inglaterra de permiso en agosto de 1918 y varias semanas después fue nuevamente enviado a Australia por invalidez debido a su sordera. Dalley regresó a Melbourne a bordo del HMAT Arawa en noviembre. [31]
Después de regresar de la guerra, Dalley se reincorporó a The Bulletin . [1]
El 7 de mayo de 1919, John Dalley se casó con Sarah Ann Sharpe ( de soltera Bright), una divorciada nacida en Nueva Zelanda que dirigía una empresa de vestuario. La pareja se casó en una oficina de registro de Paddington, en Sídney. [1] [2] [34]
Una novela de John Dalley llamada The Careerist fue serializada en la revista trimestral de alta calidad The Home: An Australian Quarterly desde diciembre de 1921 hasta diciembre de 1922. [35] [36] En 1922, el periódico Evening News compró los derechos de publicación en Australia de una novela escrita por Dalley llamada Indian Summer (con los subtítulos An Australian Novel y Life in Sydney Society ). La novela fue serializada en los periódicos Evening News y Sunday News , y se publicó en entregas desde el 13 de septiembre hasta el 13 de octubre de 1922. [37] [38] [39]
El 1 de agosto de 1924, Dalley solicitó al Tribunal de Divorcios la restitución de los derechos conyugales de su esposa, Sarah Ann. El juez dictó una orden que le ordenaba "regresar con su marido". [40] Cuando Sarah se negó a cumplir la orden de restitución, en noviembre de 1924 se dictó un decreto de nisi por abandono de la relación de pareja. [34] El divorcio se concretó en junio de 1925. [41]
En diciembre de 1924, se lanzó el renovado Melbourne Punch , adquirido por el grupo de periódicos The Herald and Weekly Times , con Dalley como editor. El periódico tenía un formato ampliado y una nueva cohorte de miembros del personal literario y artístico, entre ellos Percy Leason (dibujante jefe) y los escritores Hugh McCrae y Kenneth Slessor . [42] [43]
El artista australiano Will Dyson , que había alcanzado reconocimiento internacional como caricaturista político en Londres, fue convencido de volver a Australia por Keith Murdoch , editor del periódico The Herald , para unirse a Percy Leason como caricaturista de plantilla para Punch . [44] Dyson regresó a Melbourne en marzo de 1925. [45] Como editor, Dalley estaba dispuesto a darle a Dyson plena libertad para expresarse, pero los propietarios de la revista ejercieron presión para limitar su sátira social y política. Finalmente, "Dyson fue empujado desde su campo especial hacia la producción de dibujos cómicos agradables, y finalmente aceptó este papel de animador con una resignación irónica". [46]
En diciembre de 1925, Punch se incorporó a la revista semanal Table Talk (que había sido adquirida por el grupo Herald en 1924). [47] [48] En enero de 1926 se informó que Dalley iba a ocupar un puesto en un periódico de Londres. [49]
A finales de enero de 1926, en vísperas de su partida a Inglaterra, Dalley sufrió un accidente en Sorrento , en la península de Mornington , cerca de Melbourne. Cuando subía a un automóvil, un automóvil que pasaba lo tiró del estribo y recibió una herida profunda en la sien. Fue trasladado a Melbourne en ambulancia después del incidente. [50] Después de recuperarse, Dalley dejó Australia para convertirse en corresponsal en Londres del grupo de periódicos The Herald. [51] Llegó a Londres en mayo de 1926, después de lo cual sus informes comenzaron a publicarse en The Herald y Table Talk de Melbourne . [52] [53]
A principios de 1928, la novela de Dalley titulada No Armour fue publicada por John Long Ltd. en Londres. [54] La novela de Dalley se desarrolla principalmente en la acaudalada vida social de Sydney. [55] [56] A fines de febrero de 1928, la tercera edición de No Armour se había agotado en Inglaterra (la impresión llegó a alcanzar seis ediciones). [54] [57] Se lanzó en Australia en marzo de 1928. [55]
Dalley regresó a Sydney en julio de 1928 para ocupar un puesto en The Bulletin , donde fue empleado como editor asociado. También trabajó como corresponsal en Sydney de The Herald en Melbourne. [51] El estilo de escritura de Dalley fue descrito como perteneciente "a un medio mundo literario, el territorio entre los márgenes del periodismo y la literatura", una rareza "en la atmósfera industrial de los periódicos modernos". [25] Dalley fue descrito como "un todoterreno" en relación con la variedad de sus contribuciones durante sus períodos de empleo en The Bulletin . [58] En el momento de su muerte en 1935, Dalley fue reconocido como el miembro más antiguo del personal literario de The Bulletin , habiendo sido empleado por primera vez por la revista en 1907. [32]
John Dalley y Claire Scott se casaron el 8 de noviembre de 1928 en la iglesia presbiteriana de San Esteban en Wooloomooloo. [2] [59] Después de su matrimonio, la pareja residió en un apartamento en Kelburn Hall en Elizabeth Bay. Claire era una artista que había estado en el personal de Punch en 1924. Diseñó las cubiertas de los libros de las novelas de Dalley, comenzando con No Armour publicada a principios de 1928. [57] [42]
A principios de 1929, John Long Ltd. publicó en Inglaterra la novela de Dalley, Max Flambard . La sinopsis de la novela se describió como "un relato magistral de la incompatibilidad del millonario hecho a sí mismo con su esposa inglesa de una familia noble: la vida social a bordo de un barco y el lado sórdido del periodismo en un pueblo suburbano australiano". [60] La novela de Dalley Only the Morning se publicó en 1930. La sinopsis se describió como: "La historia de un australiano hecho a sí mismo, que comienza su vida en Sydney como empleado y termina como multimillonario, que trata de manera convincente sus relaciones con la Madre Patria y el problema de sus hijos, criados en Inglaterra y con una perspectiva y un entorno completamente diferentes a los suyos". [61] [62] Las novelas publicadas de Dalley, basadas en sus propias experiencias, adoptaban una visión claramente sardónica de la sociedad de clase alta de Sydney y la aristocracia inglesa. [1]
El viernes 6 de septiembre de 1935, Dalley salió de las oficinas de The Bulletin con la intención de ir a pescar al suburbio costero norteño de Avalon . [32] Su esposa y su hijo estaban pasando el fin de semana en Kurrajong , en las laderas más bajas de las Montañas Azules al oeste de Sydney, y Dalley tenía la intención de unirse a ellos más tarde. [32] El lunes siguiente, después de que Claire Dalley se diera cuenta de que su esposo estaba desaparecido, informó a la policía de Narrabeen , que encontró el automóvil desocupado de Dalley en el promontorio de Avalon. Se inició una búsqueda, pero no se encontró ninguna señal del periodista y se temió que hubiera sido arrastrado desde las rocas debajo del promontorio mientras pescaba y, posteriormente, se hubiera ahogado. [63] [64]
Los restos de John B. Dalley nunca fueron encontrados. En mayo de 1936, fue declarado oficialmente fallecido. [64]