John Archibald Banks CNZM QSO JP (nacido el 2 de diciembre de 1946) es un ex político neozelandés. Fue miembro del Parlamento por el Partido Nacional de 1981 a 1999 y por ACT New Zealand de 2011 a 2014. Fue ministro del gabinete de 1990 a 1996 y de 2011 a 2013. Abandonó el Parlamento tras ser condenado por presentar un informe electoral falso, un veredicto que luego fue revocado. [1] [2] [3] [4]
Entre sus mandatos en el Parlamento, sirvió como alcalde de la ciudad de Auckland durante dos mandatos, de 2001 a 2004 y de 2007 a 2010. [5] Cuando siete antiguos consejos más pequeños se combinaron en uno solo para administrar la "superciudad" de Auckland en 2010, Banks se postuló sin éxito para alcalde nuevamente. [6] La declaración electoral que presentó después de esa campaña, detallando las donaciones recibidas y los gastos de campaña, fue objeto de la condena y posterior absolución de Banks. [3] [7] Después de que salieran a la luz nuevas pruebas, se decidió en mayo de 2015 que no habría un nuevo juicio.
Banks nació en Wellington en 1946. Cuando era un niño pequeño, sus padres Archibald (Archie) y Kitty fueron encarcelados por provocar abortos. Su padre era un delincuente profesional y su madre alcohólica. [8] Desde los dos años fue criado por una tía y un tío, junto con "muchos niños adoptivos". [9] Cuando John tenía 14 años, Archie fue liberado de prisión. Se mudaron a Auckland y John asistió al Avondale College . [10]
Creció en la pobreza. En un discurso ante el Parlamento en 2014 recordó
Ir a la escuela todos los días con un uniforme de exmilitar y sin zapatos; [...] robar el almuerzo de otros niños; volver a casa y comer pan y leche –en el mejor de los casos– por la noche, cocinados en un fuego abierto con azúcar encima; si tengo mucha suerte, llevar WeetBix cubiertos de grasa a la escuela todos los días; y vivir en un agujero muy oscuro. Eso es pobreza infantil. [11]
En su carrera, antes de entrar en política, Banks trabajó como investigador de mercado en la industria farmacéutica , como promotor inmobiliario comercial y como propietario de un restaurante. Durante un tiempo fue presidente de la Asociación de Restaurantes y Cabarets Autorizados de Nueva Zelanda. [ cita requerida ]
Banks comenzó su carrera política en la política local con su elección para el Consejo Municipal de Birkenhead en 1977. [12] En 1980 fue elegido miembro de la Autoridad Regional de Auckland para Birkenhead.
En las elecciones generales de 1978 , Banks se presentó como candidato del Partido Nacional para el electorado de Roskill , pero no tuvo éxito. Banks se presentó contra el titular del Partido Laborista Arthur Faulkner , viendo el electorado como una oportunidad para entrar en el parlamento, debido a la pequeña mayoría de Faulkner en 1975 y los límites recientemente rediseñados del electorado. Banks hizo campaña a tiempo completo en el electorado de Roskill, conduciendo un Holden HQ durante su campaña (en lugar de su Jaguar ), y causó grandes controversias cuando hizo comentarios sobre los neozelandeses polinesios . [13] En las elecciones de 1981 , se presentó en un escaño diferente, Whangarei , y ganó. Mantendría este escaño durante el resto de su carrera parlamentaria con el Partido Nacional. [14]
Cuando el Partido Nacional ganó las elecciones de 1990 , Banks entró en el Gabinete y se convirtió en Ministro de Policía , Ministro de Turismo y Ministro de Deportes.
Banks dijo en 2019, después de los tiroteos en la mezquita de Christchurch , que estaba "atormentado" por no poder persuadir a sus colegas del gabinete para que prohibieran las armas semiautomáticas después de la masacre de Aramoana en 1990. [15]
Mientras era Ministro de Policía , fue multado con 750 dólares por contestar su teléfono celular en un vuelo comercial en 1991. [16]
En la lectura final de la reforma de la ley sobre la homosexualidad de Nueva Zelanda de 1986 , John Banks dijo que "este día será recordado como un día triste y repugnante para Nueva Zelanda. Esta noche hay una nube muy negra y aquellos miembros que [...] voten por la legalización de la sodomía a la edad de 16 años deberían estar completamente avergonzados de sí mismos", y votó en contra del proyecto de ley. [17]
Al debatir la Ley de Derechos Humanos de Nueva Zelanda de 1993 , que prohibiría la discriminación contra gays y lesbianas basada en la sexualidad, Banks dijo que "el problema con este negocio homosexual es que ahora lo hemos legalizado en su [ sic ] país... y el parlamento pronto va a legislar... para permitir que los desviados sexuales o las personas con alternativas sexuales trabajen... con inmunidad". [18]
Banks consiguió un puesto como presentador de un programa de radio de entrevistas en Radio Pacific en agosto de 1992, [19] asumiendo el turno del domingo por la tarde del ex primer ministro Sir Robert Muldoon , [20] a quien había sustituido ocasionalmente durante 1991 y 1992. [21] En 1995, su compañero miembro del Partido Nacional en el Parlamento, John Carter, hizo sonar su programa haciéndose pasar por un maorí poco trabajador llamado Hone, lo que causó una ofensa generalizada. [22] Dejó la estación en 2007 cuando se reformateó a un formato de entrevistas deportivas.
En 1996, renunció al gabinete y se convirtió en diputado raso , después de negarse a estar en el mismo gabinete que el líder de Nueva Zelanda Primero y socio de coalición, Winston Peters . [14]
Banks se retiró del Parlamento en las elecciones de 1999 y regresó en 2011. [14]
En 2001, se presentó como candidato a la alcaldía de Auckland City y ganó , derrotando a la titular Christine Fletcher (ella también exdiputada nacional). Banks siguió siendo controvertido en su nuevo papel, aunque a menudo en relación con cuestiones financieras y de gestión en lugar de políticas sociales. Gobernó con el apoyo de la candidatura tradicional de Auckland City, Citizens and Ratepayers Now . Banks introdujo un proceso de toma de decisiones simplificado en el consejo, mantuvo los aumentos de gasto dentro de la inflación, vendió la mitad de las acciones del Aeropuerto Internacional de Auckland para pagar la creciente deuda de Auckland City y propuso proyectos de transporte masivos como el Corredor de Transporte Oriental . El estilo personal de Banks, junto con su agenda de alcalde, polarizó a muchos habitantes de Auckland. [ cita requerida ] En 2001, fue sorprendido conduciendo a exceso de velocidad en una moto acuática cerca de la playa, poco después de criticar a los corredores de carreras. [ 23 ]
También dijo que los inmigrantes asiáticos tenían hábitos sucios como escupir en las aceras. [24]
A fines de agosto de 2004, el fabricante de cereales Dick Hubbard presentó un serio y finalmente exitoso desafío a la alcaldía de Banks. Seis semanas antes de las elecciones, Hubbard era el candidato más popular en las encuestas de opinión. [25]
La campaña para la alcaldía cobró notoriedad como una de las más "desagradables" y más reñidas que se recuerdan. En septiembre de 2004, el director de campaña de Banks, Brian Nicolle, dimitió en medio de acusaciones de "política de barrio" tras ordenar la distribución de copias de un artículo de la National Business Review muy crítico con Hubbard en cientos de buzones de Auckland. Nicolle negó en un principio haber ordenado la distribución del artículo, pero acabó admitiéndolo. El hecho de que hubiera actuado sin la autorización de Banks como candidato hizo que la historia fuera aún más polémica durante la campaña. [26]
El 9 de octubre de 2004, Hubbard fue elegido alcalde de Auckland. [27] En las primeras entrevistas después de su derrota electoral, Banks declaró que se ocuparía de sus diversos intereses comerciales, tanto en Nueva Zelanda como en Australia. [ cita requerida ]
Durante un tiempo, corrieron rumores de que podría volver a la política nacional, presentándose como candidato del Partido Nacional o del ACT Nueva Zelanda . Se celebraron varias reuniones entre Banks y miembros de alto rango del ACT. Sin embargo, al final Banks declinó convertirse en candidato del ACT. [12]
En febrero de 2005, Banks regresó a la radio hablada repitiendo su programa de radio matutino "Desayuno con Banksie" en Radio Pacific . [28]
En el programa de entrevistas, un oyente dijo que "seis pulgadas de alambre de púas metido en el culo de hombres homosexuales", a lo que John Banks replicó que sería un desperdicio de "buen alambre de púas". En 2006, Banks dijo en su programa de entrevistas de radio que "... nunca había visto tantos fracasados en una fotografía en toda mi vida, es decir, fuera de una conferencia del Partido Laborista , como estos guerreros maoríes por el sexo seguro". [29] Esto estaba relacionado con un anuncio de sexo seguro que estaba dirigido a hombres maoríes que tienen relaciones homosexuales. [29]
En octubre de 2006, Banks anunció que estaba considerando seriamente la posibilidad de presentarse nuevamente a la alcaldía de Auckland. Indicó que, si volvía a ser alcalde, practicaría un estilo de liderazgo más inclusivo, con un enfoque más firme en los asuntos financieros. También manifestó su apoyo calificado al propuesto "Hero Parade" de 2007, que era un desfile gay anual que se celebraba en la década de 1990 antes de que él se convirtiera en alcalde. [30] Banks descartó la controvertida propuesta del Corredor Oriental que causó una división en su base de votantes. [ cita requerida ]
En julio de 2007, Banks anunció su intención de presentarse como candidato a alcalde en las elecciones locales de octubre de 2007 , con una plataforma de "progreso asequible" y transparencia en las reuniones del consejo. Las encuestas pronto le mostraron una clara ventaja. [31] En 2010, Banks hizo campaña y negoció con el gobierno para ayudar a los propietarios de " casas con goteras " a cubrir los costos de las reparaciones. [32]
El 13 de octubre de 2007, Banks fue reelegido como alcalde de Auckland, convirtiéndose en el segundo alcalde en la historia de la ciudad de Auckland en regresar a la alcaldía después de una derrota, después de Dove-Myer Robinson en 1968. [33]
Tras su exitosa reelección, Banks indicó una serie de cambios iniciales y recortes de gastos para cumplir con su objetivo de mantener los futuros aumentos de las tasas a niveles asequibles. Banks y la mayoría del consejo de Ciudadanos y Contribuyentes reintrodujeron una estructura de consejo simplificada, incorporando cinco supercomités en lugar de los 14 comités anteriores. [34]
Banks también ha hecho campaña a favor de iniciativas de creación de empleo y desarrollo económico, como una política favorable al cine en Auckland, para atraer la filmación de programas de televisión, películas y anuncios publicitarios. Se informó que los beneficios de la industria cinematográfica ascendieron a casi 900 millones de dólares en actividad del PIB para la región de Auckland. [35]
Su personalidad, especialmente durante su primer mandato como alcalde, ha sido calificada de matón , «educado por Sir Robert Muldoon en los modos del foso de los osos». Sin embargo, se ha comentado que su estilo de liderazgo se volvió mucho menos brusco y confrontativo en su segundo mandato, algo que él mismo atribuye a la «larga y fría ducha» que recibió al ser derrotado por el recién llegado político Dick Hubbard en las elecciones de 2004. [36]
Banks apoyó la creación de una autoridad unitaria o una "superciudad". [37] Después de que la Comisión Real sobre la Gobernanza de Auckland recomendara y el Gobierno confirmara que introduciría un consejo único para la región de Auckland , Banks se presentó a las elecciones a la alcaldía de Auckland de 2010 para el nuevo Consejo de Auckland . Banks ha criticado algunos aspectos de la nueva superciudad, a favor de mayores poderes para las juntas locales que representarían a la gente a nivel de base. [ cita requerida ]
Banks no tuvo éxito y Len Brown fue elegido el primer alcalde de una "superciudad". El margen de Brown sobre Banks fue de más de 65.000 votos. [38] [39] Banks declaró como "anónimas" las donaciones a su campaña que había hecho Kim Dotcom . Se le acusa de saber que Dotcom las había hecho, lo que dio lugar a una acción judicial en curso (véase la acusación de falso resultado electoral).
El 18 de mayo de 2011, el Sr. Banks regresó a la política nacional al unirse al Partido ACT de Nueva Zelanda . Se presentó como candidato en el electorado de Epsom en las elecciones generales de ese año, convirtiéndose en el único diputado del partido y, posteriormente, en su líder. [14] [40] En el parlamento, apoyó al Gobierno nacional y fue nombrado ministro. Antes del final del período parlamentario, fue declarado culpable de presentar un resultado electoral falso en 2010. En 2013, John Banks votó a favor de la Ley de enmienda del matrimonio (definición de matrimonio) de 2013 , que permitía a las parejas del mismo sexo casarse dentro de Nueva Zelanda. [41] Dimitió como diputado el 13 de junio de 2014.
Dos semanas antes de las elecciones de 2011, Banks y el primer ministro John Key tomaron una taza de té en público en un café de Newmarket . [42] Esto fue visto como un respaldo a Banks por parte de Key como candidato pseudonacional para Epsom. [43] Numerosos miembros de los medios de comunicación cubrieron la reunión, pero finalmente se les pidió que se fueran para que Banks y Key pudieran hablar en privado. El periodista Bradley Ambrose dejó un dispositivo de grabación sobre la mesa y, posteriormente, entregó la grabación de la conversación de los políticos al periódico Herald on Sunday . La grabación supuestamente contenía comentarios sobre el liderazgo de ACT y comentarios despectivos sobre los ancianos partidarios de New Zealand First. [42] Hubo un intenso interés de los medios en lo que había en la grabación, pero el Herald se negó a publicarla, que se conoció como Teapot Tape . [44]
El Partido ACT atrajo sólo el 1,07% de los votos del partido en las elecciones. Sin embargo, Banks ganó el electorado de Epsom y se convirtió en el único diputado del partido. El líder del partido, Don Brash , dimitió poco después y en febrero de 2012, Banks fue elegido por unanimidad líder del partido ACT por la junta del ACT. [45]
Banks se desempeñó como Ministro de Reforma Regulatoria, Ministro de Pequeñas Empresas, Ministro Asociado de Comercio y Ministro Asociado de Educación en el Quinto Gobierno Nacional [46] hasta que renunció a las carteras ministeriales el 16 de octubre de 2013. [47] [48]
Cuando Banks fue llevado a juicio en octubre de 2013 por su falso resultado electoral de 2010 (para la alcaldía de Auckland), renunció a sus cargos ministeriales. Continuó como diputado y líder del Partido ACT. [47] En diciembre de 2013, anunció su intención de dimitir como líder del ACT (su sustituto, Jamie Whyte , fue elegido por el partido en febrero de 2014). [49] Tras ser declarado culpable en junio de 2014, renunció al Parlamento. [50] [51]
Banks fue acusado de presentar una declaración electoral falsa después de la campaña para la alcaldía de Auckland en 2010. Un juicio en el Tribunal Superior en 2014 lo declaró culpable, pero nuevas pruebas hicieron que el Tribunal de Apelaciones revocara su condena ese mismo año. [2] Inicialmente, el Procurador General ordenó un nuevo juicio, pero después de que salieran a la luz nuevas pruebas, el Tribunal de Apelaciones falló en contra de un nuevo juicio. [3] [4] [52]
El Tribunal Superior determinó que Banks sabía que dos donaciones de 25.000 dólares, ambas declaradas como anónimas, eran de Kim Dotcom . Dotcom había ofrecido una única donación de 50.000 dólares, pero Banks solicitó dos cheques de 25.000 dólares, que era la cantidad máxima permitida como donación anónima en ese momento según la Ley Electoral Local de 2001. [50] [53] Banks dimitió del Parlamento el 13 de junio, antes de que se dictara sentencia el 1 de agosto de 2014. [54] [55]
Esta secuencia de acontecimientos está extraída de la sentencia del juicio de Banks de 2014. [53]
Kim Dotcom y John Banks se conocieron por primera vez en abril de 2010, cuando Dotcom llevó a Banks a su mansión en helicóptero. "Hablaron de los objetivos del señor Dotcom. Esperaba realizar inversiones de capital de riesgo en este país. También hubo una breve conversación sobre la solicitud de residencia del señor Dotcom y el señor Banks se ofreció a ayudar en este sentido". Banks, con su esposa Amanda, visitó la mansión nuevamente el 5 de junio. Durante el almuerzo, hablaron sobre la recaudación de fondos para su campaña. Dotcom ofreció 50.000 dólares para la campaña. [53]
Kim, su esposa Mona Dotcom y su jefe de seguridad Wayne Tempero testificaron que Banks pidió que la donación se dividiera y se mantuviera en el anonimato. Los tres dijeron al tribunal que Banks explicó que esto le facilitaría "ayudar" a Dotcom en el futuro. El juez Wylie consideró que todos ellos eran testigos "fiables y creíbles". [53]
Amanda Banks negó inicialmente haber hablado de la campaña o de las donaciones durante el mismo almuerzo, pero esto cambió durante el interrogatorio. El testimonio de John Banks fue diferente, sugiriendo que hablaron de donaciones de cantidades de hasta 200.000 dólares, o incluso de financiación para toda la campaña, pero no con mucho detalle. Banks afirmó haber sugerido una única donación de 25.000 dólares, que podía permanecer anónima. [53]
Más tarde, Banks agradeció a Dotcom por su apoyo por teléfono. Nunca habló de la donación de Dotcom con su equipo de campaña.
Los resultados se anunciaron el 14 de octubre, confirmando la derrota de Banks frente a Len Brown. Después de la campaña, Lance Hutchison, JP, un miembro voluntario del equipo de campaña de Banks, completó el informe electoral. Hutchison decidió qué donaciones registrar como anónimas, incluidas las cinco donaciones de 25.000 dólares que recibió la campaña. A diferencia de Banks, Hutchison no tenía forma de saber acerca de las donaciones de Dotcom. Banks firmó el informe el 9 de diciembre sin leer las donaciones enumeradas. [56]
Tras fracasar en su intento de convertirse en alcalde de Auckland, Banks regresó a la política nacional y volvió a ingresar al Parlamento como miembro de Epsom en las elecciones generales de noviembre de 2011. [57] Fue el único diputado del ACT . Dotcom se había negado a apoyar la campaña del Partido del ACT. [ cita requerida ]
En enero de 2012, la policía allanó la mansión de Kim Dotcom, confiscó una serie de bienes y lo arrestó bajo sospecha de violación de derechos de autor. [58] Fue recluido en la prisión de Mt Eden , en el distrito de Epsom de John Banks. La ropa de cama agravó su dolor de espalda y quería su propio colchón de su mansión. Hizo que su abogado, Gregory Towers, se pusiera en contacto con Banks para pedirle ayuda.
Towers y Banks hablaron por teléfono durante media hora. Las notas que Towers hizo en ese momento mostraban que Banks no estaba dispuesto a apoyar públicamente a Dotcom en caso de que "se supiera que había apoyado las elecciones, etc." Esta nota se convirtió en una prueba importante, ya que el juez Wylie la aceptó para referirse a los 50.000 dólares entregados por Dotcom y para demostrar que Banks sabía que no era de conocimiento público. [53]
En abril de 2012, surgieron acusaciones sobre donaciones a la campaña de Banks para la alcaldía de 2010. El diputado laborista Trevor Mallard presentó una denuncia sobre una donación de 15.000 dólares de SkyCity , que Banks registró como anónima. [59] [60] Días después, el propio Dotcom le contó a The New Zealand Herald y al programa Campbell Live de TV3 sobre sus propias donaciones, diciendo que los 50.000 dólares se dividieron a petición de Banks, que los cheques se escribieron en presencia de Banks y que Banks lo llamó unos días después para agradecerle. [61] [62] Se presentaron dos denuncias, incluida otra de Mallard, a la policía sobre las donaciones de Dotcom. (Al igual que Mallard, el segundo denunciante también había mencionado las donaciones a SkyCity). [63]
Posteriormente, la policía investigó y entrevistó a varias personas, entre ellas Banks y Dotcom. En julio de 2012, el comisario adjunto Malcolm Burgess anunció que no había pruebas suficientes para procesar a Banks y que la denuncia se había presentado fuera del plazo legal de seis meses. [64]
Después de que la policía se negara a acusar a Banks en relación con las donaciones, el contable jubilado Graham McCready presentó una acusación privada contra él. Esta llegó a los tribunales en diciembre de 2012. [65] En abril de 2013, el juez falló a favor de McCready, dictaminando que había "pruebas suficientes" para que el caso fuera a juicio. Banks dimitió posteriormente como ministro de la Corona, pero no como diputado. [66] [67] Aproximadamente una semana después de la sentencia, el Procurador General se hizo cargo de la acusación de McCready. Banks solicitó entonces, y perdió, una revisión judicial de la decisión del juez. [68]
El juicio comenzó el 19 de mayo de 2014 y el veredicto de culpabilidad se dictó el 5 de junio. [69] [70]
El juez Edwin Wylie condenó a Banks el 1 de agosto de 2014. [51] Fue sentenciado a dos meses de detención comunitaria y 100 horas de trabajo comunitario. [71] La detención comunitaria funciona esencialmente como un toque de queda desde las 7 p. m. hasta las 7 a. m. los jueves, viernes, sábados y domingos por la noche, durante el cual debe permanecer en su residencia. [72] [73]
En una semana, Banks presentó una apelación, alegando que nuevas pruebas "irrefutables" lo exonerarían. [1] [74] [75] Su sentencia fue suspendida y el Tribunal de Apelación escuchó su apelación el 29 de octubre. Declaraciones juradas firmadas de dos nuevos testigos, los empresarios estadounidenses David Schaeffer y Jeffery Karnes, afirmaron que estuvieron en el almuerzo el 5 de junio de 2010 y que no hubo discusión sobre dividir la donación de $ 50,000 en dos partes. Kim y Mona Dotcom habían negado que los hombres estuvieran en el almuerzo en cuestión. El Tribunal de Apelación reservó su decisión [76] [77] [78] [79] [80] hasta fines de noviembre, cuando revocó la condena de Banks y ordenó un nuevo juicio para que se pudieran considerar las declaraciones juradas de los empresarios estadounidenses. [2] En mayo de 2015, el Tribunal de Apelación revocó su decisión de ordenar un nuevo juicio cuando se reveló un nuevo documento. El documento incluía las declaraciones juradas de los dos testigos, confirmando que Kim Dotcom y su entonces esposa Mona habían inventado su versión de los hechos al prestar declaración. [7] [81]
En noviembre de 2012 se aprobó en primera lectura una enmienda a las leyes electorales locales, conocida como "Ley John Banks". Esta enmienda endurece las restricciones a las donaciones de campaña y se inspiró directamente en las donaciones "anónimas" a la campaña de Banks para la alcaldía en 2010. [82] La Ley de Enmienda Electoral Local pasó en tercera lectura y se convirtió en ley en junio de 2013. [83] El Ministro de Gobierno Local Chris Tremain dijo que "la Ley limita las donaciones anónimas que un candidato puede conservar a $1500, aclara y endurece la definición de 'donación anónima', aumenta las obligaciones de divulgación y requiere que los funcionarios electorales publiquen las declaraciones de los candidatos sobre sus donaciones y gastos". La ley también aumentó las sanciones por incumplimiento. [84]
En 1990 , Banks recibió la Medalla Conmemorativa de Nueva Zelanda de 1990. [85] Fue nombrado Compañero de la Orden de Servicio de la Reina por servicios públicos en los Honores de Año Nuevo de 2000 , [86] y Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , por servicios a asuntos de organismos locales, en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2011. [87]
En 2014, Banks tenía un apartamento en el centro de Auckland , [88] habiendo vivido anteriormente en Remuera . [89]
Se casó con Amanda Medcalf en diciembre de 1987. [90] Adoptaron tres niños de un orfanato de San Petersburgo en 1995, una niña y dos niños. [91] [92] Se separaron debido al estrés creado por el juicio de Banks en 2014 y Amanda se mudó al centro de Otago. [93]
Tiene licencia de piloto privado para aviones y helicópteros. [94] También es un entusiasta de los automóviles y las motocicletas, y posee una motocicleta Harley Davidson . [90]
Banks ha declarado que cree que los primeros capítulos del Libro del Génesis , que describen la creación del mundo en seis días, son literalmente verdaderos. [95]
A fines de enero de 2021, Banks fue despedido como presentador de entrevistas de la cadena de radio MagicTalk, después de estar de acuerdo con un interlocutor racista en que los maoríes eran un pueblo de la "edad de piedra" [96].
En 2016, Antony Shaw, un profesor de inglés residente en Japón, inició un proceso legal contra Banks como reclamo de paternidad.
En el proceso ante el Tribunal Superior, Shaw afirmó que su madre, Pamela Mayes, le dijo que él había sido concebido durante una relación que ella había tenido con Banks en 1969, y que cuando ella le dijo a Banks que estaba embarazada, él había terminado la relación. En una declaración jurada, Mayes alegó que Banks le consiguió medicamentos que le provocarían un aborto espontáneo y la presionó para que tomara la dosis necesaria, cosa que ella se negó a hacer. [97]
En 1999, Mayes le dijo a Shaw que su verdadero padre era John Banks. Primero Mayes y luego Shaw se pusieron en contacto con Banks para solicitar la confirmación de la paternidad, pero esta fue denegada. Banks también denegó la solicitud de una prueba de ADN.
Después de escuchar la evidencia en el caso del Tribunal Superior, el juez Courtney declaró que Banks es el padre biológico de Antony Brett Shaw. [98]
