stringtranslate.com

Salón Walton, Liverpool

Walton Hall era una casa de campo histórica del siglo XVII , situada en una finca de 300 acres (1,2 km² ) , que fue demolida a principios del siglo XX. [1] A veces denominada Walton Old Hall, estaba situada en el centro del parque Walton Hall en Walton (anteriormente Walton-on-the-Hill), Liverpool . [2] Sus antiguos residentes eran comerciantes de Liverpool y las dos últimas familias que residieron en Walton Hall se beneficiaron del comercio de esclavos del Atlántico . En el siglo XIX fue el hogar de Thomas Leyland durante su segundo y tercer mandato como alcalde de Liverpool .

Historia

Es muy probable que la construcción en piedra hubiera existido durante el período anglosajón , y quizás hasta el período romano . El nombre Walton deriva del inglés antiguo "walla" (que significa británico) y "tun" (asentamiento). En términos de historia registrada, la tierra en la que se construyó Walton Old Hall tuvo numerosos propietarios después de la conquista normanda , cuando las tierras de toda Inglaterra fueron requisadas y redistribuidas entre los Compañeros de Guillermo el Conquistador . La tierra está incluida en el Libro Domesday . [3] Roger el Poitevino recibió el West Derby Hundred como recompensa. [1] El título de la tierra pasó a su sheriff , Geoffrey de Valognes . [4]

Un antiguo salón medieval con foso habría sido demolido y parcialmente reconstruido en varias ocasiones. El título de la propiedad pasó más tarde a Gilbert (o "Waldeve") de Walton por el rey Juan en 1189. [5] Esta familia construyó una casa con foso en el siglo XIV. Tras la muerte de Roger de Walton en el siglo XV, la propiedad pasó a través de una secuencia de familias adineradas a través del matrimonio, incluidos los Crosse, Chorley, Fazakerley y finalmente los Briers o Breres en 1708, [1] que permanecieron en Walton Hall hasta que se vendió a uno de los primeros habitantes de Hanover Street, [6] John Atherton en 1746; [7] aunque algunos historiadores han informado de que la compra de Walton Hall se produjo unos años antes. Tales transferencias de propiedad habrían sido relativamente poco comunes, ya que la propiedad como Walton Hall había pasado históricamente de una generación a otra. La estructura en ese momento habría tenido entre 100 y 145 años. Los registros muestran que Nicholas Fazakerley actuó como agente en la compra a Roger y Lawrence Briers. [6] Además de abogado, Fazakerley fue diputado conservador por Preston entre 1732 y 1767. Ciudad natal de Atherton. [1]

Algunas de las tierras adyacentes a Walton Hall pasaron de Fazakerley a James Stanley, décimo conde de Derby y conde de Sefton, unas décadas antes. [1]

Los Atherton de Walton Hall

Se han registrado tres generaciones de Atherton como residentes de Walton Hall. [8] El primero fue John Atherton (1697-1768), [9] el hermano mayor de William Atherton , quien se mudó de Preston a Hanover Street, Liverpool como un joven comerciante aspirante, que se involucró en numerosos sindicatos de corsarios . [10] Algunos de sus barcos corsarios se construyeron en Norfolk, Virginia y tenían un tamaño de alrededor de 250 toneladas. [11] Thurloe, uno de sus barcos de pesca capturó al Admiral of Bordeaux como barco de premio durante junio de 1745, el año anterior a la compra de Walton Hall. John Atherton estuvo asociado tanto con el comercio de esclavos del Atlántico como con el comercio triangular . [12] [13] Se han registrado al menos 18 viajes de esclavos entre 1737 y 1757. [14] [15] [16]

Atherton donó tierras en Liverpool, lo que permitió que la ciudad se expandiera. Esto elevó su estatus social y se casó con Frances Richmond, nieta de Sylvester Richmond, alcalde de Liverpool (1672-1673). Su hija Catherine (1735-1819) creció en Walton Hall y se casó con su primo hermano, el Dr. Henry Richmond de Liverpool. Su hijo Legh Richmond fue clérigo, fundador de una de las primeras sociedades benéficas de Inglaterra y partidario de Wilberforce en sus intentos de detener el comercio atlántico de esclavos.

Los Atherton poseían plantaciones en la Colonia de Jamaica desde antes de mediados de la década de 1760. Su conexión con Fazarkeley y las ganancias tanto del corso como de la esclavitud habían elevado rápidamente su posición en la sociedad, lo que le permitió no solo comprar Walton Hall, sino también ser elegido para cargos públicos en Liverpool. Peter Bold se convirtió en presidente de la Liverpool Royal Infirmary , que abrió en 1743, en reemplazo de su amigo, Nicholas Fazakerley. Atherton fue tesorero en dos ocasiones (1752 y 1761). [17] [6]

John Atherton envió a su hijo, también John, a la Universidad de Cambridge. Tanto el padre como el hijo aparecen en el censo electoral de 1761 bajo Union Chapel. En 1766, John el mayor tenía oficinas en Hanover St, su antiguo hogar, mientras que John el menor tenía oficinas en Wolstenholme's St. [18] John el mayor murió en 1768. [19] Su testamento, fechado el 4 de febrero de 1768, legó otras propiedades, además de Walton Hall, como Banister Hall en Walton-le-Dale , que compró en 1739, a su hijo, John Atherton (1738-1786) en 1768. [20] [21] [22]

John el joven había ingresado en el St John's College de Cambridge en 1756. [23] Se casó con Anna Jacson de Cheshire, seguida de Joanna Bird, y desde 1768 fue el segundo Atherton en poseer Walton Hall, habiendo recibido en herencia la propiedad y otras casas en el área de Preston.

No está claro si John el Joven estuvo involucrado directamente en el comercio de esclavos, sin embargo se benefició de las ganancias de las plantaciones de azúcar de Jamaica. Mientras su hijo, John Joseph (1756-1809) estudiaba en el Trinity College, Cambridge , se convirtió en Alto Sheriff de Lancashire en 1780. [23] [24]

John el Joven se volvió a casar y posteriormente murió mientras estaba en Gloucester , probablemente de camino a Bristol o de regreso. Está enterrado en la Catedral de Gloucester y una placa allí hace referencia a John Atherton de Walton Hall, Liverpool. Su hija Frances Margaretta (1778-1850) se casó con un propietario de una plantación y se mudó a Plymouth, Carolina del Norte , después de su muerte.

Walton Hall y toda la riqueza heredada generada por generaciones de trata de esclavos pasaron a John Joseph Atherton. La riqueza de la familia había facilitado su aceptación en la Universidad de Cambridge . Después de completar sus estudios, compró su comisión como oficial en un regimiento del ejército británico de su elección. Como mayor en el 3er regimiento de Dragones Ligeros , elevó aún más su posición social, al casarse con un miembro de los Mitford, una antigua familia noble. La boda con Marianne Mitford de Mitford Manor tuvo lugar en 1796. El Leeds Intelligencer informó el lunes 19 de diciembre de 1796 (página 3) "El miércoles se casó John Joseph Atherton, Esq; de Walton-Hall, en Lancashire, con Miss Mitford, hija de Bertram Mitford, Esq; de Mitford-castle, en Northumberland". Su esposa, que era originaria de Northumberland , una región lejana de Liverpool, tal vez luchó para adaptarse a la sociedad de Liverpool, centrada en el comercio. [25] [26] Con un marido sirviendo en la Casa Real, es poco probable que pasara mucho tiempo en Walton Hall. John Joseph sirvió en la corte del rey Jorge III , y durante muchos años fue el ayudante de campo personal (ADC) del monarca. Tuvo una distinguida carrera militar y había sido tomado como prisionero de guerra durante el Directorio francés , y posteriormente liberado bajo palabra en Valenciennes durante 1796. [27] [28]

En 1803, un pariente, William Atherton de Green Park, parroquia de Trelawny, murió sin hijos y dejó un tercio de su patrimonio al coronel John Joseph. [29]

John Joseph había comprado previamente Street Court, una mansión en Kingsland, Herefordshire . Cuando se deshizo de Walton Hall, pudo proporcionar un entorno rural para sus hijos, lejos de Walton Hall. Se convirtió en miembro de la Sociedad Agrícola de Herefordshire [30] y vendió Walton Hall en una subasta en 1804 al empresario de Liverpool, Thomas Leyland. [31] Esta fecha de venta es incoherente con otras fuentes que hacen referencia a 1803 [32] y 1804. [1] Un documento en los archivos nacionales hace referencia a John Joseph Atherton como el antiguo propietario de Walton Hall en 1808. [33]

A pesar de la venta de Walton Hall a Thomas Leyland, es posible que la familia Atherton se reservara el derecho a utilizar el título "de Walton Hall". La entrada del Diccionario Biográfico Naval para el teniente Bertram Atherton de 1824 se refiere al hijo del coronel Atherton de Walton Hall. [34] Es posible que su información fuera simplemente inexacta o que la entrada biográfica se refiera al sentido histórico.

Se desconoce si Walton Hall o una propiedad cercana en Walton permaneció en propiedad de la familia Atherton hasta 1824 o alrededor de esa fecha. Sin embargo, la actriz y cantante de ópera inglesa, Lucia Elizabeth Vestris, se refiere a haber visitado al coronel Atherton en Walton Hall en 1819. [35] Esto puede ser otro error ya que murió en 1809. Es posible que el hijo de John Joseph alcanzara el mismo rango y se autodenominara coronel Atherton de Walton Hall. La base de datos sudafricana de colonos de 1820 contiene una entrada sobre el coronel John Atherton de Walton Hall. [36] Estos descendientes eran agricultores en la Colonia del Cabo , y una generación futura se mudó a Anaheim, California , en la década de 1880 como granjeros de avestruces .

Thomas Leyland y sus herederos

El nuevo propietario de Walton Hall fue el comerciante de esclavos y banquero Thomas Leyland (1752-1827). [37] Fue alcalde del distrito de Liverpool en dos ocasiones más; (1814-1815) y (1820-1821). Leyland fue un banquero, hombre de negocios y ganador de la lotería de Liverpool, que invirtió parte de sus ganancias en el comercio de esclavos del Atlántico. Al menos 69 viajes de esclavos desde Liverpool están a su nombre y se estima que llevaron 22.365 esclavos a las Américas. Esta estimación excluye el número de esclavos que no sobrevivieron al viaje oceánico encadenados, a menudo debido al hacinamiento, la susceptibilidad a las enfermedades o por ser víctimas de una tripulación despiadada, que tenía rienda suelta y a menudo ejecutaba a los esclavos o arrojaba a sus víctimas por la borda mientras estaban vivos en épocas en las que el agua o la comida escaseaban. [38] Este comercio le proporcionó riquezas increíbles a Leyland mientras estuvo en Walton Hall. Se estableció una plantación en la Guayana Británica con el nombre de Walton Hall. Sin embargo, todavía no se sabe si esto se debe a Leyland o Atherton, o a un socio comercial, o quizás a Walton Hall, West Yorkshire . [39] Con la aprobación de la Ley de Comercio de Esclavos de 1807 , Leyland continuó residiendo en Walton Hall, se asoció con Richard Bullin, un comerciante de Staffordshire Ware , que se casó con la hermana de Leyland, Margaret, y estableció el Leyland & Bullins Bank. [40] Su viuda continuó residiendo en Walton Hall hasta su muerte en 1839. Los dos sobrinos de Leyland, Richard y Christopher Bullin, fueron sus principales socios comerciales y se convirtieron en sus beneficiarios, heredando la propiedad de Walton, con la condición de que ambos asumieran el nombre y el escudo de armas de Leyland, según las instrucciones del testamento de Leyland. [8] Ambos sobrinos murieron sin hijos y la propiedad de Walton Hall pasó a su hermana menor, Dorothy y su esposo John Wrench Naylor (1813-1889). [41] El estado de Walton Hall había conocido días mejores y pronto cayó en completo deterioro tras la muerte de sus dueños. Walton Hall permanecería en manos de la familia durante una generación más, aunque seguiría deteriorándose rápidamente. Es poco probable que sus propietarios lo habitaran durante la primera parte del siglo XX.

Impresión de John Naylor JP de Leighton Hall c.1870.

La finca fue heredada por su hijo Christopher John Naylor (1849-1926), quien cambió su nombre a Leyland en 1893. Walton pasó a formar parte de la Liverpool Corporation en 1895. La ciudad en ese momento se estaba expandiendo rápidamente, incorporando antiguos pueblos que se convirtieron en áreas urbanas en un par de generaciones. Dejó de tener algo de su antiguo atractivo rural, y la zona ya no era adecuada para la nobleza terrateniente , de la misma manera que Halsnead Hall en Whiston, Merseyside . La Liverpool Corporation compró Walton Hall y en 1907 había demolido el antiguo salón. [1] [42]

Descripción

Según ilustraciones históricas y fotografías de la época victoriana , la fachada de la propiedad databa de la época jacobina . La gran entrada a esta antigua finca tenía grandes puertas de hierro forjado situadas detrás de Haggerston Road. La finca tenía un camino de entrada de media milla de largo que conducía al antiguo salón del siglo XVII, y estaba flanqueado por rododendros . Cuando Walton Hall se puso a subasta en 1802, se describió como "una residencia admirablemente adecuada para un caballero comercial de primera importancia". [43] Algunas fuentes hacen referencia a que la subasta tuvo lugar en 1804. Cien años después fue demolida, ya que no tenía ningún propósito. Esto fue a pesar de que durante el proceso de desmantelamiento se encontraron restos de la estructura anterior que databan del siglo XIV. [44]

Ubicación

Parque Walton Hall

Los orígenes del parque y la antigua ubicación de Walton Old Hall se remontan a Henry de Walton, administrador del West Derby Hundred en 1199. [45]

La Liverpool Corporation compró Walton Hall, junto con la finca circundante de 300 acres (1,2 km2 ) a principios del siglo XX y demolió el antiguo salón. Se identificó una parcela triangular para ser designada como un espacio público de 130 acres (0,53 km2 ) que se denominó Walton Hall Park. [46] El 60% de la finca original se asignó para el desarrollo residencial. Se acordó un diseño para un Walton Hall Park de H. Chalton Bradshaw , sin embargo, las obras se retrasaron debido al inicio de la Primera Guerra Mundial , cuando el terreno fue requisado para ser utilizado como depósito de municiones. La propiedad fue restaurada en 1924 y se convirtió en Walton Hall Park. El parque fue inaugurado oficialmente al público el 18 de julio de 1934 por Jorge V , en una ceremonia que coincidió con su visita a Liverpool y la apertura del túnel Queensway . [47]

Avenida Walton Hall

El nombre de Walton Hall Avenue ha sido cuestionado varias veces, ya que Walton Hall fue en su día la residencia principal de John Atherton y Thomas Leyland, quienes se beneficiaron del comercio de esclavos del Atlántico. Sin embargo, la avenida recibe su nombre de la familia "de Walton", que fue propietaria de las tierras durante la última parte de la Edad Media , durante más de 350 años, con un total de 650 años de propiedad familiar continua; si se incluye el linaje materno de "de Walton", a sus descendientes, la familia Crosse y a Chorley, Fazakerley y Briers/Breres, quienes la vendieron en 1746. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Historia del condado de Victoria – Lancaster Una historia del condado de Lancaster: Volumen 3 Municipios: Mansión de Walton (incluida la propiedad de Walton Hall". Historia británica en línea .
  2. ^ "Salón Walton, Liverpool".
  3. ^ "Apertura del Domesday - Roger el Poitevin".
  4. ^ Baines, Edward (1893). Croston, James (ed.). "Historia del condado palatino y del ducado de Lancaster, volumen 5". pág. 95.
  5. ^ "Historia de Walton: de la antigua iglesia al suburbio moderno". Liverpool histórico .
  6. ^ abc Picton, Sir James Allanson (1875). "Memoriales de Liverpool: Volumen II, Topográfico". pág. 154.
  7. ^ "Walton Hall se vendió en 1746 a un comerciante de esclavos, John Atherton". The Liverpool Echo. 21 de junio de 2020.
  8. ^ ab Baines, Edward (1893). Croston, James (ed.). "La historia del condado palatino y el ducado de Lancaster, volumen 5". pág. 96.
  9. ^ "Estudio de un solo nombre Atherton: Entrada para John Atherton fallecido en 1768".
  10. ^ Sharpe France, R, ed. (1717). "El Registro de los Estados de los Papistas de Lancashire (1717–1788) Vol 3" (PDF) . pág. 20.
  11. ^ "Los primeros corsarios de Liverpool" (PDF) . Hornsea School & Language College.
  12. ^ "América y las Indias Occidentales: febrero de 1738". Historia británica en línea.
  13. «Hay constancia de 18 viajes de esclavos entre 1737 y 1757: John Atherton de Liverpool, comerciante de esclavos. Sitio web con ilustraciones históricas». Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  14. ^ Gregson, Matthew (1869). "Cartera de fragmentos relativos a la historia y antigüedades, topografía y genealogías del condado palatino y el ducado de Lancaster". pág. 142.
  15. ^ "La esclavitud y la casa de campo británica". English Heritage. 2013.
  16. ^ "Intercambio por arrendamiento y liberación: (i) John Atherton de Walton Hall, Esq". nationalarchives.gov.uk .
  17. ^ Enfield, William (1773). "Un ensayo sobre la historia de Leverpool, elaborado a partir de los documentos que dejó el difunto señor George Perry". pág. 52.
  18. ^ "El directorio de Liverpool 1766".
  19. ^ "RECIBO de Frances Atherton y John Atherton a John Brooke, esq., por £5. 5s. 0d. cada uno dejado al difunto John Atherton de Walton Hall, esq., y a la mencionada Frances Atherton; Frances Atherton y John Atherton de Liverpool, esq., siendo dos de los exorcistas del mencionado difunto John Atherton, fallecido". nationalarchives.gov.uk .
  20. ^ "Salón Bannister, Higher Walton, Preston".
  21. ^ "Última voluntad y testamento de Atherton". FamilySearch .
  22. ^ Abram, Wm Alexander (1877). Una historia de Blackburn: ciudad y parroquia. pág. 597. ISBN 9781291783230.
  23. ^ ab Venn, John, ed. (2011). Alumni Cantabrigienses: Una lista biográfica de todos los estudiantes y graduados conocidos desde los primeros tiempos hasta 1900. Vol 2. p. 89. ISBN 9781108036115.
  24. ^ "Entrada del estudio de un solo nombre de Atherton para John Atherton 1738–86".
  25. ^ Burke, John (1835). "Una historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda, volumen 2".
  26. ^ "El coronel JJ Atherton de Walton Hall se casó con Mariann Mitford".
  27. ^ "John Joseph Atherton en Los comuneros de Gran Bretaña e Irlanda de Burke". Ancestry.Com .
  28. ^ "John Atherton y John Joseph Atherton: Perfil y resumen de legados". Centro para el estudio de los legados de la esclavitud británica . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  29. ^ Anónimo (23 de septiembre de 2023). 1/3 de la propiedad de la plantación Atherton al coronel John Joseph Atherton de Walton Hall en 1803. La fuente indica erróneamente 1823. ISBN 9783752510218.
  30. ^ Robinson, Charles John (1873). "Una historia de las mansiones y señoríos de Herefordshire".
  31. ^ "Walton Hall fue vendido en 1802 a un comerciante de esclavos, Thomas Leyland". The Liverpool Echo.
  32. ^ "Pactos para producir títulos de propiedad: Thomas Leyland de Walton Hall, esq., a Abraham Crompton de Chorley Hall, esq.".
  33. ^ "Arrendamiento y cesión: (i) Edward Atherton de Liverpool, comerciante, y el reverendo Roger Jackson de Bebbington, co. Chester, (ii) John Joseph Atherton, anteriormente de Walton on the Hill y Fazakerley, ahora de Street Court, co. Hereford, esq. y su esposa Marianne (hija mayor de Bertram Mitford de Mitford Castle, co. Northumberland)". nationalarchives.gov.uk . 1809.
  34. «Bertram Mitford Atherton, descendiente del coronel John Joseph Atherton». Wikisource.
  35. ^ Bartolozzi Vestris, Lucia Elizabeth (1839). "Memorias de la vida y aventuras públicas y privadas de Madame Vestris".
  36. ^ "Base de datos de colonos de 1820 en la Colonia del Cabo, Sudáfrica".
  37. ^ "Thomas Leyland, El negocio de la esclavitud".
  38. ^ "Thomas Leyland, uno de los hombres más ricos de Inglaterra en el momento de su muerte en 1826". Archivos en línea británicos: Registros de Thomas Leyland .
  39. ^ "UCL: Walton Hall, Guayana Británica".
  40. ^ Leyland and Bullins Bank de 36 Castle Street, Liverpool y más tarde pasó a formar parte del Banco de Escocia https://www.flickr.com/photos/44435674@N00/3778939464/in/photostream/
  41. ^ John Markwick ''La historia de la familia Naylor de Leighton Hall'' http://www.leightonnews.com/2013/the-history-of-the-naylor-family-of-leighton-hall/
  42. ^ Farrer, William; Brownbill, John, eds. (1907). "La historia de Victoria del condado de Lancaster, volumen 3".
  43. ^ "Historia de Walton".
  44. ^ "Lista completa de casas de campo inglesas perdidas".
  45. ^ "Orígenes y uso de Walton Park en el siglo XXI".
  46. ^ "Parque Walton Hall, Liverpool".
  47. ^ "Walton Hall Park y su historia".
  48. ^ "El desafío del nombre de Walton Hall Avenue". The Liverpool Echo . 2005.

53°26′50″N 2°56′57″O / 53.4472, -2.9493