stringtranslate.com

Joan Triadú

Joan Triadu i Font (30 de julio de 1921 - 30 de septiembre de 2010) fue un crítico literario , académico y escritor catalán. Activista cultural y de resistencia antifranquista , participó en muchos proyectos culturales catalanes importantes del siglo XX, entre ellos las revistas Serra d'Or y Ariel, el periódico Avui y la asociación Òmnium Cultural . Fue pionero en la enseñanza de cursos de lengua catalana tras la Guerra Civil Española . Como pedagogo, fue director general del Instituto Cultural del Centro de Influencia Católica , institución que creó la Escuela Thau Barcelona en 1963 y la Escuela Thau Sant Cugat en 1996. [1] En 2021 se celebró el Año Joan Triadú, que marcó el centenario de su nacimiento. [2]

Vida

Triadu nació en el seno de una familia obrera de la localidad de Ribes de Freser . [3] Asistió a la escuela y aprobó el bachillerato en Barcelona en 1937. Posteriormente se tituló como maestro después de realizar un curso intensivo organizado por la Generalitat de Cataluña para hacer frente a la escasez de maestros derivada del gran número de reclutas para la Guerra Civil española y la gran cantidad de refugiados de la guerra que llegaban a la ciudad. Después de aprobar este curso, aprobó el examen obligatorio de lengua catalana y se tituló como maestro de catalán bajo la tutela de Pompeu Fabra . Poco después, en enero de 1938, fue nombrado maestro interino de primaria por la Generalitat de Cataluña y destinado a la Escuela Francesc Ferrer i Guàrdia de Granollers , donde enseñó hasta el final de la guerra.

Acabada la Guerra Civil, el nuevo gobierno no reconoció los títulos académicos que se habían expedido durante la guerra, y Triadú tuvo que volver a cursar el bachillerato en 1939. Estudió Filología Clásica en la Universidad de Barcelona durante el curso 1939-1940, y también asistió a clases en los Estudios Universitarios Catalanes. [4] Se licenció en junio de 1942, pero poco después contrajo tuberculosis, lo que le obligó a realizar una larga convalecencia, primero en Barcelona y, a partir de junio de 1943, en Cantonigròs. [5]

Durante este tiempo se dedicó a la lectura y a otras actividades. El concurso literario que organizó se celebró cada año durante veinticinco años. Triadu regresó a Barcelona en 1945 y, tras un período trabajando como profesor en diversas escuelas e instituciones, se trasladó a Inglaterra, donde fue profesor de catalán en la Universidad de Liverpool entre 1948 y 1950. [6] [7]

Fue padre de Joaquim Triadú i Vila-Abadal, ministro de Gobierno de la Generalitat durante la presidencia de Jordi Pujol , y de Teresa Triadú i Vila-Abadal, durante muchos años directora del Colegio Thau Sant Cugat. [8]

Crítica literaria

Antes de partir a Inglaterra en 1946, fue uno de los fundadores de la revista Ariel, [9] donde inició su labor como crítico literario. La revista se publicó de forma clandestina hasta 1951, cuando fue clausurada por las autoridades.

A su regreso de Inglaterra, su labor crítica dio un nuevo giro en 1951 con la publicación de una Antología de poesía catalana 1900-1950 y una Antología de narradores catalanes. Estas recopilaciones fueron controvertidas por la selección de los autores incluidos y los comentarios críticos que hizo en ellas. Entre sus selecciones destacó Carles Riba . En 1953 publicó en Oxford una Antología de poesía lírica catalana, que contenía un largo prólogo, que él mismo publicó ese mismo año en Landscape of Catalan poetry.

Cuando Triadú no incluyó al poeta Carles Fages de Climent en esta última antología (aparentemente debido a su desagrado por Fages y su conservadurismo), la carta le dedicó un epigrama : [10]

Ese pobre Triadú

quien no tiene don para elegir
si cuando elige elige mal,

Es un mal elector

—Carles  Fages de Climent

Sin embargo, el escritor Tomàs Roig i Llop, gran amigo de Fages, creó otra versión de este famoso epigrama: [11]

Dicen que el señor Triadú

Quien no tiene el don de elegir
porque es un mal elector

Casi siempre elige mal

—Tomás  Roig i Llop

Posteriormente continuó su labor como crítica literaria en revistas como Forja, Pont Blau, Vida Nova, Serra d'Or , el diario Avui y en diversas publicaciones locales, autonómicas e institucionales.

Activismo cultural

Durante su convalecencia, en 1944, con Jordi Parcerisas, bajo los auspicios de la diócesis de Vic y con la colaboración del rector de la parroquia de Sant Roc d'Amer de Cataluña y, especialmente, del padre Joseph Cruells i Rodellas a partir de 1963, puso en marcha el Concurso de Poesía de la Parroquia de Cantonigròs, un concurso al que se presentaron figuras destacadas de la literatura catalana, que fue una excelente plataforma para destacar la obra de escritores consagrados y descubrir nuevos talentos. [12]

Triadú fue uno de los fundadores de la Asociación Dramática de Barcelona en 1954. En 1969 fue el artífice de la transformación del certamen poético de Cantonigròs en el popular Festival de Cultura Pompeu Fabra, que se prolongó hasta 1993. [6]

La preocupación de Triadú por el bienestar de la lengua catalana le llevó a trabajar intensamente como profesor de lengua catalana y a interesarse cada vez más por la formación de profesores de lengua y literatura catalanas. Por este motivo, en 1961 creó el Consejo Asesor de Estudios Catalanes. A partir de 1962 fue miembro de Òmnium Cultural , asociación de promoción de la lengua catalana, de la que fue secretario general durante muchos años, y complementó su trabajo en el Consejo Asesor de Estudios Catalanes con la fundación de la Oficina de Enseñanza del Catalán en 1965. Mientras fue miembro de Òmnium Cultural, también participó en la concepción y organización del premio Sant Jordi de novela y del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes . Tras la restauración de la Generalitat de Catalunya como gobierno de Cataluña, pasó a ser miembro del Consejo de Educación y Cultura y presidente de la Comisión Permanente de la Lengua Catalana.

También apoyó los Juegos Florales de la Lengua Catalana que se celebraron en el exilio. Participó en varias ocasiones y su participación en un concurso, celebrado en Ginebra en 1972, le valió una importante multa impuesta por las autoridades españolas.

Educacionista

Institución Cultural CIC

Durante su etapa universitaria comenzó a impartir clases en diversas escuelas e instituciones, que continuó impartiendo de forma particular durante su estancia en Cantonigròs y que retomó tras su estancia en Inglaterra. Francesc Candel fue alumno suyo en catalán. En 1951 inició su actividad en la Institución Cultural del Centro de Influencia Católica, de la que llegó a ser director, y en esta misma institución fundó la Escuela Thau, donde ejerció como director y profesor. Posteriormente impartió clases también en la Escuela Betània.

Triadú también fue fundador del Consejo Catalán de Educación en 1975. Se convirtió en el primer presidente de la Sociedad Catalana de Pedagogía  [ca] , organismo afiliado al Instituto de Estudios Catalanes , cargo que ocupó entre 1984 y 1986. Se jubiló en el verano de 1997.

Muerte

Murió el 30 de septiembre de 2010 en Barcelona. Su funeral se celebró en la parroquia barcelonesa de Santa Teresa del Niño Jesús, con su casaca cubierta por la bandera catalana y oído por maestros de escuadra con uniforme de gala. Sus restos descansan en el cementerio de Cantonigròs. [6]

Honores, premios y distinciones y legado

Justo después de la Guerra Civil española colaboró ​​con el Frente Nacional de Cataluña en la redacción de artículos en el Boletín de Cataluña. En toda la España franquista participó activamente en la resistencia cultural catalana contra la dictadura.

Fue miembro de la Asociación Internacional de Lengua y Literatura Catalanas, del PEN Club, de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC) y del Institut d'Estudis Catalans, así como del Consejo Asesor de la Plataforma por la Lengua.

En 1978 fue elegido miembro asociado del Instituto de Estudios Catalanes . Desde 1991, el Consejo Comarcal del Ripollès, su comarca natal, reconoce la figura de Triadú con un concurso literario escolar, los Premios Literarios Infantiles y Juveniles Joan Triadú.

Honores

Exhibición

En enero de 2013 se inauguró en el Palau Robert de Barcelona una exposición itinerante conmemorativa que estuvo comisariada por Joan Josep Isern y Susanna Àlvarez. Se trata de un proyecto de la Generalitat de Cataluña y la Fundació Flos y que pretende recordar y al mismo tiempo rendir homenaje al maestro, escritor y activista cultural. La exposición lleva por título Leer como se vive. Homenaje a Joan Triadú. 1921-2010 . La inauguración de la exposición y la proyección del audiovisual sobre Joan Triadú tuvo lugar el jueves 17 de enero, a las 19 horas, con la presencia del consejero de la Presidencia, Francisco Homs. También estuvieron presentes, entre otras autoridades, el director general de atención ciudadana y difusión, Ignasi Genovese, el presidente de la Fundación Flos y Minuciosamente Cálculo e hijo del homenajeado, Joaquim Triadú, así como otros familiares y personalidades del mundo de la educación y la literatura. [15] [16]

La muestra se presenta en primera persona, a partir de textos seleccionados de Memorias de una época dorada, un texto de Joan Triadú, que combina el género biográfico con el memorialístico. El contenido de la exposición se desarrolla en estos ámbitos: Quién soy y por qué escribo; Vengo de lo que digo "de abajo"; Todo lo que hay que hacer es como si fuera la última vez; Exigente en la poesía; En el camino medio de la vida; Maestro es el que nos libera, y Leer cómo se vive. La muestra aporta mucha información sobre su vida y presenta extractos de sus obras, objetos personales, una selección de cartas de intelectuales como Carles Riba, Mercè Rodoreda, Baltasar Porcel... y un audiovisual en el que Joan Triadú cuenta su trayectoria vital y profesional. La exposición tiene continuidad en el jardín con una selección de textos de Joan Triadú que ponen de relieve la importancia que se da a la educación como medio para cambiar y mejorar a las personas. [15]

Año Triadú

El gobierno de la Generalitat de Cataluña anunció en diciembre de 2020 que 2021 sería el Año Joan Triadú, para conmemorar el centenario de su nacimiento. Para coordinar las diferentes iniciativas, se constituyó un Grupo Organizador del Centenario, integrado por Teresa y Joaquim Triadú i Vila-Abadal, Carles Duarte, Susanna Álvarez i Rodolés y Joan Josep Isern. Este último fue el comisario del Año Triadú. Entre enero de 2021 y junio de 2022 se programaron veintisiete conferencias, cuatro mesas redondas y tres actos académicos sobre la vida y la obra de Joan Triadú. También se organizaron tres exposiciones y varias actividades más.

Archivo personal

El archivo personal de Joan Triadú se conserva en el Archivo Nacional de Cataluña . El archivo recoge la documentación producida y recibida por Joan Triadú i Font; fruto de su actividad creativa, contiene su obra original (fundamentalmente artículos y diarios); y de su actividad asociativa, documentación relativa a conferencias, discursos, cursos, presentaciones de libros, mesas redondas y otros actos culturales, especialmente los de carácter literario. El archivo incluye dossiers temáticos sobre temas, actividades e instituciones con las que el productor mantuvo una estrecha relación: cuadernos sobre la lectura (1932-1938), sobre el concurso de poesía de Cantonigròs (1944-1968), sobre la polémica en torno a Josep Pla , sobre el Consejo Asesor de Estudios Catalanes y la Comisión Permanente de la Lengua Catalana y la petición del premio Nobel a Salvador Espriu . Finalmente, contiene la extensa correspondencia que recibió de figuras del mundo cultural, entre ellas Clementina Arderiu , Avel·lí Artís-Gener, Josep Maria Batista i Roca, Xavier Benguerel, Pere Calders , Salvador Espriu, Josep Vicenç Foix , Marià Manent, Miquel Martí i Pol , Francesc de Borja Moll y Mercè Rodoreda .

Bibliografía

Máquina de escribir Joan Triadú

Poesía

Obras de crítica literaria

Biografía

Memorias

Antologías

Cartas recopiladas

Montserrat Bacardí y Susanna Álvarez. Cuadrines. Revista de traducción 12 (2005), pág. 171-182. 85-113.

y Susana Álvarez. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009.

Albert Manent, editado por Josep Ferrer. Prólogo de Carles Duarte. Barcelona: Edicions Curial, 2009.

Bacardí y Susanna Álvarez. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2014.

Susana Álvarez. Barcelona: Biblioteca del Núvol, 2015.

Referencias

  1. ^ "Ha muerto Joan Triadú, un referente de la crítica literaria catalana: S'ha mort Joan Triadú, un referente de la crítica literaria catalana". Vilaweb . Partal, Maresma y Asociados. 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Alós, Ernest (1 de octubre de 2010). "Mor Joan Triadú, resistente de la cultura catalana". Editorial Prensa Ibérica. El Periódico de Cataluña . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  3. Memòria: curs 2010-2011 (en catalán). Instituto de Estudios Catalanes. 13 de julio de 2016. pág. 97. GGKEY:NLGPRZ64Z8F . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  4. ^ Aramon i Stein, Núria (2007). Hortènsia Curell i Sunyol (1923-2005) (en catalán). Estudis Romànics 2007-01-10, Institut d'Estudis Catalans. págs. 653–654. OCLC  681541379.
  5. ^ "Cualquier Joan Triadú". Thau Escola Sant Cugat (en catalán). Sant Cugat: Institució cultural del cic fundació privada . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  6. ^ abc "Joan Triadú i Font". Gran enciclopedia catalana . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  7. ^ de Freser, Ribes (1999). "Joan Triadú". lletrA La Literatura Catalana a Internet (en catalán). Universitat Oberta de Catalunya . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ^ Ligero, Raquel. «Mor Joan Triadú, el fundador de las escuelas de Thau» (30 de septiembre de 2010) . Entitat Pública Empresarial Local (EPEL) Cugat.ca . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "S'ha mort Joan Triadú, un referente de la crítica literaria catalana" (en español). Partal, Maresma y Asociados. VilaWeb. 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Epigramas, Carles Fages de Climent, Libros del Noreste, Figueres, 2002
  11. ^ "Mi viaje por la vida (1939-1975)", Tomàs Roig i Llop, Publicaciones de la Abadía de Montserrat, 2005, pág. 132
  12. ^ Joan, Triadú i Font. "La idea de hacer un concurso de poesía surgió de dos jóvenes..." endrets Geografia Literària Dels Països Catalans . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  13. ^ ab Helena Buffery; Elisenda Marcer (18 de diciembre de 2010). Diccionario histórico de los catalanes. Scarecrow Press. p. 326. ISBN 978-0-8108-7514-2. Recuperado el 8 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Trigo, XR; Solà, Nausica; Terrades, Toni (2001). «Joan Triadú 1921-2010». Associació d'Escriptors en Llengua Catalana . Barcelona . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab Robert, Palau (23 de enero de 2013). «El Gobierno rinde homenaje al escritor y pedagogo Joan Triadú con una exposición en el Palau Robert Catalan:La Generalitat homenatja l'escriptor i pedagog Joan Triadú amb una exposició al Palau Robert». Generalitat de Cataluña . Generalitat de Cataluña . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Navarro, Vicky (21 de enero de 2013). "Palau Robert retrata el Joan Triadú catalán más íntimo: El Palau Robert retrata el Joan Triadú més íntim". Ara.cat . Barcelona, ​​España: Revista Now: 33. ISSN  2014-010X . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos