Los Juegos Florales fueron parte de una serie de concursos de poesía históricamente relacionados con premios florales . En occitano , su lengua original, y en catalán se les conoce como Jocs florals ( catalán: [ˈʒɔks fluˈɾals] , valenciano: [ˈdʒɔks floˈɾals] , occitano moderno: Jòcs florals [ˈdʒɔks fluˈɾals] , o floraus [fluˈɾaws] ). [1] En francés se convirtieron en Jeux floraux ( francés: [ʒø flɔʁo] ), y en vasco Lore jokoak ( vasco: [loɾe jokoak] ). Los concursos originales pueden haberse inspirado en la Floralia romana ( Ludi Floreales ) celebrada en honor a Flora .
Los juegos florales originales de los trovadores fueron celebrados por el Consistori del Gay Sabre en Toulouse , anualmente desde 1324, tradicionalmente el 1 de mayo. Se considera la sociedad literaria más antigua de Europa. Un concursante recibiría la violeta d'aur , violeta dorada, por el poema considerado mejor. El segundo premio fue una rosa silvestre de plata ( eglantina ), y los otros premios, otorgados por formas poéticas particulares, fueron igualmente florales. El primer premio fue concedido el 3 de mayo de 1324 a Arnaut Vidal de Castelnou d'Ari por un sirventes en alabanza a la Virgen María . Los concursos se celebraron de forma intermitente hasta 1484, cuando el último premio recayó en Arnaut Bernart de Tarascon. De este período de 160 años se conserva el récord de alrededor de un centenar de premios. Estos concursos se juzgaban de acuerdo con las Leys d'amor , un tratado gramatical y literario sobre poesía occitana.
Inicialmente los juegos florales tenían como objetivo mantener vivo el lenguaje poético y el estilo de los trovadores occitanos, pero con el tiempo este objetivo fue olvidado. En 1471 se concedió la violeta de oro a Peire de Janilhac n'ostan qu'el fos Frances, per so que dictec el lengatge de Tholosa : a pesar de que era francés, porque componía en la lengua de Toulouse. [2] En 1554, el Constistori, ahora Collège, otorgó una rosa eglantina de plata nada menos que a Pierre de Ronsard , el mayor poeta francés de su generación, por sus Amores . Durante la Ilustración , Fabre d'Églantine recibió su nombre de la rosa canina que le regaló el Collège. El Consistori, como Academia de los Juegos Floraux , sigue funcionando.
En Pentecostés , el 31 de mayo de 1338, se celebró en Lleida un concurso poético ante Pedro IV de Aragón , en el que se entregaron premios a los poemas considerados mejores. [3] El rey designó de antemano un panel de jueces. Los poetas ganadores recibieron una rosa d'or (rosa dorada) y una costosa pieza de satén dorado llamada diasprell . Esta competición fue el primer intento catalán de emular los juegos de Toulouse y puede que formara parte de un patrón de hechos aislados, aunque no nos han llegado otros récords.
En Valencia, el 20 de febrero de 1393, Juan I de Aragón (Joan I el Caçador / Chuan lo Cazataire) fundó una fiesta anual ( la festa de la Gaya Ciencia o Gaia Ciència ) que se celebraría en honor de la Virgen María el día de la Anunciación. (15 de mayo) o el domingo siguiente en Barcelona. [4] El festival incluía un concurso de poesía catalana, inspirado en los celebrados en Toulouse , París y otras ciudades ilustres, [5] y los poemas presentados serían juzgados por un panel de literatos .
Se cree que el primer concurso registrado celebrado por el Consistori de Barcelona de Juan tuvo lugar el 28 de marzo de 1395, con la asistencia del rey. Esta fiesta se llama bella festa... an honor de la dita gaya ciencia , cuyos premios fueron proporcionados por el gobierno municipal de Barcelona. [6] No hay constancia de los nombres de los ganadores, de los premios ni de sus poemas. Con la muerte de Juan dos meses después y su conflicto con la ciudad, los juegos florales y su fuente de premios llegaron a su fin.
El 1 de mayo de 1398, el sucesor de Juan, Martín el Humano (Martí l'Humà, Martín I d'Aragón), acordó subvencionar la fiesta anual y cubrir el coste de los premios de oro y plata de los ganadores, que serían elegidos por los mantenedores ( mantenedores) nombrados por el rey. Bajo Martín se celebró una gran fiesta en 1408 bajo los muros donde se encuentran el Mirador del rei Martí, una reciente incorporación al complejo del palacio real, y el Palau del Lloctinent en Barcelona. [7] El 17 de marzo de 1413 Fernando de Antequera , que había sucedido a Martín, confirmó que los juegos florales se celebrarían el 1 de mayo.
En pleno auge del romanticismo en 1859, durante la Renaixença catalana , Antoni de Bofarull y Víctor Balaguer restablecieron los juegos florales ( jocs florals o Jocs de la Gaia Ciència ) en Barcelona el primer domingo de mayo con el tema de la Patria, informa Fides , Amor (Patria, Fe, Amor), en alusión a los tres premios típicos: la Englantina d'or ( eglantina dorada ) otorgada al mayor poema patriótico, la Flor Natural (flor natural, premio de honor, una rosa real) a al mayor poema de amor, y la Viola d'or i argent ( violeta de oro y plata ) al mayor poema religioso. Hubo otros premios menores. La persona que ganaba los tres grandes premios recibía el título honorífico de Mestre en Gai Saber ("Maestro de la Ciencia Gay").
Las clases intelectuales y políticas rápidamente patrocinaron los Juegos Florales y su apoyo prestó un renovado prestigio a la poesía catalana. Pronto se hicieron evidentes diversas posiciones respecto a los modelos a utilizar para la creación de una literatura catalana. Marià Aguiló defendió como modelos dignos las diversas formas y autores. Antoni de Bofarull defendió a los autores catalanes de los siglos XVI y XVII y al dialecto barcelonés como los mejores modelos de la poesía catalana. Finalmente, hubo una "tercera vía" que defendía una poesía catalana del siglo XIX única en dialecto barcelonés, pero que tenía pocos defensores entre los partidarios de los Juegos Florales. Al final, los Jocs atrajeron a personas de una amplia variedad de ideologías: republicanos, conservadores, jóvenes. Con el tiempo, Frederic Soler y sus seguidores participarían en la mayoría de los concursos. Los Juegos Florales contribuyeron en gran medida a reafirmar la lengua catalana tras siglos de decadencia respecto al castellano.
En 1879 se fundaron los Jocs Florals en Valencia, dos décadas después de los de Barcelona. Los juegos los celebraba tradicionalmente Lo Rat Penat en lengua valenciana . Anualmente se otorgaron un total de diecisiete premios; Los tres primeros premios fueron idénticos a los de los juegos de Barcelona. A los concursos habituales que incluían teatro y narrativa además de poesía, se sumaron concursos extraordinarios organizados por instituciones de toda la Comunidad Valenciana .
Los Juegos de Valencia presenciaron treinta y cinco Mestres en Gai Sabre y dos mujeres ganadoras de la Flor Natural (primer premio, una rosa real). Figuras como Blasco Ibáñez y Niceto Alcalá-Zamora han actuado como mantenedores, es decir, presidentes y jueces de los Jocs, y en 1914 y 1999 los mantenedores eran mujeres. La Regina (reina) que se sienta en la Cadira d'Or (silla dorada) es elegida alternativamente entre las tres provincias valencianas ( Alicante , Castellón y Valencia ) y entre las comarcas . Hoy los Jocs tienen lugar en el Teatro Principal con la asistencia de las máximas autoridades de la Comunidad Valenciana.
En el País Vasco , el renacimiento de los juegos florales ( Lore Jokoak ) fue impulsado por Antoine D'Abbadie (Anton Abbadia), destacado estudioso y hombre de ciencia vasco francés afincado en Hendaia . El festival tenía como objetivo proporcionar un punto de encuentro para la celebración vasca , mejorar el estatus social de la cultura vasca y fomentar la producción literaria en ambos lados de la frontera franco-española (especialmente Labord , Navarra , Gipuzkoa ). Se celebró por primera vez en Urruña (1851).
Los juegos florales propiamente dichos duraron hasta la muerte de Antoine D'Abbadie en 1897, pero su legado fue retomado por iniciativas similares, como la Fiesta Vasca de Donostia (que actualmente se celebra a principios de septiembre). El escudo de armas del Zazpiak Bat ("Siete provincias forman un (territorio)") se acuñó por primera vez en el contexto de la tradición Jokoak .
Los juegos barceloneses inspiraron una imitación, los Internaciaj Floraj Ludoj ( Juegos Florales Internacionales o Jocs Florals Internacionals ), en esperanto en 1909. Los juegos fueron el evento en esperanto más prestigioso de la época anterior a la Segunda Guerra Mundial.
En 1914 se celebró en Santiago de Chile un concurso literario nacional llamado Juegos Florales. El 22 de diciembre , Gabriela Mistral , que tomó su seudónimo del poeta occitano Frédéric Mistral , ganó el primer premio por sus Sonetos de la Muerte . Después de ganar los Juegos, rara vez usó su nombre de pila, Lucila Godoy, para sus publicaciones.