stringtranslate.com

Sumi-jo

Sumi Jo , OSI [1] ( 조수미 ; pronunciación coreana: [t͡ɕo sumi] ; nacida el 22 de noviembre de 1962) es una soprano de coloratura lírica de Corea del Sur conocida por sus interpretaciones del repertorio del bel canto ganadoras del premio Grammy . [2] [3]

Vida y carrera

Vida temprana y educación

Jo nació como Jo Su-gyeong [tɕo sʰuɡjʌŋ] en Changwon , Corea del Sur. Su madre era una cantante y pianista aficionada que no había podido seguir sus propios estudios profesionales de música debido a la política en Corea durante la década de 1950. Decidida a brindarle a su hija oportunidades que nunca tuvo, la madre de Jo la inscribió en lecciones de piano a la edad de 4 años y luego en lecciones de canto a la edad de 6 años. Aunque la familia de Jo vivía en una propiedad alquilada, sus padres le compraron un piano para que tocara. [4] Su madre crió y entrenó a Jo estrictamente. Jo recordó que incluso cuando su madre salía, cerraba la puerta con llave para que Jo no pudiera hacer novillos . [5] Cuando era niña, Jo solía pasar hasta ocho horas al día estudiando música. [6]

En 1976, Jo ingresó en la Escuela de Artes Sun Hwa , de la que se graduó en 1980, recibiendo diplomas duales en voz y piano. [7] Ingresó al departamento de música vocal de la Universidad Nacional de Seúl (SNU) con la mejor puntuación práctica desde que se abrió el departamento. [8] Allí continuó sus estudios de música de 1981 a 1983. Mientras estudiaba en la SNU, Jo hizo su debut profesional en recitales, apareció en varios conciertos con el Sistema de Radiodifusión Coreano e hizo su debut operístico profesional como Susana en Las bodas de Fígaro con la Ópera de Seúl . [2]

En 1983, Jo dejó la SNU para estudiar en el Conservatorio Santa Cecilia en Roma. Entre sus profesores se encontraban Carlo Bergonzi y Giannella Borelli. Mientras Jo estudiaba en Italia, se la escuchaba con frecuencia en conciertos en ciudades italianas y en programas de radio y televisión nacionales. Fue durante esta época cuando Jo comenzó a utilizar "Sumi" como su nombre artístico para que su nombre fuera más amigable para los hablantes de lenguas europeas a quienes a menudo les resultaba difícil pronunciar Su-gyeong. Se graduó en 1985 con especialización en teclado y voz. [ cita requerida ]

Después de graduarse, Jo comenzó a estudiar con Elisabeth Schwarzkopf [6] y ganó varios concursos internacionales en Seúl, Nápoles, Enna, Barcelona y Pretoria. En agosto de 1986, recibió por unanimidad el primer premio en el Concurso Internacional Carlo Alberto Cappelli en Verona, uno de los concursos más importantes del mundo, abierto solo a los ganadores del primer premio de otros concursos importantes. [9]

Carrera

En 1986, Jo hizo su debut operístico europeo como Gilda en Rigoletto de Verdi en el Teatro Comunale Giuseppe Verdi en Trieste. Esta actuación atrajo la atención de Herbert von Karajan , quien procedió a elegirla para el papel de Oscar en Un ballo in maschera junto a Plácido Domingo para el Festival de Salzburgo de 1989. [10] La muerte de Karajan durante los ensayos del festival impidió que Jo cantara en el escenario bajo su batuta ( Georg Solti dirigió las actuaciones), pero sí cantó bajo la dirección de Karajan en la grabación de estudio de Ballo , realizada en los primeros meses de 1989 para Deutsche Grammophon . [11]

En 1988, Jo hizo su debut en La Scala como Thetis en Fetonte de Niccolò Jommelli . [12] Ese mismo año hizo su debut con la Ópera Estatal de Baviera y cantó Barbarina en Las bodas de Fígaro en el Festival de Salzburgo .

En 1989, Jo debutó con la Ópera Estatal de Viena y regresó al Festival de Salzburgo para cantar Oscar en Un ballo in maschera de Verdi . Ese mismo año, hizo su debut con la Ópera Metropolitana , interpretando una vez más a Gilda en Rigoletto . Jo volvería a interpretar este papel numerosas veces con el Met durante los siguientes quince años. [13]

En 1990, Jo hizo su debut con la Ópera Lírica de Chicago como la Reina de la Noche en La flauta mágica de Mozart . [14] Al año siguiente, regresó a la Ópera Metropolitana para otra actuación como Oscar en Un ballo in maschera e hizo su debut en la Royal Opera , Covent Garden, como Olympia en Los cuentos de Hoffmann . [13] Regresó a Covent Garden al año siguiente para cantar Adina en L'elisir d'amore y Elvira en I puritani .

En 1993, Jo apareció en el papel principal de Lucia di Lammermoor de Donizetti con la Metropolitan Opera y cantó el papel de la Reina de la Noche en el Festival de Salzburgo y Covent Garden. [13] Al año siguiente hizo su debut con la Ópera de Los Ángeles como Sophie en Der Rosenkavalier de Strauss . [10] En 1995 cantó el papel de la condesa Adèle en Le comte Ory en el Festival de Aix-en-Provence .

Durante la década siguiente, Jo mantuvo una apretada agenda, cantando Lucia en Estrasburgo, Barcelona, ​​Berlín y París; La sonnambula en Bruselas y Santiago de Chile; I Capuleti ei Montecchi con la Ópera de Minnesota ; Olympia y Rosina en Nueva York; La reina de la noche en Los Ángeles; Gilda en Bilbao, Oviedo, Bolonia, Trieste y Detroit, entre otros; Il turco en Italia en España; L'enfant et les sortilèges en Boston y Pittsburgh; Le comte Ory en Roma; y Dinorah en Nueva York. También apareció en actuaciones en el Théâtre du Châtelet , el Théâtre des Champs-Élysées , la Ópera Nacional de París , la Ópera de Washington , la Ópera Alemana de Berlín , la Ópera de Australia y el Teatro Colón .

Además, actuó con numerosas orquestas sinfónicas en concierto, entre ellas la Orquesta Sinfónica de Vancouver , [15] la Cincinnati Pops , la Orquesta de St. Luke's , la Filarmónica de Viena , la Orquesta Filarmónica de Londres , la Filarmónica de Los Ángeles y la Orquesta del Hollywood Bowl, entre otras. Su trabajo la llevó a cantar bajo la dirección de directores como Sir Georg Solti , Zubin Mehta , Lorin Maazel , James Levine , Kent Nagano y Richard Bonynge . También dio recitales por toda Europa, Estados Unidos, Canadá y Australia. [16]

En 2002, Jo cantó el tema principal de la transmisión de la Copa Mundial de la FIFA 2002 por parte de Korean Broadcasting System , "The Champions". [17] En 2007, interpretó su primera Violetta en La traviata con la Ópera de Toulon y en la temporada 2008/2009 estaba programada para interpretar el papel de Zerline en Fra Diavolo en la Opera Comique y la Opéra Royal de Wallonie . [2] En 2008, Jo participó en los Juegos Olímpicos de Pekín con Renée Fleming y Angela Gheorghiu . [18] En 2011, prestó su voz para el canto de Veda Pierce en la miniserie de HBO Mildred Pierce .

El 9 de marzo de 2018, Jo interpretó un dueto especialmente grabado con su compañera vocalista Sohyang , la canción "Here As One", durante la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur.

En 2021, Jo fue nombrada profesora visitante distinguida en la Escuela de Posgrado de Tecnología Cultural del KAIST . [19] En octubre de 2023, recibió la Orden del Mérito Cultural de Geumgwan de primera clase por sus contribuciones a la promoción de la cultura coreana. [20]

Nominación y exclusión del Oscar

" Simple Song Number 3 ", escrita por David Lang , interpretada por Jo y que aparece en la película Youth de Paolo Sorrentino de 2015 , fue nominada a un premio Oscar en 2016 en la categoría de Mejor Canción. Otras nominadas fueron " Manta Ray ", interpretada por Anohni ; " Til It Happens to You ", interpretada por Lady Gaga ; " Earned It ", interpretada por The Weeknd ; y " Writing's on the Wall ", interpretada por Sam Smith (que ganó el premio de la categoría). Aunque Jo fue invitada a la ceremonia y asistió, no fue invitada a interpretar la canción. Anohni, una cantante transgénero, fue excluida de manera similar y posteriormente boicoteó la ceremonia. Los otros nominados interpretaron sus canciones durante la ceremonia.

En la alfombra roja antes de las ceremonias, Jo y Lang expresaron su decepción por la decisión de los productores de excluir la canción, haciendo referencia indirecta a la controversia relacionada con los Premios de la Academia de ese año y su falta de diversidad racial. [21]

Vida personal

Jo es la tía prima del actor surcoreano Yoo Gun , la prima hermana de su padre. [22]

Justo antes de que Jo interpretara Ave Maria en el Châtelet de París en 2006, el padre de Jo, Eonho Jo, murió. Cuando se enteró de que su padre había muerto, quiso cancelar la actuación y regresar a Corea del Sur para el funeral. Su madre le recordó a Jo su promesa a su público y le dijo que era mejor que siguiera adelante con el espectáculo en honor a su padre. Su actuación estuvo dedicada a su padre y se lanzó como un DVD titulado Sumi Jo en París - Para mi padre . [23]

Jo es una defensora de los derechos de los animales y una de las cinco celebridades asiáticas que aparecen en la primera lista de los Mejor Vestidos de 2008 de People for the Ethical Treatment of Animals Asia-Pacific (PETA). [24]

La madre de Jo, Malsoon Kim, murió en 2021 después de sufrir Alzheimer durante 10 años en el hospital. No pudo asistir al funeral de su madre en Corea del Sur debido a la cuarentena por COVID-19 , mientras estaba en Italia. [25]

Legado

Sumi Jo interpreta " Aegukga " en la inauguración de la presidenta Park Geun-hye , febrero de 2013

Aria de Zerbinetta en Ariadne auf Naxos , escrita por Richard Strauss en 1912, es una pieza difícil de más de 20 minutos de duración con numerosas notas altas. Por lo tanto, Strauss modificó parte de la partitura porque pensó que era imposible de cantar. En 1994, sin embargo, Jo se convirtió en la primera artista del mundo en grabar la versión original sin editar de la canción. [26] Grabó la canción con un director japonés-estadounidense, Kent Nagano , en Lyon, Francia. [27] Jo dijo que era el disco más difícil de cantar de la historia. En 1993, se convirtió en la primera soprano asiática en ganar La Siola d'Oro . Además, Jo ganó seis concursos internacionales por primera vez como soprano asiática, y fue grabada como la primera prima donna asiática que protagonizó los teatros de ópera del mundo. [28]

"Su voz es el mejor regalo que Dios nos ha dado", dijo Herbert von Karajan , considerado uno de los más grandes directores de orquesta del siglo XX, y la elogió como "una voz de arriba". [29] Karajan también la admiró: "Me sorprende que hayas estudiado en Corea, ¿hay profesores tan excelentes en Corea? Corea es una gran nación". [30] El New York Metropolitan Theater Opera News elogió que "su canción ya ha superado las críticas". Le Monde de Francia elogió su voz diciendo que "hasta las hadas escuchan sus canciones". [31]

Grabaciones

Jo ha lanzado más de 40 álbumes desde su debut operístico europeo en 1986. [32] Esta lista está adaptada del perfil de Jo en Melon , su sitio web oficial y otras fuentes como se indica. [33] [34]

Álbumes como artista principal

Grabaciones de ópera

Otras apariciones en álbumes

Individual

Apariciones en bandas sonoras

DVD

Filmografía

Cine

Programas web

Premios y honores

Honores estatales y culturales

Notas

  1. ↑ Con Hildegard Behrens , José van Dam , Plácido Domingo , Reinhild Runkel, Júlia Várady , Filarmónica de Viena , Georg Solti (director); y Christopher Raeburn , Stephen Trainor y Morten Winding (productores).
  2. ^ Con Anna Maria di Micco, Lucretia Lendi, Stanford Olsen , Ewa Podleś , Pietro Spagnoli , Capella Brugensis Chorus, Collegium Instrumentale Brugense, Alberto Zedda (director) y Gunter Appenheimer (productor).

Referencias

  1. ^ "Jo Su-mi recibe la orden italiana y el título de caballero". Agencia de Noticias Yonhap . 7 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  2. ^ abc "Artistas lobo: Sumi Jo". Artistas lobo . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008.
  3. ^ Occhietti, Raphaelle; Sanger, William (12 de octubre de 2008). «Sumi Jo chante le bel canto». Le Polyscope . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  4. ^ NO.1 뉴미디어 마이데일리
  5. ^ 조수미무릎팍 '너무나도 혹독했던 피아노 연습?' [Las rodillas de Sumi Jo '¿La práctica de piano fue demasiado dura?']. Ezday (en coreano) . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  6. ^ ab "Sumi Jo: Dedicado a la música". Scena . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  7. ^ Sitio web de la Escuela de Artes Sun Hwa [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ 조수미 홈페이지 [Página de inicio de Jo Sumi]. Jo Sumi . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007.
  9. ^ Biografía de Sumi Jo – Guía de medios de WindowsMedia.com [ enlace roto ]
  10. ^ ab LA Phil Presents | Acerca de la artista – Sumi Jo
  11. ^ Deutsche Grammophon: www.deutschegrammophon.com
  12. ^ "Cultura – Corea". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  13. ^ abc "Metropolitan Opera Association". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008.
  14. ^ "Ópera Lírica de Chicago: www.lyricopera.org". Ópera Lírica . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008.
  15. ^ "LSM Newswire: [Vancouver] ¡Sumi Jo con la VSO!". 4 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  16. ^ www.hollywoodbowl.com
  17. ^ Los Campeones – Sumi Jo en YouTube
  18. ^ 조수미 세계 3대 소프라노 자격, 베이징올림픽 특별무대 오른다 [Sumi Jo, clasificada como una de las 3 mejores sopranos del mundo, actuará en un escenario especial en los Juegos Olímpicos de Beijing]. El Dong-a Ilbo (en coreano). 4 de agosto de 2008.
  19. ^ "Sumi Jo nombrada profesora del KAIST". The KAIST Herald (en coreano). 21 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  20. ^ Lee, So-yeon (28 de octubre de 2023). 조수미 금관문화훈장… 임윤찬 젊은예술가賞 [Jo Su-mi, Medalla Cultural Corona de Oro... Lim Yoon-chan, Premio Artista Joven]. El Dong-A Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  21. ^ "Artistas nominados al Oscar califican de 'muy triste' el desaire de la Academia". Variety .
  22. ^ 유건, “소프라노 조수미가 내 5촌 고모” [Yoo Gun, "La soprano Jo Su-mi es mi tía prima quinta"] (en coreano) . Consultado el 28 de enero de 2023 a través de Naver.
  23. ^ 조수미, 아버지 장례식날 독창회 무대 올라 “어머니 서운했다” [Sumi Jo, en el escenario del recital en solitario el día del funeral de su padre, "Sentí lástima por mi madre" -Newsen]. Noticias . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  24. ^ "PETA Asia-Pacífico | Recursos para los medios | Comunicados de prensa recientes | Su-Mi Jo aparece en la lista exclusiva de las mejor vestidas de PETA". PETA Asia . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
  25. ^ "Muere la madre de la soprano Sumi Jo a los 85 años". 8 de agosto de 2021.
  26. ^ 독일 가곡은 제 음악 인생의 소중한 젖줄이죠 ["El Gagok alemán es el precioso salvavidas de mi vida musical"]. The Korea Economic Daily (en coreano) - vía Naver.
  27. ^ Adriane en Naxos 아마존뮤직
  28. ^ '무릎팍' 소프라노 조수미, "잔인하다. 슬픔 이기고 노래한다는 건…" [Soprano 'Kneepak' Sumi Jo, "Es cruel. Cantar después de superar la tristeza ..."]. Mi diario (en coreano) . Consultado el 28 de enero de 2023 a través de Naver.
  29. ^ "La soprano coreana Sumi Jo designada Artista de la UNESCO para la Paz – UNESCO Celebrity Advocates | UNESCO.org". UNESCO .
  30. ^ 신이 내린 목소리 '조수미' y 'AAM' 이 온다. '폭풍이 몰아치고', 가슴이 뛴다 [Las voces de Dios, 'Sumi Jo' y 'AAM' están llegando. 'Se acerca una tormenta', mi corazón se acelera]. Segyo Ilbo (en coreano) . Consultado el 28 de enero de 2023 a través de Naver.
  31. ^ Ahn, Soo-hyeok. 소프라노 조수미,의정부예술의전당서 '봄의 왈츠'공연 [La soprano Sumi Jo interpreta 'Spring Waltz' en el Centro de Artes de Uijeongbu] (en coreano) . Consultado el 28 de enero de 2023 a través de Naver.
  32. ^ Jung-joo, Lee (7 de mayo de 2023). "La soprano Jo Su-mi realizará una gira por cinco ciudades en junio". The Korea Herald . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  33. ^ "조수미". Melón (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  34. ^ ""Soprano Sumi Jo "소프라노 조수미의 홈페이지". Jo Sumi . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  35. ^ Ventas acumuladas de Only Love (incluyendo ediciones especiales):
    • "2000년 POP 순위집계" [Ranking Pop 2000]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
    • "2001년 - POP 음반 판매량" [Ventas de álbumes pop de 2001]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 16 de junio de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
    • "2002년 - POP 음반 판매량" [Ventas de álbumes pop de 2002]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
    • "2003년 - POP 음반 판매량 (상반기)" [Ventas de álbumes pop 2003 (primera mitad del año)]. Asociación de la Industria Musical de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 16 de abril de 2006 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  36. ^ ""소녀 조수미 감성으로 추억 담아…"" ["Capturé recuerdos con las emociones de una joven Sumi Jo ..."]. Diario Económico de Seúl (en coreano). 23 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2024 a través de Naver.
  37. ^ "조수미 "새 앨범은 내 자유로운 음악 여정의 기록"" [Sumi Jo: "El nuevo álbum es un registro de mi viaje musical libre"]. Kyunghyang Shinmun (en coreano). 31 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  38. ^ "조수미, 내달 새음반 발매기념 '라 루체' 공연" [Sumi Jo interpretará 'La Luce' para celebrar el lanzamiento de su nuevo álbum el próximo mes]. Noticias Yonhap (en coreano). 22 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2024 a través de Naver News.
  39. ^ "소프라노 커리어의 정점에서 부르다…조수미의 첫 바흐 아리아 앨범 'Only Bach'" [Cantando en la cima de la carrera de una soprano... El primer álbum de aria de Bach de Sumi Jo "Sólo Bach"]. Herald Business (en coreano). 15 de abril de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  40. ^ "조수미 첫 가요 앨범 '그.리.다.' 오늘 발매" [El primer álbum pop de Sumi Jo, 'Longing', sale hoy]. Herald Business (en coreano). 27 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  41. ^ Sun-ah, Shim (23 de agosto de 2016). "Soprano Sumi Jo: No existe un camino real para aprender a cantar". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  42. ^ Eun-byel, Im (23 de abril de 2019). "Con un nuevo álbum, la soprano Sumi Jo comparte una oda a 'Mother'". The Korea Herald . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  43. ^ "조수미×이 무지치 새앨범 'LUX3570' 발매" [Sumi Jo y I Musici lanzan nuevo álbum 'LUX3570']. Diario Económico de Seúl (en coreano). 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  44. ^ "신보 '사랑할 때' 낸 조수미 "첫사랑의 애틋함 전해드리고파"" [Sumi Jo lanza el álbum "In Love", dice "Quiero transmitir los sentimientos del primer amor"]. Noticias Yonhap (en coreano). 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Kenny G regresa en abril". The Korea Times . 19 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  46. ^ "평창의 꿈 (Remaster) - 2018 평창동계올림픽유치 공식 주제가 - 조수미" [Dreams of Pyeonchang (Remaster) - Tema oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018 - Sumi Jo]. Melón (en coreano) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  47. ^ "조수미·윤도현, DMC문화축제 주제곡 부른다" [Sumi Jo y YB cantarán el tema principal del DMC Culture Festival]. OSEN (en coreano). 15 de julio de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  48. ^ "조수미 신곡 'I'm a Korean', 3.1운동 100주년 기념 전야제서 '최초 공개'" [La nueva canción de Sumi Jo, "I'm a Korean", se lanzará en vísperas del centenario del Movimiento del 1 de marzo]. Estrella hoy (en coreano). 20 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  49. ^ "조수미 씨, 신곡 'Life Is a Miracle' 수익 이화의료원에 기부" [Sumi Jo dona las ganancias de la nueva canción "Life Is a Miracle" al Ewha Medical Center]. Munhwa Ilbo (en coreano). 23 de julio de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  50. ^ "조수미·비 '수호신' 클래식 음원차트 장악" ["Guardians" de Sumi Jo y Rain domina las listas de música clásica]. Kyunghyang Shinmun (en coreano). 18 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  51. ^ "소프라노 조수미, '2030부산세계박람회' 홍보대사 위촉" [La soprano Sumi Jo nombrada embajadora de relaciones públicas para la Exposición Mundial de Busan 2030]. Newsis (en coreano). 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  52. ^ 조수미 “오 사랑하는 나의 아버지” 앙코르 '눈물의 사부곡'
  53. ^ Han, Hye-jung (12 de julio de 2022). "조수미·임재범·유희열·비…넷플릭스, 美친 라인업 '음악쇼' 제작" [Jo Su-mi, Lim Jae-beom, Yoo Hee-yeol, Rain… Netflix producirá 'Music Show', una hermosa alineación] (en coreano). Maeil, estrella de hoy . Consultado el 12 de julio de 2022 a través de Naver .
  54. ^ Ahn, Tae-hyun (15 de septiembre de 2022). "조수미부터 임재범까지…넷플릭스 '테이크 원', 10월14일 공개 확정" [De Jo Sumi a Im Jae-beom... 'Take One' de Netflix se lanzará el 14 de octubre] (en coreano). Noticias1 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 - vía Naver .
  55. ^ "Salón de la fama, 1980–89". Concorso Viotti . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  56. ^ ab K-Classics: Una nueva presencia en el escenario musical mundial. Servicio de Información y Cultura de Corea. 2011. págs. 28-33. ISBN 978-89-7375-168-6. Recuperado el 30 de marzo de 2024 .
  57. ↑ Chavarria, Maricel (18 de enero de 2023). "El concurso Viñas celebra sus 60 años con un documental que repasa su papel en la lírica" La Vanguardia (en español) . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  58. ^ "<방송가>KBS 해외동포상 선정" [<Broadcasting> KBS Overseas Compatriot Awards seleccionados]. Busan Ilbo (en coreano). 4 de diciembre de 1996 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  59. ^ "[단신] 제1회 '한중 청년학술상' 수상자 확정" [[Breve] Confirmados los ganadores del 1er 'Premio Académico Juvenil Corea-China']. The Korea Economic Daily (en coreano). 24 de diciembre de 1996 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  60. ^ "Sumi Jo gana el premio Puccini". The Korea Times . 13 de mayo de 2008. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  61. ^ "조수미, 이탈리아 '티베리니 금상' 수상" [Sumi Jo recibe el premio 'Tiberini d'oro' de Italia]. Yonhap News (en coreano). 27 de octubre de 2015. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  62. ^ Jang Ah-reum (16 de diciembre de 2021). "오징어게임' 황동혁 감독, 조수미·김제덕과 '한국 이미지상' 수상" [El director de 'Squid Game', Hwang Dong-hyuk, gana el 'Korea Image Award' con Jo Su-mi y Kim Je-deok] en coreano). Noticias1 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 a través de Naver .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sumi Jo .