Jeremías 16 es el capítulo dieciséis del Libro de Jeremías en la Biblia hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . Este libro contiene profecías atribuidas al profeta Jeremías , y es uno de los Libros de los Profetas . En la primera parte de este capítulo (versículos 1 al 9), se le ordena a Jeremías adoptar un estilo de vida que sirva como una "representación simbólica de la palabra de Dios", [1] comparable a las instrucciones dadas a otros profetas: véase Oseas 1:2-9, Isaías 8:3-4 y Ezequiel 24:15-24.
El texto original de este capítulo está escrito en idioma hebreo . Este capítulo está dividido en 21 versículos.
Algunos manuscritos tempranos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son de la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de los Profetas de Petersburgo (916), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [2]
También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se incluyen el Códice Vaticano ( B ; B ; siglo IV), el Códice Sinaítico ( S ; BHK : S ; siglo IV), el Códice Alejandrino ( A ; A ; siglo V) y el Códice Marchaliano ( Q ; Q ; siglo VI). [3]
Las secciones de la parashá enumeradas aquí se basan en el Códice de Alepo . [4] Jeremías 16 es parte de la Sexta profecía ( Jeremías 14-17 ) en la sección de Profecías de Destrucción ( Jeremías 1-25 ) . {P}: parashá abierta ; {S}: parashá cerrada .
Según el teólogo de la Reforma, Juan Calvino , «la prohibición de casarse estaba llena de significado: era para mostrar que el pueblo estaba totalmente entregado a la destrucción». [6]
Se repite en el versículo 6:
De manera similar, al profeta Ezequiel se le instruye a no llorar cuando muere su propia esposa. [11]